アプリをダウンロードする
educalingo
straszliwy

"straszliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRASZLIWYの発音

straszliwy


STRASZLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezwrazliwy · bojazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niedokuczliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy

STRASZLIWYのように始まるポーランド語の単語

strasburka · strasburski · straszak · straszecznie · straszeczny · straszek · straszenie · straszliwie · straszliwosc · strasznie · straszno · strasznosc · straszny · straszyc · straszyc sie · straszydelko · straszydlak · straszydlo · straszykowate · straszykowaty

STRASZLIWYのように終わるポーランド語の単語

nieuciazliwy · nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · strozliwy · tchorzliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるstraszliwyの類義語と反意語

同義語

«straszliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRASZLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straszliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstraszliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«straszliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espantoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frightful
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страшный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assustador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিজনক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affreux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恐ろしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghê sợ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spaventevole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

straszliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страшний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înspăimântător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hiskeligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrekkelig
5百万人のスピーカー

straszliwyの使用傾向

傾向

用語«STRASZLIWY»の使用傾向

straszliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straszliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、straszliwyに関するニュースでの使用例

例え

«STRASZLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstraszliwyの使いかたを見つけましょう。straszliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pałac Ostrogskich
Straszliwy. błąd. kniazia. Ostrogskiego. I tak oto po raz pierwszy przekroczyłem bramy podziemi Pałacu – a właściwie Zamku Ostrogskich. Znalazłem się w czymś, co wyglądało raczej jak białe i czyste laboratorium niż jak loch. W każdym razie ...
Tomasz Piątek, 2008
2
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 221
straszliwy. widok. ducha. niebiańskiego nie był stróżów nabawił śmiertelnéj trwogi; i nie rozpłoszył ich dla ułatwienia wolnego przystępu świątobliwym niewiastom, pewnieby oni tam aż do wieczora dnia trzeciego zostali byli. Lecz ci żołnierze ...
Johann Peter Silbert, 1844
3
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
straszliwy. król, który dugo będzie panowa,, a jego wadanie rozpocznie się zaćmieniem So"ca (zjawisko takie nastąpio w sierpniu 1999 roku, kiedy Jelcyn powoa Putina na stanowisko premiera). Niczym Woland z powie9ci Michaa Buhakowa ...
Wojciech Grzelak, 2014
4
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 42
Nad całém zgromadzeniem wzniesiony wysoko, Straszliwy sędzia w koło oprowadza oko, I następnie przegląda ludów świat zdumiały. Niebo całe iest pełne blasku iego chwały. Straszliwa Serafinów ręką wsparta xięga Przed nim złożona ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Koszmarny Karolek. Potwory i stwory
STRASZLIWY. ŚNIEGOWY. POTWÓR. Wredna Wandzia precyzyjnie wycelowała. PąC| Śnieżka śmignęła w dal i wylądowała na twarzy Jadzi. – AUUUUUUUUU! – wrzasnęła Jadzia. – Ha, ha, trafiłam – powiedziała Wandzia. – Jesteś wstrętna ...
Francesca Simon, 2015
6
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 16
Orły uleciały Z miejsca, gdzie ten straszliwy czyn był dokonany; Pradziad usnął w mogile, latami złamany, Według woli zwrócony twarzą na upały Słoneczne, na lazury i na burz orkany. Enochio, twierdzo mężów straszliwych gromady, ...
Antoni Lange, 1800
7
20 000 mil podmorskiej żeglugi
STRASZLIWY ten widok rozpoczynał szereg smutnych katastrof morskich, które Nautilus spotkać miał po swojej drodze. Od czasu, jak wypłynął na morza więcej uczęszczane, widzieliśmy nieraz gnijące w wodzie pudła okrętów, a głębiej ...
Jules Verne, 2013
8
Zwycięzca:
Przewracała się na kamieniach, powstawała znów i gnała przed siebie, zadyszana, z sił opadająca i tą jedną tylko chęcią pędzona: znaleźć się jak najdalej od tego miejsca, gdzie jakaś straszliwa i niepojęta dla niej rzecz się stała. Po kilku ...
Jerzy Żuławski, 2014
9
Ogniem i mieczem:
W tej chwili czerwona błyskawica rozświeciła łąkę, dąb, dzikie postacie Tatarów i olbrzymiego szlachcica. Krzyk straszliwy wstrząsnął powietrzem i walka zawrzała w jednej chwili. Tatarstwo rzuciło się na pana Longina jak wilcy na jelenia i ...
Henryk Sienkiewicz, 1896
10
Pisma - Tom 2 - Strona 39
straszliwy. oszczep,. jego. tarcza. podobna. zaćmionemu. księżycowi, spoczywają przy jego boku. Pójdź walczyć z Oskarem; sam jest rycerz!” Nie przeszedł strumienistego Karunu, tylko Bard z pieśnią powrócił. Szara noc ściemniła się nad ...
Seweryn Goszczyński, 1838

用語«STRASZLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraszliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ten straszliwy PiS! Histeria Czerskiej przekracza granice …
Lektura Gazety Michnika to czynność wysoce pouczająca. Stopień nienawiści do PiS jest w niej adekwatny do poziomu paniki w sztabie Platformy. «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Moloch straszliwy! Czy wiedzieliście, że istnieje taki stwór?
Moloch straszliwy to malutkie zwierzątko zamieszkujące australijskie pustynie. Jego zaskakujący wygląd zdecydowanie wywoła uśmiech na Twojej twarzy! «Radio ZET, 9月 15»
3
Jemeński bokser wysoko w rankingu. Nie żyje od miesiąca...
Straszliwy błąd w rankingu federacji WBA kategorii junior muszej. Na jedenastym miejscu został sklasyfikowany Ali Raymi. Problem w tym, że Jemeńczyk nie ... «Wprost 24, 6月 15»
4
Austriacka gazeta przeprasza za nekrolog esesmana
Redaktor naczelny "Kleine Zeitung", Hubert Patterer, w oświadczeniu przeprosił za "straszliwy błąd" i zapowiedział, że redakcja wzmocni weryfikację ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Na półkach księgarni Google'a panuje straszliwy bałagan... i piractwo
Cyfryzacja dóbr kultury, w tym także książek, sprawiła, że kwestie piractwa stały się bardzo powszechnym i poważnym problemem. Mogłoby się jednak ... «Spider's Web, 5月 15»
6
Nowy Sącz. Dożywocie za straszliwy mord przed klubem ADHD …
Na karę dożywotniego pozbawienia wolności skazał Sąd Okręgowy w Nowym Sączu 23-letniego rabczanina Dawida M. W listopadzie 2013 r. pod wpływem ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
7
Straszliwy los dziewczynek w Indiach. W wyniku aborcji lub tuż po …
Każdego dnia w Indiach zabijanych jest ok. 2 tys. dziewczynek. Jest to wynik panującej tam kultury, która narodziny chłopców przyjmuje jako błogosławieństwo, ... «wPolityce.pl, 4月 15»
8
Niemiecka prasa o katastrofie airbusa: Straszliwy czyn drugiego pilota
Z kolei "Pforzheimer Zeitung" pyta o konsekwencje "straszliwego czynu drugiego pilota". Czy należy usunąć z kokpitu osoby depresyjne? Gdzie jeszcze mogą ... «Interia, 4月 15»
9
Zabili Ci bliskiego? Możesz zabić krewnego mordercy. Straszliwy
Straszliwy zwyczaj w Albanii. – Przez to, że zabił mój brat, nie mam wyjścia. Muszę żyć w ukryciu, bo jestem zagrożony. Tak mówi kodeks – żali się w programie ... «TVP, 3月 15»
10
DARIUSZ K. W SĄDZIE: "Popełniłem straszliwy błąd, przepraszam"
Muzyk Dariusz K., który w lipcu ubiegłego roku śmiertelnie potrącił na pasach przy Dzwonniczej 63-letnią kobietę, stanął dziś przed sądem. Zaprzeczył, że w ... «haloursynow.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Straszliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/straszliwy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA