アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statutario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTATUTARIOの発音

sta · tu · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATUTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«statutario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstatutarioの定義

辞書内の法定書の定義は、法令によって認可された法令、規定、規範、法定の権利に関連しています。 Statutarioは中世にもあり、市の法令を編纂する任務を持っていた人物です。

La definizione di statutario nel dizionario è relativo allo statuto, sancito da uno statuto: disposizioni, norme, diritti statutari. Statutario è anche in epoca medievale, persona che aveva il compito di compilare lo statuto cittadino.


イタリア語辞典で«statutario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATUTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

STATUTARIOのように始まるイタリア語の単語

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statuto

STATUTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるstatutarioの類義語と反意語

同義語

«statutario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATUTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statutarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstatutarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«statutario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法定的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estatutario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

statutory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قانوني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estatutário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধিবদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

statutaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkanun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesetzlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kukumipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo luật định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டரீதியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैधानिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanuni
70百万人のスピーカー

イタリア語

statutario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustawowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

statutar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκ του νόμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

statutêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lagstadgade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lovbestemt
5百万人のスピーカー

statutarioの使用傾向

傾向

用語«STATUTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«statutario»の使用頻度を示しています。
statutarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statutario»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATUTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statutario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statutario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、statutarioに関するニュースでの使用例

例え

«STATUTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstatutarioの使いかたを見つけましょう。statutarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie Storiche, Descrizione, Regime Statutario, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L A Baruffaldi, 2012
2
Ricerca del piede statutario di Brescia fra diverse altre ...
Giovanni Faustino Fedrighini. Π Η ΡἰοιΙειπἰιπο , «τοπιο Η οἱτατο δοαιτιοιιἰο ιπο ιπο Γα Γεάε (Μ). 1- ο 1 · Η Ϊ ΩοΙ Ιιιιιπ·ε.· οἰ ΕαΙἰ ·ποτἰιἰε Η ριιο εἰιιἀἰεαιῇε ; άπο Ιο $τατιιτο οἰ Μἰ!αιπο (η) άονο Ιπα ΜΙΜτο ἰΙ ρἰοάο : Μεπ/ΐιπι ρεάέ: ...
Giovanni Faustino Fedrighini, 1752
3
Perdita della prevalenza di mutualità e trasformazione delle ...
2364 c.c. stabilisce la convocazione della Assemblea, almeno una volta l'anno, entro il termine statutario e comunque entro un termine non superiore a centoventi giorni dalla chiusura dell'esercizio. Lo statuto tuttavia, in certe circostanze, può ...
Roberto Chiusoli, Pier Luigi Morara, 2006
4
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
Sommario: SEZIONE PRIMA Sistemi dualistici e “riequilibrio” statutario delle competenze e del potere d'influenza sulla gestione dell'impresa a favore dell' assemblea — 1. I diversi modelli-base legali e statutari di sistema dualistico quali  ...
Vincenzo Cariello, 2009
5
La potestà regolamentare nell'esperienza regionale
Stato, 2005, I, 122) chiamato dalla Regione stessa ad esprimere un parere sulla vicenda, ha affermato che qualunque modificazione del testo statutario, anche parziale o meramente eliminatoria, comporta la necessità di dare inizio ad un ...
Gabriella Crepaldi, 2009
6
La «terza via» al giudizio di legittimità costituzionale. ...
Il parametro nel giudizio statutario. L'''armonia con la Costituzione'' e le ricostruzioni della dottrina. — 2.1. (segue): il parametro nella posizione della Corte costituzionale e le preclusioni che derivano dalla prima giurisprudenza statutaria.
Andrea Cardone, 2007
7
Scritti sugli statuti lombardi
Le scelte del legislatore statutario e la stessa conservazione dello statuto come fonte del diritto locale attraverso i secoli sono indice di una tendenza, di una soppesata presa di posizione tra so- luzioni differenti, o soltanto di una scelta di ...
Claudia Storti Storchi, 2007
8
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
33 Gli scenari strategici nel dibattito internazionale e nell'approccio statutario e identitario al governo del territorio: un modello interpretativo David Fanfani 1. Premessa Questo contributo analizza le possibili interpretazioni del concetto di ...
Alberto Magnaghi, 2007
9
Regionalismi e statuti: le riforme in Spagna e in Italia
Questo condizionava, in primo luogo, il processo statutario catalano e, dopo, per influenza di quest'ultimo, tutti quelli che finiranno per emularlo. In tal modo, l' affermazione di Jose ́ Luis Rodrıguez Zapatero, gia` citata in precedenza, ...
Silvio Gambino, 2008
10
La regione in salita
... di esaurirsi. Infatti corre il pericolo di diventare semplicemente una questione di tattica politica, attorno alla quale alcuni gruppi si attestano per marcare la loro. Il. processo. statutario. regionale: Perché c'è bisogno subito di un nuovo Statuto .. .
Giuseppe Ossorio, 2003

用語«STATUTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatutarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vallagarina, varata la giunta della Comunità di Valle
... Leonardi (assetto istituzionale, statutario e normativo), Laura Manconi (politiche della salute) e Marina Naimor (politiche giovanile e scuola). «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Riforma del Terzo settore: le proposte dei Commercialisti
... da apposito organo di controllo inerenti il rispetto effettivo e non soltanto formale o statutario delle finalità sociali che si intende perseguire. «IPSOA Editore, 7月 15»
3
IL Pd e le sfide per il governo della città
... espresso in un percorso politico e cronologico chiaro che individua nello strumento statutario delle primarie il metodo per la selezione della ... «H24notizie.com, 7月 15»
4
Pensioni giornalisti. Ombre sui tagli: violati prassi, statuti, leggi …
A che titolo l'INPGI vorrebbe ora tagliare le pensioni in corso di pagamento visto che il suo unico obbligo statutario e istituzionale è, invece, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
A ROMA SVOLTA LA 49^ASSEMBLEA NAZIONALE FEDERCACCIA
Adempiuto anche questo obbligo statutario, si è rivolto all'assemblea il vicepresidente Massimo Buconi avanzando alcune riflessioni in merito ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
6
Nasce il Tribunale dei Diritti e dei Doveri del Medico
A tal proposito il dispositivo statutario può essere visualizzato sul sito Internet: www.tdme.it. Attualmente i Medici aderenti superano le 70 ... «SassiLand, 7月 15»
7
Dal Comitato di Basilea i nuovi principi di Corporate Governance …
A questo proposito il quadro giuridico e statutario riguardante la sua organizzazione deve essere periodicamente aggiornato e deve riflettere ... «Diritto Bancario, 7月 15»
8
Caso Crocetta, Geloni: "Come Roma e Milano problemi creati dal Pd …
Sì, ripeto, è un modo di comunicazione molto berlusconiano; la struttura dell'assemblea del Pd, che è un appuntamento statutario, sta ... «Intelligonews, 7月 15»
9
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
In una prima fase Amendola crede sia ancora possibile far rientrare nel gioco statutario il fascismo, lasciandosi irretire dalle dichiarazioni di ... «Fanpage, 7月 15»
10
Capogruppo, il Pd sceglie Mazzarano
Delle sette commissioni, una soltanto, la Affari istituzionali, spetta all'opposizione per obbligo statutario. Il Pd punta a conquistare almeno 5 ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statutario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/statutario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z