アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECORADOの発音

de · co · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECORADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
humorado
hu·mo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

DECORADOのように始まるポルトガル語の単語

decomponível
decompor
decomposição
decomposto
decoração
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro
decorosamente
decoroso
decorrente
decorrer
decorrência
decorrido
decorticação
decorticar

DECORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado
reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecoradoの類義語と反意語

同義語

«decorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decorado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decorado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

decorated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सजा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

украшенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decorado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décoré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihiasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dekoriert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飾ら
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decorated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süslenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decorato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odznaczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decorate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διακοσμημένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dekorerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dekorert
5百万人のスピーカー

decoradoの使用傾向

傾向

用語«DECORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«decorado»の使用頻度を示しています。
decoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decoradoに関するニュースでの使用例

例え

«DECORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecoradoの使いかたを見つけましょう。decoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Joconde decorado Para obter um joconde decorado, utilizar a receita básica de biscoito joconde de amêndoas (p. 119) e a receita básica de pâte à cigarette (ver p. 37)com a adição de cacau ou do corante ou aromatizante desejado.
MARIANA G. SEBESS, 2010
2
Miniprojetos De Scrapbook 2 - Materiais, Tecnicas e 20 novas ...
MATERIAL E FERRAMENTAS • Chipboards de diversos formatos para miniálbuns • Papel Bonito • Papel decorado TEC • Papel decorado WeR (Casa do Restaurador) • Argolas de metal Pedaços Scrapbook • Bailarina MMemories ( Pedaços ...
TERZI, Flavia & Abrão, Tais Calil, TAIS CALIL ABRAO
3
Catalogo Do Gabinete de Numismatica E Antiguidades
Disco decorado com uma margarida; margem oblíqua e lisa; asa perfurada, com duas ranhuras longitudinais. 81. LUCERNA Argila cor de café com leite. Disco decorado com figura feminina, de pé, segurando na mão direita uma âncora (ou  ...
4
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
Pedestal da. columna n Corpo do pedestal da columna decorado com as armas de Portugal, as armas do imperio do Brazil e as armas dos Duques de Bragança, tudo entre festões de louro e carvalho, symbolo da virtude cívica e do valor ...
Souza Holstein, 1868
5
Songbook Noel Rosa - Vol. 1
Arranjei C#^E# F#7 / B7 / F#Va# / B7 / E C#7 F#7 B7 E / / C#Ve# um frase ado Que já trago decorado Para quando lhe encontrar "Como é que você F#7, B7, F# 7 / B7 / r7Â# / B7 / E C#m E D° B/D# B7 se chama? Quando é que você me ama?
ALMIR CHEDIAK
6
Trip
Acredita?”, completa Paula entre gargalhadas. A visita corria tranqüilamente, sob o sol nervoso, quando por causa de uma dica debochada de um dos residentes – heterossexual – resolvemos conhecer o apartamento decorado. “Entra lá!
7
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
... cerca de518, hoje em Sampetersburgo, com inscrição latina, decorado com um grande chrismon acompanhado das letras alfa e ómegae com um friso desarmentos com cachosatodaa volta; outroprato,igualmente conservadono Hermitage, ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
8
Como Falar Para O Aluno Aprender
Até o fim da semana ela tinha decorado todas suas falas. Na segunda-feira seguinte, contei meu pequeno triunfo a Janete e César na hora do almoço. César imediatamente me desafiou: "Mas e se ela não tivesse decorado suas falas?
ADELE FABER
9
Padrões e projetos orientados a objetos
O aspecto principal do padrão DECORATOR é que o componente decorado é inteiramente passivo. Uma área de texto não faz nada para adquirir barras de rolagem. Uma alternativa seria tornar a classe JTextA rea responsável por fornecer ...
Cay Horstmann
10
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Lá, as igrejas geralmente são categorizadas como no estilo Gótico Inglês Primitivo, Gótico Decorado ou Gótico Perpendicular. Ainda que a maioria das igrejas inglesas seja o resultado de mais de um período estilístico, Salisbury se ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011

用語«DECORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lendo... Você pode ter um Capacete do Master Chief decorado com …
Inspirados pelo lançamento de Halo 5: Guardians, o cosplayer taiwanês Hsu Chia-Hao e da designer australiana Jenny Manik Mercian criaram um capacete ... «IGN Brasil, 10月 15»
2
Jogos Mundiais Indígenas: terreno é decorado a 3 dias do evento
O terreno em frente ao complexo que abriga a vila dos jogos ainda está sendo decorado e nas margens do Rio Taquarussu, que abrigará as competições ... «EBC, 10月 15»
3
Iate acolhedor decorado com Missoni
Por isso, o modelo 60 foi decorado com peças da grife italiana Missoni. Para traduzir um clima “solar”, as três cabines têm as cabeceiras das camas, colchas e ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Construtora de Londrina inaugura novo decorado e aposta em …
Uma decoração inteligente tem que ter soluções criativas. E são muitas as boas ideias que podem ser conferidas no novo apartamento decorado do ... «Bondenews, 9月 15»
5
Plaenge anuncia ampliação de central de decorados
Na contra mão da crise, a Plaenge anuncia o início das obras de ampliação da sua central de apartamentos decorados de Cuiabá. Com investimentos ... «O Documento, 8月 15»
6
Disciplinado e com time 'decorado', Palmeiras tenta repetir feito …
Depois de escorregar nas rodadas iniciais do Brasileiro, o Palmeiras começou a embalar com as vitórias sobre o São Paulo e Chapecoense. Desde o ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Novo vestiário do Estádio Orlando Scarpelli é decorado com …
O interior do local, foi decorado com diversas imagens da torcida alvinegra no estádio e frases de inventivo para os atletas. A torcida da Capital de Santa ... «Portal da Ilha, 3月 15»
8
Construtora apresenta decorado e oferece preço especial para …
O Esmeralda também conta com uma unidade decorada, onde o cliente pode conferir cada cômodo e detalhes do imóvel, além de aproveitar algumas dicas de ... «Folha Vitória, 2月 15»
9
Iate de luxo projetado para mulheres é decorado com ouro e cristais
Com seis quartos, spa, piscina, discoteca e heliponto, o megaiate La Belle se diferencia de outros barcos de megaluxo por um detalhe: foi desenhado ... «Globo.com, 2月 15»
10
Polícia encontra pé de maconha decorado para o Natal no Paraná
Paraná - A Polícia Militar do Paraná prendeu um jovem de 20 anos que cultivava em sua residência, em Maringá, no Norte do Estado, um pé de maconha, ... «O Dia Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Decorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z