アプリをダウンロードする
educalingo
strojny

"strojny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTROJNYの発音

strojny


STROJNYと韻を踏むポーランド語の単語

bemol podwojny · bogobojny · chojny · ciezkozbrojny · dojny · dostojny · drobnozwojny · dwojny · dwuzwojny · gnojny · grubozwojny · gwiezdne wojny · lekkozbrojny · niestrojny · niezbrojny · potrojny · rojny · rozanostrojny · trojny · zbrojny

STROJNYのように始まるポーランド語の単語

stroj · stroj bobrowy · stroj hiszpanski · stroj rownomiernie temperowany · strojenie · strojeniowy · strojnica · strojnictwo · strojnie · strojnik · strojnis · strojnisia · strojnisiostwo · strojno · strojnosc · strojowy · strok · strokaty · strom · stromatolit

STROJNYのように終わるポーランド語の単語

hojny · jednospojny · jednozwojny · krzyzyk podwojny · lojny · nieprzystojny · niespojny · niespokojny · nieukojny · niezgojny · podwojny · przystojny · rozbojny · spojny · spokojny · sukcesyjne wojny · ukojny · upojny · wedwojny · wielospojny

ポーランド語の同義語辞典にあるstrojnyの類義語と反意語

同義語

«strojny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strojnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrojnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strojny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adornado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adorned
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभूषित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزخرف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

украшенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decorado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুশোভিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dihiasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geschmückt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飾ら
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dihiasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süslü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ornato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strojny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împodobită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμούσαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fancy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utsmykket
5百万人のスピーカー

strojnyの使用傾向

傾向

用語«STROJNY»の使用傾向

strojnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strojny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strojnyに関するニュースでの使用例

例え

«STROJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrojnyの使いかたを見つけましょう。strojnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do You Know Bailey?
In this creative work Psychiatric Nurse Practitioner Shelley Strojny presents some of life's challenges through the eyes of a little dog named "Bailey" and the girl who loved her.
Shelley Strojny, 2016
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 474
c) Strój, ubiór strojny, strojenie siç, ubieranie sie strojne; ber^ujî, Slnpufc, bie fileibung ; Boh. krog a strog w odéwu ; Vind. lepotina , lepotinstvu ; Croat, szvita ; Rott, нарядъ, наряжаше, наряжеше. Strój nie czyni czíowieka zacnym. Boh. Кот. 5 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Omaha Beach: D-Day, June 6, 1944 - Strona 212
Company F, 16th Infantry, 1st Division After-Action Report, June 1944 [Sergeant Strojny] took up the bazooka, but it was pierced through the tube by shell fragments. The enemy gun continued firing, which made Strojny mad. He decided to try ...
Joseph Balkoski, 2006
4
The Dead and Those About to Die: D-Day: The Big Red One at Omaha Beach
The twentyfiveyearold Strojny was a Taunton, Massachusetts, native who had once worked for Reed and Barton, a manufacturer of fine crystal and flatware. He had fought with his outfit since North Africa. His boat section leader, Lieutenant ...
John C. McManus, 2014
5
Up Close And Personal: The Reality of Close-Quarter Fighting in ...
All units were badly scattered . . . The fifth section received a lot of machinegun fire on the beach area. Technical Sergeant [T/Sgt] Raymond F. Strojny found a better position and he called his men to it. There he built a line of fire. Soon he saw ...
David Lee, 2006
6
Wydział Zootechniczny Akademii Rolniczej we Wrocławiu, 1951-1986
Strojny W.: Rośliny chronione w Polsce. PWRiL, 1972. 1973 104. Strojny W.: Maślankiewicz K.: Wśród minerałów i skał. PZWS, Warszawa, 1973. 105. Strojny .W., Stromenger Z.: Zwierzęta z rodowodem. Iskry, Warszawa, 1973. 1975 106.
Akademia Rolnicza we Wrocławiu. Wydział Zootechniczny, ‎Norbert Tomczyk, 1987
7
The Descendant Families of Frederick (Fritz) and Marianne (Maron) Hytrek
973 Geraldine Raschka, "Family group sheet, Norman Strojny-Geraldine Strojny", June 2003 (Stevens Point, Wisconsin). . Hereinafter cited as "Fam group sheet, Norman Strojny-Geraldine Strojny;" Geraldine Raschka, "Family group sheet, ...
Roberta "Bobbi" King, 2012
8
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 136
ID=457 2006 [7] Strojny M.: http://www.pckurier.pl/archiwum/art0.asp?ID=457 2006 [8] Bukh P.N., Larsen H.T., Mouristen J.: Constructing intellectual capital statement [w;] Scandinavian Journal of Management, vol. 17, 2001 [9] Shaikh J.M.: ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
9
Commercial Transactions: A Systems Approach
A Systems Approach Lynn M. LoPucki, Elizabeth Warren, Daniel Keating, Ronald J. Mann. between the parties, and plaintiff's average total net for the two machines totaled $386. Strojny therefore calculated plaintiff's net lost monthly revenue ...
Lynn M. LoPucki, ‎Elizabeth Warren, ‎Daniel Keating, 2016
10
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 208
Jeśli ubior mężczyzn w tych stronach nie jest zbyt strojny; za to odzież kobiet wykwintna. Robiety tutaj, nawet w dniu powszednim, noszą cieńkie spodnice wełniane farbowane błękitno, a w dniach świątecznych i uroczystych wkładają ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846

用語«STROJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrojnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogowie z gwizdkami zabrali zwycięstwo
Najpierw za pięć fauli zeszła Marlena Strojny, po chwili w jej ślady powędrowała najskuteczniejsza brzeska zawodniczka Agata Księżopolska, a na domiar ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, 11月 15»
2
Stalówki goniły, ale nie dogoniły
Po krótkiej przerwie po trafieniu Leny Strojny trafiały jeszcze Kozera, Księżopolska, Siemko i Pinkosz i przewaga Polkowic stopniała do 6 oczek (25:19). Niestety ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, 10月 15»
3
Gosprzydowa. Mężczyzna zasypany ziemią podczas kopania studni
Odkopywanie mężczyzny potrwa do późnych godzin wieczornych - mówi st. brygadier Piotr Strojny, zastępca komendanta powiatowego PSP w Brzesku. «Gazeta Krakowska, 9月 15»
4
MoroccoOff 2015 - wideorelacja z wyprawy do Afryki
Początkiem marca, Grzegorz Strojny wraz z 7 innymi towarzyszami wyruszyli w kolejną motocyklową wyprawę do Afryki. Po ubiegłorocznej wizycie Grzegorza w ... «scigacz.pl, 9月 15»
5
Spotkaj film w górach a góry w filmie
Są tytuły polskie, ale i obrazy m.in. z RPW, Włoch, czy USA - wyliczała w Trójce Monika Strojny, jedna z organizatorek festiwalu. Co ważne, Spotkania z Filmem ... «Polskie Radio, 9月 15»
6
Taunton outages caused by humidity, TMLP says; storm knocks out …
TMLP spokesman Bill Strojny said that, according to the power company's engineers, there was a transmission line problem referred to as a “flashover. «Taunton Daily Gazette, 8月 15»
7
Bolid studentów Politechniki Rzeszowskiej zdał egzamin
Piotr Strojny, opiekun Studenckiego Koła Naukowego "Formuła Student". Finałowy wyścig liczył 22 km. Niestety, w rzeszowskim bolidzie doszło do awarii, która ... «Nowiny24, 7月 15»
8
88 zespołów weźmie udział w Tygodniu Kultury Beskidzkiej
Strojny dodała, że uwagę publiczności z pewnością przykuje zespół Auc Egyptian Folklore Troupe z Kairu w Egipcie, który odwołuje się do kultury berberyjskiej, ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Zuzannie z łukiem do twarzy
Zuzanna Strojny od kilku miesięcy jest łuczniczką w Bractwie Rycerskim Kasztelanii Sandeckiej. Już jako mała dziewczynka wyjeżdżała z rodzicami na pokazy ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
10
Szczecinianie na święta najczęściej kupują tradycyjny świerk
Jak co roku klienci najchętniej kupują zwykłe świerki - mówi nam Sławomir Strojny, który sprzedaje choinki przy Deptaku Bogusława. Bożonarodzeniowe ... «gs24.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Strojny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strojny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA