アプリをダウンロードする
educalingo
steskniony

"steskniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTESKNIONYの発音

steskniony


STESKNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

STESKNIONYのように始まるポーランド語の単語

sterylizowanie · sterylnie · sterylnosc · sterylny · steryna · steryny · sterzagiel · stesknic · stesknic sie · stesknienie · steszew · steszewski · stet · stetoskop · stetryczaly · stetryczec · stetson · stevenson · stew · stewa

STESKNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるstesknionyの類義語と反意語

同義語

«steskniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STESKNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stesknionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstesknionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«steskniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

渴望
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anhelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

longing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लालसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

желание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saudade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আকাঙ্ক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rindu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sehnsucht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

憧れ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갈망
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kangen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्कट इच्छा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özlem
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brama
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

steskniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бажання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαχτάρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlange
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

längtan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lengsel
5百万人のスピーカー

stesknionyの使用傾向

傾向

用語«STESKNIONY»の使用傾向

stesknionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steskniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stesknionyに関するニュースでの使用例

例え

«STESKNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstesknionyの使いかたを見つけましょう。stesknionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jan Kochanowski w tradycjach literatury polskiej: od XVI do połowy ...
Wreszcie dwa utwory, w których postacią mówiącą jest Satyr. Wcześniejszy, nawiązujący do wydarzeń elekcji i początku panowania Michała Wiśniowieckiego, Satyr stęskniony... w konstrukcji swej najbliższy jest poematowi Twardowskiego, ...
Janusz Pelc, 1965
2
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
A wtem na wpół dziecinny i jakby niezmiernie stęskniony głos począł śpiewać: Gdybym ci ja miała Skrzydłeczka jak gąska, Poleciałabym ja Za Jaśkiem do Śląska. Jurand chciał odezwać się, wykrzyknąć kochane imię, ale słowa uwięzły mu w ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
3
Decydująca rozgrywka:
Przybity, znużony i stęskniony – bardzo stęskniony – za domem i rodziną włączyłem laptopa, kliknąłem ikonkę przeglądarki i ściągnąłem historie internetowych wyszukiwań Rossettiego i jego wydawcy, które umieścił w nim Kurt. Miały sporą ...
Raymond Khoury, 2016
4
Paulina.doc:
Był Bartek Uśmiechnięty, zadowolony i stęskniony – jak powiedział. Stęskniony za nami. Stał przy łóżeczku Pauliny dłużej niż zawsze. I na mnie patrzył też jakoś inaczej. Jakby Czulej. Jakby doroślej. Opowiadał o egzaminach. Może jutro lub ...
Marta Fox, 2012
5
Kaszëbizna - Strona 163
inus), np. uczali, barzi uczali, nôbarzi uczali, zmäczony, barzi zmäczony, nôbarzi zmäczony; wëchudli, barzi wëchudli, nôbarzi wëchudli; robo- cy, mni robocy, nômni robocy; steskniony, mni steskniony, nômni steskniony.
Edward Breza, 2001
6
Z historii polskiej literatury i kultury - Strona 32
Echo żałosne, z głosu i wieści przechodzących przez Polskę obozów o uszy pustelnicze odbite, anonimowy poemat z czasów rokoszu Lubomirskiego (1665) 2, Satyr steskniony w pustyni w jasne wychodzi pole, anonimowy poemat ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1967
7
Polish - Strona 18
Byłem/am stęskniony/a bi·wem/wam stensk·nyo·ni/na za domem. m/f. describing people/things • making statements The verb być bich (be) takes the forms shown in the table below in the present tense. być – present tense I'm here for a holiday ...
Piotr Czajkowski, 2007
8
Capreä i Roma
Helios, od czasu przybycia swojego na wyspę, stęskniony za rodziną, nie mogąc wyprosić powrótu do Rzymu, wiódł życie nędzne i niewolnicze, zapomniany na długo, to znowu wzywany do Cezara, który go dopytywał o proroctwach ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Anafielas. Pieśń I. Witolorauda
Milda na wszystko z wysoka patrzała, I nieśmiertelna, kryjąc boleść w sercu, Poszła do Kowna, gdzie ją nad ołtarze Próżno pieśniami stęskniony lud wzywał. Nijoła dziécię ukryła do nocy; Zeszła na ziemie, gdy Poklus usypiał, Niosąc je z sobą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Patryotyzm i kosmopolityzm
... on macierz, która dała mu życie, kolebkę, która wykołysała dzieciństwo jego i młodzieńcze lata, zdrój pierwszy, z którego ciało jego napiło się roskoszy życia, a umysł zaczerpnął wiedzę o sobie i świecie. Uznojony pracownik ów i stęskniony ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
参照
« EDUCALINGO. Steskniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/steskniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA