アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straszeczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTRASZECZNYの発音

straszeczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASZECZNYと韻を踏むポーランド語の単語


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

STRASZECZNYのように始まるポーランド語の単語

strasburka
strasburski
straszak
straszecznie
straszek
straszenie
straszliwie
straszliwosc
straszliwy
strasznie
straszno
strasznosc
straszny
straszyc
straszyc sie
straszydelko
straszydlak
straszydlo
straszykowate
straszykowaty

STRASZECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるstraszecznyの類義語と反意語

同義語

«straszeczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASZECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straszecznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstraszecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«straszeczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

straszeczny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

straszeczny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

straszeczny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

straszeczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

straszeczny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

straszeczny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

straszeczny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

straszeczny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

straszeczny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

straszeczny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

straszeczny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

straszeczny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

straszeczny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

straszeczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

straszeczny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

straszeczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

straszeczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

straszeczny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

straszeczny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

straszeczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

straszeczny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

straszeczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

straszeczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

straszeczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

straszeczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

straszeczny
5百万人のスピーカー

straszecznyの使用傾向

傾向

用語«STRASZECZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«straszeczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、straszecznyに関するニュースでの使用例

例え

«STRASZECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstraszecznyの使いかたを見つけましょう。straszecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 239
Por. strach. straszeczny, -a, -e 'straszny, ogromny, brzydki': strosecny 25P, koy& strasecne 'ogromne' 44, uodmińec mo strosecnom śeije 25P. Por. strachclny. straszek, -szka: a. 'osoba lękliwa, trwożliwa': strosek 25P, strosek 'bojący się' 15L; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
2
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX wieku
... straxun 204 strasecny 146 straszeczny 146 straśecny 146 straśny 146 straśydyo 147 strażńik 79 strażnik 79 strekoza 36 stręlęc 80 streśanka 34, 174 strona 99, 106 stwjTi, 75 strugać 6 1 sOr/^pyp/7t^0l struhać 6 1 sAru/ 71 strugać 61 struk1\ ...
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 163
straszecznie <strasecnie> — bardzo (duzo); strasznie straszeczny <strasecny> — straszny; ogromny straszliwie <strasliwie> — strasznie; ogromnie straszliwy <strasiiwy> — straszny; ogromny strasznie <strasnie> — bardzo (duzo); prze- ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Zdrajca Powstancow - Strona 138
Widzi mi się, iż ból „straszeczny" z oczu wam patrzy. Sztygarowa wyszła z chaty i puściła się dalej ścieżką do lasu. Zaszyła się w głąb szemrzącego boru. Cisza ołowiana owionęła ją. Żaden śpiew ptaszka nie odzywał się w gałęziach, tylko ...
Walenty Krzaszcz, 1924
5
Nowiny ze Swiata - Tom 1
... straszecznego więzienia wywieźli. W kilka dni potem, znowu za nic moskale uwięzili trzech księży, więc już w kilku dniach siedmiu – a.
Roman Kieres, 1863
6
W Swojczy, czyli, Żywot poczciwego włościanina: powieść - Strona 98
Kiej mię czasiczkiem chytnie za wierzchy, a trząchnie, to ci powiadam, człek zdębieje na caluśkiej skórze, a później znowuk straszeczne poty biją... Cóż ty myślisz? On i sołtyskę nieraz tak spierze, wyobkłada pasem, postronkiem, a nie — to ...
Adolf Dygasiński, 1949
7
Opowiadania starej Margoski - Strona 37
Nie zrozumiał zrazu Jantek, co to takiego, ale się wnetki opamiętał i głos poznał: była to sygnaturka łopatowa. Ozechwiała się i rozśpiewała, jakby nie obacowała sobie na tę straszeczną burzę... I o dziwo! dokoła kapliczki przycichały pierony i ...
Józef Birkenmajer, 1919
8
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 110
Djabeł duchem chciał się dowiedzieć na co Noe buduje tę straszeczną skrzynię. Wypytywał się o to żony Noego, ale mu ta zrazu nie umiała odpowiedzieć. Więc razu jednego przyniósł z sobą flaszkę gorzałki, dał ją żonie Noego i namówił ją, ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883
9
Mamidlo cyganskie - Strona 20
Jeżeli już te rniury takie „straszeczne", to jakaż dopiero tam ta nauka musi być trudna a mozolna? Rozważał, czyby to jednakże nie lepiej było dalej w dębinie gęsi i krowy strzec, aniżeli się w tych kolosach żmudną nauką ornatu dobijać.
Walenty Krzaszcz, 1922
10
Losy nie darowane: reportaźe - Strona 113
Mieli amnóstwo swoich spraw do obgadania; pozostawiony na razie sam sobie, tym pilniej przyglądałem się i gospodarzowi, i wnętrzu izby. A było się czemu przyglądać. Cóż za straszeczny I — Losy nie darowane chaos i wszelakiej materii ...
Jerzy Lovell, 1969

用語«STRASZECZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraszecznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy kochanek Madonny! (ZDJĘCIA)
... jest z Brahimem Zaibat Odpowiedz 1 1 zgłoś gość 20.10.2010 01:00 musli bleeeeeeee Odpowiedz 1 1 zgłoś gość 20.10.2010 01:02 straszeczny muzułman. «Pudelek, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Straszeczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/straszeczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż