アプリをダウンロードする
educalingo
stoczyc sie

"stoczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTOCZYC SIEの発音

stoczyc sie


STOCZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

STOCZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

stochastyczny · stochastyka · stochmal · stockholm · stocze · stoczecki · stoczek · stoczek lukowski · stoczenie · stocznia · stocznictwo · stoczniowiec · stoczniowy · stoczyc · stoczystosc · stoczysty · stodiabelny · stodola · stodolina · stodolisko

STOCZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるstoczyc sieの類義語と反意語

同義語

«stoczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOCZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoczyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstoczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stoczyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下跌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tumble
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गिरना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعثر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

падать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

queda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দড়াবাজি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

culbuter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タンブル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공중제비
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பல்டியடித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caduta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stoczyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

падати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rostogoli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tuimel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tumla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tørketrommel
5百万人のスピーカー

stoczyc sieの使用傾向

傾向

用語«STOCZYC SIE»の使用傾向

stoczyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoczyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stoczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«STOCZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstoczyc sieの使いかたを見つけましょう。stoczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 313
Rdza stoczyia metal. stoczyc sic — staezac sie «toezac sie, zsuwajac sie spasc nizej»: Kamieri stoczyt sie z góry. Stoczyl sie po demku ze schodów. Lza stoczyia sie po policzku. 0 fraz. Stoczyc sie na (samo) dno «doprowadzic sie do nedzy.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Nikt nie ocali się sam:
Musiał stoczyć się i podnieść sam. Pewnej nocy natknął się na brązowego fiata punto zaparkowanego na viale Somalia. Odwrócił głowę w przeciwną stronę i przyspieszył. Wiedział, że siedziała w środku między torbami z Ikei wypchanymi ...
Margaret Mazzantini, 2016
3
Żebyś nie zgubił się w dzielnicy:
Kiedy o tej porze był w domu, często dopadało go to, co nazywa się „pustym przebiegiem”. Wychodził wtedy do ... strapienia jedyne wyjście to znaleźć jakąś ostoję, aby zachować równowagę i nie stoczyć się w przepaść. Człowiek zawiesza ...
Patrick Modiano, 2016
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Kiedy w Toskanii zaCzęło się duattrocento, na Bałkanach panowali już Turcy. Barbarzyństwo zatriumfowało. O żadnym rozwoju nie mogło już być mowy. Opuszczamy ciche Nerezi, by stoczyć się serpentynami opromienionymi porannym ...
Józef Hen, 2013
5
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Tyko nadzwyczajne i nietypowe jednostki mają tyle godności ludzkiej, żeby swój sposób istnienia uważać za ważniejszy niż samo istnienie, ale ogromna większość musi uważać, żeby nie stoczyć się poniżej tej wielkiej strefy środkowej i nie ...
Sławomir Buryła, 2014
6
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
Jątrzyły się. Czujący ludzie, różnego powołania, radzili pokątnie i jawnie, z urzędu i po obywatelsku, co począć? Niezwłócznie ... Jednomyślnie głosowano nieodzowną potrzebę niezwłocznego działania zaczepnego i bicia się : bitwę stoczyć ...
Joachim Lelewel, 1843
7
Bema pamięci żałobny rapsod
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Cyprian Kamil Norwid
8
Przemyślny ból
Wdowa Dyer podnosi wzrok znad skarpety, którą wa9nie ceruje, dXwiga z krzesa ocięZae cielsko i zaczyna się ... Ojciec pozwala dzieciom na chwilę stoczyć się wokó siebie, a potem zamyka drzwi i wchodzi do kuchni, przepychając się ...
Andrew Miller, 2015
9
Syntagmatyka poetycka - Strona 125
Ich semizacja dokonuje sie w orzecznikach: formujace sie, formowane, dzialajace, dzwieczne, barwne, czujace. ... Czasownik stoczyc sie moze byc odniesiony do rzeczowników: grom, jablko, niebo, deszcz, stado, harfa, piesri (nawet wtedy, ...
Joanna Ślósarska, 1995
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D opiekowac' sie kims'/czyms' I not care for sth/sb formal to not like something or someone: I don't care for shellfish. ... ojfa bridge and plunged into the river D sunac', stoczyc' sie carefree / 'keafriz/ adjective without any worries or problems: a ...
Cambridge University Press, 2011
参照
« EDUCALINGO. Stoczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stoczyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA