アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORÇÃOの発音

tor · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


absorção
ab·sor·ção
acutorção
a·cu·tor·ção
adsorção
a·dsor·ção
coerção
co·er·ção
contorção
con·tor·ção
deserção
de·ser·ção
desproporção
des·pro·por·ção
destorção
des·tor·ção
distorção
dis·tor·ção
forção
for·ção
improporção
im·pro·por·ção
inserção
in·ser·ção
intorção
in·tor·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
proporção
pro·por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
ressorção
res·sor·ção
retorção
re·tor·ção
sorção
sor·ção

TORÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco
torcível
torcular
torça
torçado
torçal
torçalado
torço
torçol
torda
torda-mergulheira
tordeia
tordeira
tordeiro
Tordesilhas
tordião
tordilhada

TORÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aperção
arção
asserção
associação
camarção
educação
escarção
exerção
garção
incoerção
infurção
navegação
publicação
realização
recurção
redução
resolução
seleção
situação
terção

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorçãoの類義語と反意語

同義語

«torção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torsión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

твист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

twist
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

twist
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

twist
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

твіст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poftă de mâncare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

twist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

torçãoの使用傾向

傾向

用語«TORÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«torção»の使用頻度を示しています。
torçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TORÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorçãoの使いかたを見つけましょう。torçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As bases da fisiologia da terapia manual
De acordo com o lado para o qual girará sua face anterior, a torção será direita ou esquerda (Fig. 47). Eixo oblíquo esquerdo Torção esquerda Torção direita Eixo oblíquo direito Torção esquerda Torção direita FIGURA 47 Por convenção ...
Marcel Bienfait, 2000
2
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
B — Quando L5, como todas as vértebras, faz um movimento de lateroflexão- rotação, o sacro, não tendo nem possibilidade de lateroflexão nem possibilidade de rotação entre os ilíacos, compensa o movimento de L5 por uma torção sobre  ...
Marcel Bienfait, 1997
3
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
B - TORÇÃO (fig- 37) l? Movimento assimétrico lateralizado Quando a cabeça se orienta para a direita e a bacia para a esquerda, acarretam uma torção da elipse em torno de si mesma. Na realidade, essa torção é sempre acompanhada de ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
4
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
w". (3. ..5). Árvores Módulo de seção à torção requerida (SJ polar Diâmetro de árvore maciço (S,= o715) Esforço admissível à tensão 2| Torção pura Torção flexão. l/l. Tisch (3. ..5) (10...15) Pressão de contato (achatamento)(p) no coto ...
KURT GIECK
5
Desenho Tecnico Mecanico
MOLAS DE FLEXÃO EM HÉLICE CILINDRICA E EM ESPIRAL 205 6.4 - Molas de torção (A classificação dos tipos de molas de torção é mostrada no quadro 6.4) 206 e x 1. QUADRO 6.3 Fig. 6.7 • Mola de flexão em hélice obtida mediante o ...
Giovanni Manfe, 1977
6
A Escoliose
Esse deslocamento acarreta uma torção da costela a partir do ângulo posterior. Em uma incidência radiográfica, a projeção deste movimento dá uma imagem em parte idêntica àquela que seria obtida se o ângulo posterior da costela se ...
RENE PERDRIOLLE
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Torção de testículo O que é? Torção de testículo é uma urgéncia pediátrica. Significa que o testículo rodou no seu próprio eixo (torceu-se). Essa torção causa um bloqueio dos vasos sanguíneos que irrigam o testículo com oxigénio e outros  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
Terapia Do Yoga, a
Os movimentos de torção, além de sua eficácia como meio de corrigir o mau alinhamento estrutural são úteis para fazer a coluna girar. Para torcer ou girar a coluna, procure manter uma extremidade do tronco fixa enquanto gira a outra.
A. G. MOHAN
9
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Cambagem de torção* Numa barra pode se produzir uma cambagem não apenas através de torças de compressão axiais, mas lambem através de um momento de torção, pelo mesmo procedimento que podemos observar num fio de arame.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
10
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
CAPÍTULO Torções da Coluna A coluna realiza um movimento de torção sobre seu próprio eixo às custas da rotação do disco intervertebral e com a colaboração dos músculos, articulações e vértebras. Esse movimento, entretanto , tem a ...
José Knoplich, 1997

用語«TORÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maicon sai com torção no tornozelo e volta a ser problema no Grêmio
O primeiro diagnóstico indica torção no tornozelo e deixa a presença dele incerta para a 33ª rodada – contra o Flamengo. "Ele sofreu entorse no tornozelo ... «UOL, 10月 15»
2
Fred inicia tratamento intensivo e anima Flu após torção no joelho
"Como em qualquer torção, temos que esperar para ver o inchaço. É uma perda significativa na parte técnica e de liderança, mas o Fluminense tem que se ... «UOL, 10月 15»
3
Fred sofre torção no joelho e no tornozelo e será reavaliado nesta …
No intervalo, ele deu lugar a Magno Alves. O departamento médico do Tricolor confirmou a torção, mas preferiu não dar maiores informações e vai aguardar até ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
O zagueiro Manoel sofreu lesão no tornozelo
O zagueiro Manoel sofreu uma torção no tornozelo direito e é tratado como dúvida para o jogo contra o Fluminense, neste domingo, às 11h, no Mineirão. «Superesportes, 10月 15»
5
Ai, meu dedão! Torção de ligamentos é comum durante o futebol e …
Torcer o dedo do pé durante a prática esportiva é muito comum! Geralmente a entorse dos ligamentos ao redor do dedão do pé é muito dolorosa. Embora seja ... «Globo.com, 10月 15»
6
Luis Fabiano sofre torção no joelho esquerdo e passará por exame …
Nesta quinta-feira (20 de agosto) o atacante Luis Fabiano, do São Paulo, torceu o joelho esquerdo durante o primeiro tempo do duelo com o Ceará, no ... «Fox Sports, 8月 15»
7
Torção testicular causa forte dor e exige tratamento rápido
Quando crianças ou adolescentes sentem uma dor súbita e intensa nos testículos, a principal causa é a torção testicular. Geralmente, o problema vem ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Após torção no joelho, Palmeiras examinará Gabriel nesta segunda …
Além de ter perdido o jogo contra o Atlético-PR, na manhã deste domingo, o Palmeiras pode perder também o volante Gabriel. O camisa 18 torceu o joelho ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Médico tranquiliza Luan e torcida após torção no joelho do atacante
Ele acabou tendo um choque e gerou a torção. Ele vai ficar em tratamento e vamos ver como ele vai responder", afirmou Rodrigo Lasmar, nesta segunda-feira. «CenárioMT, 7月 15»
10
Torção no tornozelo tira Valdivia do Inter diante do Atlético-MG
O técnico Diego Aguirre terá um importante desfalque para escalar o Internacional diante do Atlético-MG, neste domingo (5), no Beira-Rio. O meia Valdivia não ... «A Tribuna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torcao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z