アプリをダウンロードする
educalingo
stesknic sie

"stesknic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTESKNIC SIEの発音

stesknic sie


STESKNIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

STESKNIC SIEのように始まるポーランド語の単語

sterylizator · sterylizowac · sterylizowanie · sterylnie · sterylnosc · sterylny · steryna · steryny · sterzagiel · stesknic · stesknienie · steskniony · steszew · steszewski · stet · stetoskop · stetryczaly · stetryczec · stetson · stevenson

STESKNIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるstesknic sieの類義語と反意語

同義語

«stesknic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STESKNIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stesknic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstesknic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stesknic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perder
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to miss
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

याद आती है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليشتاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жаждать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ansiar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয় লালয়িত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manquer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selalu mengharapkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfehlen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

놓치지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hanker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெரிதும் விரும்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत आतुरतेने इच्छा करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arzulamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mancare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stesknic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жадати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να χάσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hanker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hanker
5百万人のスピーカー

stesknic sieの使用傾向

傾向

用語«STESKNIC SIE»の使用傾向

stesknic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stesknic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stesknic sieに関するニュースでの使用例

例え

«STESKNIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstesknic sieの使いかたを見つけましょう。stesknic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały 17. Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków
wujemy w nastepujacych przykladach: dopatrzec zam. dopatrzec sic: "nikt w tym w ogóle dopatrzec nie zdola zlej woli"K 24, stesknic zam. stesknic sie: "najmniej steskniibym za tegorocznq naszq zima" K 315. Podobne ...
Andrzej Otfinowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1995
2
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
rohatyna; rohatynka ; roeol; roecie; rowieñ; rowniuczki; rowniuczko; rozbiegaé sie; rozbijac sie; rozbiwaé; rozboj; ... erogo; sromac sie; ssae; stadko; stajnia; etanik; stanowie; stanowic sie; starostwo; statek; stawek; stesknic sie; stçkaé; sttumié; ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
3
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 215
spełnić sie 1, spierać 1, spisywać 1, spiżować 1, spluskać 2, spluwać 1, spłoszyć 1, spłynąć sie 1, spoić sie 2, spokoić 1, ... sprawiać sie 1, spróchnieć 1, sprzykrzyć sie 3, spuchnąć 1, spustoszyć sie 1, spuszczać 1, stąpać 2, stęsknić sie 1, ...
Polska Akademia Nauk, 1960
4
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 528
sterta 528 sterta/ gomila, hrpa sterylizacja/ sterilizacija stechly ustajao, zaguäïjiv, pljes- niv stekaéip/stenjati st ekna£ pf zastenjati stesknic sie pf (za kim, za czym) uzeljeti se, zazeljeti se, poze- ljeti (koga, iega); — za siostra zazeljeti se sestre ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 416
Ten od konia uderzony lezy wemdlosci rozumialem ze iuz niezywy, kazalem go za nogi wywlec az ow steknal. 181r. formy: cz. ter. lp. 3 os. steknie 59r, 157r; ~ cz. prze. lp. 3 os. m. stçknql 181r, 267r. STESKNIC SIE (2) cz «zostaé opanowa- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 316
ie prawne stupor tluczek w stçpie lub mozdzierzu stazenie przesyt, znudzenie stazyc siç 1. znudzic sie, ... skaly podwod- nej wystajaca ponad wodç, rafa stesknic, stesknic: stesknic zatçsknic, od- czuc tçsknotç; ~ stesknic siç, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 312
... /m M. -y «drewniany ttuczek do ubijania czegos, zwlaszcza do rozdrabnia- nia i obtuskiwania ziarna w stçpie»: Uthic kukurydzç stçporem. stesknic sic dk Via, ~niç sie, ~nisz sic, ~nij sic, ~nit sic «uczuc. odczuc tçsknotç, zostaó opanowanym ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Je̜zyk polski poza granicami kraju - Strona 59
haiczna podtrzymywana przez wplyw wsch.slow. W obrebie form czasownika podkreálid nalezy: zbçdne sie: poskqpic sie, tzawic sie; brak sie: potykac, stesknic, tlié; postpozycja sie: zawczasu przygo- towal sie, abecadta ...
Stanisław Dubisz, 1997
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 945
(= czynic niewrazli- wym) grow dull. ~ sie ipf, stepic sie pf. get blunt, lose one's edge. Stapled pf 1. get blunt. 2. przen. grow dull. stepka/: Gen.pl. -ekzegl. keel. stepor mi Gen. -a stamp, stamper. stesknic sie/)/ -ij miss (za kimSlczyms sb/ sth); long ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Język polski - Strona 502
i odmiany w zakresie kategorii strony: a) redundancja (lub brak) wykladnika strony zwrotnej czasownika (Wsch.), np. poskqpic sie, hawic sie - potykac, stesknic (L), uczyla zam. uczyla sie (R); b) rozchwianie kategorii strony ...
Stanisław Gajda, 2001
参照
« EDUCALINGO. Stesknic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stesknic-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA