アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strucla"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTRUCLAの発音

strucla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUCLAのように始まるポーランド語の単語

struc
struc sie
strucel
strucelka
struchlalosc
struchlaly
struchlec
struchlenie
strucie
struclowy
strudel
strudlowy
strudzenie
strudzic
strudzic sie
strudzony
strug
strug lakowy
strug wregowy
struga

STRUCLAのように終わるポーランド語の単語

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

ポーランド語の同義語辞典にあるstruclaの類義語と反意語

同義語

«strucla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUCLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語struclaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstruclaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strucla»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torcedura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

torsion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

twist
65百万人のスピーカー

ポーランド語

strucla
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

twist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snodd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

struclaの使用傾向

傾向

用語«STRUCLA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«strucla»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、struclaに関するニュースでの使用例

例え

«STRUCLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstruclaの使いかたを見つけましょう。struclaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Holiday Cookery - Strona 60
NUT-ROLL CAKE (strucla orzechowa): The rolled-up yeast-dough cake may contain fillings other than poppy seeds. Prepare dough as for first poppy- seed roll recipe (above). In dry skillet, toast % c peeled hazelnuts (filberts) until lightly ...
Robert Strybel, 2003
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2. Strucel, g. cli, /..; 6efer strucla. (Strucel, m. obs.) Strucelka, f dim, ton strucla, eim Ötrię, §ę!djem. Struchlały, adj. effatyt , a) ost $äfte u. bg!. b) oct $utd;t 6eftür;t. adv. fe It / łość. Struchle, s. d. 5. erfattt madjem. u. [0 .Deriw - Struchleię, neutr. pid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Sabellian Demonstratives: Forms and Functions - Strona 174
(III 31 to IV 4) Sacrifice the sheep on the soil (?), for burial (?)! Ofit cut ofltwo slices (?) at the platter! Present it into the delimited-space! Add a strucla! Then, at the other platter cut off two slices (?)! Present it at the statue (?) to Pomonus Publicus!
Emmanuel Dupraz, 2011
4
Słownik trudności językowych - Strona 325
strucla. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma btedna lub niezalecana utrzymywac z kimá stosunki (Od rozwodu nie utrzymywal stosunków z rodzinq zony.) podtrzymywac z kimá stosunki (Od rozwodu nie podtrzymywal stosunków z rodzina ...
Aneta Lica, 2001
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 168
1,5 cm. Strucle formuje się przez zwijanie w rulon rozwałkowanych kęsów ciasta pokrytych masą makową. Uformowane strucle zawija się w papier posmarowany tłuszczem. Miejsce złączenia ciasta oraz obydwa końce papieru po ułożeniu na ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
6
Wywiad Związku Walki Zbrojnej--Armii Krajowej, 1939-1945
Wywiad ZWZ organizowali „Georg Strucel", od 1 940 r. na szczeblu okręgu mjr. Zygmunt Jankę „Walter", „Gertruda" (do marca 1943 r.), kpt. Mikołaj Ostaszewski „Mikołaj" (zastrzelony wskutek wsypy Borkowskiego „Suzina" - 28 II 1944 r.), kpt.
Piotr Matusak, 2002
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 430
... Ms.lp. strózu, M.lm. stróze, D.B.lm. strózów; 'dozorca, straznik', np. Firma zatrudni stróza. strucla - rzecz. z. (ta strucla, nie: *ta strucel, nie: *ten strucel), D.C. Ms.lp. oraz D.lm. strucli, M.B.lm. strucle; 'podluzna bulka drozdzowa z serem, makiem ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 187
MAKOWCE Makowiec, makownik, strucla z makiem - to nazwy drugiego po pierniku najważniejszego ciasta wigilijnego. Wyjątkowego. W wigilijnym makowcu warstwy ciasta są cieniutkie, a maku - bardzo grube. Strucle makowe piecze się w ...
Hanna Szymanderska, 2005
9
Szczodry wieczór, szczodry dzień: obrzędy, zwyczaje, zabawy
Dwie strucle wigilijne przeszły do historii. Zdumiewającą wielkością i arcysymboliczną struclę sprezentował Stanisławowi Augustowi Poniatowskiemu w pierwszym roku jego panowania znany piekarz warszawski Szyler. Strucla ta miała ...
Maria Ziółkowska, 1989
10
Food and Culture in Contemporary American Fiction
Itsoon becomesobvious thatas Pietrzyk exposes Amy's simultaneous s struggleand desire tounravel therecipe forstrucla, she alsounveilsthe daughter's hermeneutic excavationinto her mother's past.Acting asthesurrogate of Ginger,the strucla's ...
Lorna Piatti-Farnell, 2011

用語«STRUCLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstruclaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festiwal Jabłka na Halach Targowych w Gdyni. Gwiazdą będzie …
Na stoiskach cukierniczych z kolei, będzie można kupić w cenie promocyjnej (już od złotówki!) kawałek pysznego wypieku - szarlotki, placka, pączka czy strucla ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
2
Placki po węgiersku
Podobnie ma sie sprawa z "sernikiem po wiedensku" - mysle, ze ktos sie bardzo luzno zaispirowal "Topfenstrudel" (strucla serowa). Czechow tez ponosi ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
3
Deser idealny - strucla jabłkowa ze śliwkami [przepis]
Deser idealny - strucla jabłkowa ze śliwkami [przepis] ... Przedstawił szybki i prosty sposób na deser idealny, czyli struclę jabłkową ze śliwkami, którą można ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
4
Top 10 - Najpiękniejsze jarmarki bożonarodzeniowe na świecie
Produktem tradycyjnym i promowanym w jarmarku jest strucla, która dała początek nazewnictwu jarmarku. Jarmark trwa od 30 listopada aż do 24 grudnia. «studentnews.pl, 11月 14»
5
Tasting Intown: A review of Bella's Best Organic Gourmet
In addition to the sweet baked goods, the savory offerings consisted of a spinach quiche, a stuffed red pepper, a vegetable pie and a pastry Kim calls “strucla” ... «Atlanta Intown, 9月 14»
6
Kolejne regionalne przysmaki produktami tradycyjnymi
Choszczeńska strucla, czyli ciasto drożdżowe z makiem i pieczony pasztet z gęsi zostały wpisane na Listę Produktów Tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa i ... «Radioszczecin.pl, 7月 14»
7
Przepis na makowiec: prosty i szybki przepis na wigilijny makowiec …
Przepis na makowiec: Makownik, strucla z makiem lub po prostu makowiec to jedno z najpopularniejszych ciast wigilijnych. Makowiec to ciasto najczęściej ... «Dziennik Zachodni, 12月 13»
8
Jarmark bożonarodzeniowy w Szczecinie. Mimo zimna przyszły …
Wśród ciast zwyciężyła Choszczeńska Strucla z makiem z cukierni - piekarni Marioli i Andrzeja Łukszo. Drugie miejsce - Piernik Heleny Leśniewskiej z Kalisza ... «gs24.pl, 12月 13»
9
Strucla rzecznika SLD, czyli Dariusz Joński uczy gotować
Dariusz Joński (34 l.) kiedy tylko znajduje chwilę wytchnienia od polityki zamienia się w … kucharza! Ostatnio polityk SLD ujawnił swój przepis na struclę ... «SE.pl, 8月 13»
10
Wszystkie smaki soczystej papryki
Warta sprobowania jest też węgierska strucla, czyli nadziewane ciasto, w środku którego znajduje się farsz owocowy, serowy, orzechowy lub makowy. Warstwy ... «fakt.pl, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Strucla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strucla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż