アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straszak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTRASZAKの発音

straszak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASZAKと韻を踏むポーランド語の単語


blaszak
blaszak
dyszak
dyszak
gluszak
gluszak
groszak
groszak
kaszak
kaszak
kryszak
kryszak
loszak
loszak
mieszak
mieszak
mszak
mszak
olszak
olszak
orszak
orszak
parszak
parszak
pierwszak
pierwszak
pieszak
pieszak
pietraszak
pietraszak
pluszak
pluszak
proszak
proszak
spiszak
spiszak
starszak
starszak
suszak
suszak

STRASZAKのように始まるポーランド語の単語

strasburka
strasburski
straszecznie
straszeczny
straszek
straszenie
straszliwie
straszliwosc
straszliwy
strasznie
straszno
strasznosc
straszny
straszyc
straszyc sie
straszydelko
straszydlak
straszydlo
straszykowate
straszykowaty

STRASZAKのように終わるポーランド語の単語

antczak
balzak
baranczak
brodawczak
brzeczak
buczak
bulczak
bystrzak
cedzak
chlopczak
czyszczak
dabczak
szyszak
tryszak
uszak
wieszak
wszak
wydyszak
zamszak
zwieszak

ポーランド語の同義語辞典にあるstraszakの類義語と反意語

同義語

«straszak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASZAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straszakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstraszakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«straszak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espantajo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bugbear
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डरावना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصدر قلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пугало
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pesadelo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জুজু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épouvantail
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

momok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Popanz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バグベア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도깨비
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bugbear
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời thô lổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाऊ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

umacı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spauracchio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

straszak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лякало
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gogoriță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπαμπούλας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boeman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bugbear
5百万人のスピーカー

straszakの使用傾向

傾向

用語«STRASZAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«straszak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、straszakに関するニュースでの使用例

例え

«STRASZAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstraszakの使いかたを見つけましょう。straszakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enigma: How the Poles Broke the Nazi Code
And ultimately, Enigma and freedom fighters played a major role in winning the Second World War.""--Jacket.
Władysław Kozaczuk, ‎Jerzy Straszak, 2004
2
New Departures: Rethinking Rail Passenger Policy in the Twenty-First ...
H. Strobel and A. Straszak, “Subsystems Analysis,” in The Shinkansen Program: Transportation, Railway, Environmental, Regional, and National Development Issues, ed. A. Straszak (Laxenburg, Austria: International Institute for Applied ...
Anthony Perl, 2015
3
The Shinkansen High-Speed Rail Network of Japan: Proceedings of an ...
Professor Straszak has also made a great contribution towards the realization of this Conference. During the preparations, we maintained close contact Professor Straszak. I would like to thank him for his very valuable and energetic support, ...
A. Straszak, ‎R. Tuch, 2014
4
From Requirements to Java in a Snap: Model-Driven Requirements ...
Michał ́Smiałek, Jacek Bojarski, Wiktor Nowakowski, Albert Ambroziewicz, and Tomasz Straszak. Complementary use case scenario representations based on domain vocabularies. Lecture Notes in Computer Science, 4735:544–558, 2007.
Michal Smialek, ‎Wiktor Nowakowski, 2015
5
Wybrane problemy zastosowania electronic data interchange i ...
32. P. Sienkiewicz, Analiza systemowa. Podstawy i zastosowania. Bellona, Warszawa, 1994. 33. A. Straszak, Cybernetyczny aspekt zarządzania, w: Metody cybernetyczne w zarządzani. Materiały konferencji, Warszawa 22-26 kwietnia 1974.
Marian Niedzwiedzinski, ‎Uniwersytet Łódzki, 2002
6
Koma - Strona 40
No ale musi być jakiś straszak. – Kara śmierci czy dożywocie nie jest straszakiem. To mit, a wy, dziennikarze, nie mając pojęcia o prawie, skwapliwie go podsycacie, bo ciemny lud chce to słyszeć. Ale ma pan rację, musi być straszak.
Aleksander Sowa, 2015
7
Fifty Years of Fuzzy Logic and its Applications - Strona 199
14, 79–104 (1999) Kacprzyk, J., Owsiński, J.W., Straszak, A.: Agricultural policy making for integrated regional development in a mixed economy. In: Titli, A., Singh, M.G. (eds.) Proceedings of Second IFAC Large Scale Systems Theory and ...
Dan E. Tamir, ‎Naphtali D. Rishe, ‎Abraham Kandel, 2015
8
Model-Driven Engineering of Information Systems: Principles, ...
25. 26. 27. Kaindl H., Smiałek M., Wagner P., Svetinovic D., Ambroziewicz A., Bojarski J., Nowakowski W., Straszak T., Schwarz H., Bildhauer D., Brogan J.P., Mukasa K. S., Wolter K., Krebs T.: Requirements specification language definition.
Liviu Gabriel Cretu, ‎Florin Dumitriu, 2014
9
Mathematical Systems Theory and Economics I/II: Proceeding of an ...
Straszak A. : On the Structure Synthesis Problem in Multi-level Control Systems. Proc. IFAC Tokyo Symposium on System Engineering, Tokyo, 1965. Straszak A. : Suboptimal Supervisory Control. Functional Analysis and Optimization.
H.W. Kuhn, ‎G.P. Szegö, 2013
10
Meaning and Lexicography - Strona 193
As a result of such sense-compositions, the Pol. straszak, having a different morpho-syntactic composition, i.e. analysability, [[STRASZ] 'induce fear' 4- [AK] 'instrument'] and, similarly, the German [[SCHRECK] 'induce fear' 4- [SCHUSS] 'shoot' ...
Jerzy Tomaszczyk, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 1990

用語«STRASZAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraszakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuklearny straszak Kima. Korea Północna ma nowe rakiety?
Południowokoreańscy eksperci sprawdzają, czy komunistycznej Północy udało się stworzyć rakiety przystosowane do przenoszenia ładunków jądrowych. «Forsal.pl, 10月 15»
2
Rosyjska operacja w Syrii: oferta czy straszak?
Od 30 września do 5 października rosyjskie zgrupowanie lotnicze bazujące na lotnisku Chejmim, w pobliżu portowego miast Latakia w Syrii, wykonało ponad ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 10月 15»
3
Marek Straszak nowym zarządzającym portfelami w Union …
Marek Straszak został nowym doradcą inwestycyjnym i zarządzającym portfelami w Union Investment TFI - poinformował fundusz w komunikacie prasowym. «Biznes.pl, 10月 15»
4
Amerykańskie raptory w Europie. Czy "straszak" ostudzi zapędy Rosji?
Stany Zjednoczone rozmieszczą w Europie nowoczesne myśliwce F-22 Raptor. Jak poinformował Pentagon samoloty mają stanowić element odstraszający ... «Forsal.pl, 8月 15»
5
Podatek katastralny - polityczny straszak czy budżetowa konieczność?
Im droższa nieruchomość - tym więcej trzeba zapłacić. Tak w skrócie działa podatek katastralny. Spór o to, czy powinien on obowiązywać w Polsce, trwa od ... «Money.pl, 8月 15»
6
"Kobieta w czerni 2: Anioł śmierci" na DVD: przeciętny straszak
"Kobieta w czerni" Jamesa Watkinsa była produkcją nierówną, acz niezmiernie klimatyczną i dość wymowną. Nakręcona przez Toma Harpera luźna ... «Onet.pl, 8月 15»
7
Opolskie do likwidacji? Przedwyborczy straszak znów w użyciu
Likwidację województwa opolskiego w razie wygranej PiS - wieszczy Norbert Krajczy, przewodniczący sejmiku i kandydat do Sejmu z listy PSL. To nie pierwszy ... «PortalSamorzadowy.pl, 8月 15»
8
Arbitrażowy straszak znów zadziała? PGNiG: rozmowy z …
Arbitrażowy straszak już raz zadziałał podczas renegocjacji kontraktu z rosyjskim dostawcą w lutym 2012 r., kiedy polska spółka złożyła przed Trybunałem ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
9
ZUS nie działa jak bank. Hipoteka to tylko straszak
Chociaż organ rentowy często zabezpiecza zaległości składkowe wpisem w księdze wieczystej, to nie kwapi się, aby wszcząć egzekucję. Problem powstaje ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
10
„Taśmy Watykanu” to typowy letni straszak. A jednak film …
„Taśmy Watykanu” to zaś letni straszak, mający głównie dostarczyć rozrywki zmęczonemu upałem widzowi. A jednak za główne przesłanie ten hollywoodzki ... «wPolityce.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Straszak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/straszak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż