アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torsion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORSIONの発音

torsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torsion

ツイスト

Torsion

ツイストは、床敷を回転させるときのように、ピースをねじる動作です。一般的な言い回しでは、 "ねじれ"とは、機械の屈曲を指します。 より正確に言えば、捻れとは、平行平面内で作用する1対の対向する力の作用を受ける物体が受ける応力であり、その減少要素は、その軸に作用する力のモーメントである。 ビーム。 La torsion est le fait de vriller une pièce, comme lorsque l'on essore une serpillière — notons que dans le langage courant, « tordre » désigne plutôt ce que l'on appelle la flexion en mécanique. Pour être plus précis, la torsion est la sollicitation subie par un corps soumis à l'action d'un couple de forces opposées agissant dans des plans parallèles et dont l'élément de réduction est un moment de force agissant dans l'axe de la poutre.

フランス語辞典でのtorsionの定義

辞書におけるねじりの定義は、横方向に作用する回転によって物体を変形させる動作である。 この行動の結果。

La définition de torsion dans le dictionnaire est action de déformer un corps par une rotation s'exerçant dans le sens transversal; résultat de cette action.

フランス語辞典で«torsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORSIONと韻を踏むフランス語の単語


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
version
version

TORSIONのように始まるフランス語の単語

torrentueusement
torrentueux
torride
torridité
tors
torsade
torsadé
torsader
torse
torsif
tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortillé

TORSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
torsion
déversion
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
torsion
rétroversion
réversion
surtorsion
transversion
émersion
éversion

フランス語の同義語辞典にあるtorsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«torsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torsionのフランス語での同義語

«torsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torsionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torsion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扭力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torsión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

torsion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кручение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাবর্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

torsion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kilasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Torsion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

捻転
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비틀림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puntiran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xoắn lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

burulma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

torsione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skręcenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крутіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

torsiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

torsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torsion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

torsjon
5百万人のスピーカー

torsionの使用傾向

傾向

用語«TORSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«torsion»の使用頻度を示しています。
torsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torsion»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torsion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torsion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torsionに関するニュースでの使用例

例え

«TORSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorsionの使いかたを見つけましょう。torsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en acier
Eléments structuraux linéaires sollicités en torsion Une sollicitation en torsion résulte de l'influence d'un moment de torsion et/ou de l'influence de forces dont les lignes d'action ne coupent pas l'axe de l'élément de construction. Dans ce ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Introduction à la mécanique des solides et des structures
5.1 DÉFINITION ET NOTIONS GÉNÉRALES La section normale F d'un solide travaille à la torsion simple quand le torseur des efforts intérieurs (1.1) se réduit au moment de torsion Mt perpendiculaire à F (fig. 1.2). L'arbre de transmission ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
3
De la torsion des prismes: avec des considerations sur leur ...
63. 614 et 65. 66 et 67. 68. 69 et 70. 71 et72. 73. 711. 75 et 76. 77 et 78. ' P-gea. CHAPI'mE VI. -— Torsion d'un prisme ou cylindre à base elliptique. 101 Condition définie ( 1 1 1 Expression simple ( 1 13) des déplacements longitudinaux. u .
‎1855
4
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
En définissant les termes entre crochets par la composante de torsion uniforme σDv et, respectivement, non uniforme σDw, la contrainte critique de déversement élastique peut donc s'écrire pour une section bisymétrique sous la forme d'une ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
5
De la torsion des prismes, avec des considérations sur leur ...
Torsion d'un prisme ou cylindre à base elliptique. Condition définie (1 1 1 Expression simple (1 13) des déplacements longitudinaux, u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glissements (1 11;) , et moment de torsion (1 16). Déplacecements transversaux ...
Adhémar Jean Claude BARRÉ DE SAINT-VENANT, 1855
6
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
8.1 Introduction Une poutre est soumise à torsion pure lorsque, en toute section, les forces extérieures se réduisent au seul moment de torsion, constant (T = este) . Ici, on n'envisage que le cas de la torsion uniforme, pour laquelle le ...
François Frey, 2000
7
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
En substituant les équations de t, A et τ dans l'équation 6.1, on peut déduire l' équation du couple de torsion Tcr correspondant à la fissuration, soit: T A f cc = ′ 2 038,λφ cr c p c (6.5) La norme exige que les effets de la torsion d'équilibre ...
Omar Chaallal, 2008
8
Chimie inorganique
Pour les mécanismes de «torsion», les tensions des liaisons sont beaucoup plus modestes, et on pense que ce sont ces mécanismes qui interviennent dans la racémisation. Le premier mécanisme de torsion, appelé torsion rhombique, a été  ...
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 1996
9
De la torsion des prismes avec des considérations sur leurs ...
Cylindre à base circulaire, sollicité à la fois à la flexion, à la torsion et à l' extension. — Nous supposons que sa matière a un axe de symétrie parallèle à ses arêtes, ou aux x, ou une égale contexture dans les divers sens transversaux.
Adh. J. C. Barré de De Saint-Venant, 1855
10
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
J Urol 166:600 – 601 Prater JM, Overdorf BS (1991) Testicular torsion: a surgical emergency. Am Fam Physician 44:834 – 840 Prehn DT (1934) A new sign in the differential diagnosis between torsion of the spermatic cord and epididymitis.
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008

用語«TORSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby: derniers exercices en altitude pour le XV de France
Quant au deuxième ligne Pascal Papé, il a dû interrompre la séance prématurément en raison d'une torsion musculaire à un genou, a indiqué ... «Echo Républicain, 7月 15»
2
XV de France : Entraînement et dédicaces au programme
A noter que Vincent Debaty (mollet) et Pascal Papé (torsion musculaire à un genou) ont stoppé leur séance avant les autres. Les buteurs sont ... «France Info, 7月 15»
3
La loi de l'hélicité magnétique en voie de confirmation
... l'hélicité magnétique intervient pour mesurer le niveau de torsion et d'entortillement des lignes de champ magnétique dans l'atmosphère du ... «Techno-science.net, 7月 15»
4
Le Ford EcoSport débarque sans roue de secours montée à l'arrière
Le châssis a été optimisé avec des ressorts retravaillés, un tarage des suspensions revu et une barre de torsion arrière plus rigide qui permet ... «La Tribune Auto, 7月 15»
5
La nouvelle Opel Astra livre le secret de sa minceur
... essieu de torsion à l'arrière qui reçoit le renfort d'un parallélogramme de Watt lorsque la puissance dépasse la barre des 120 chevaux. «Challenges.fr, 7月 15»
6
Animation. Fête des Lavandières demain
Pour le programme essorage, c'est la torsion manuelle. (Photo d'archives) Demain sera jour de grande lessive au lavoir de Drogant. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Porter des tongs en été est dangereux pour votre santé
En plus des bactéries et de la transformation de vos pieds et la torsion de votre voute plantaire, vous allez choper plein d'ampoules, vos pieds ... «focuSur.fr, 7月 15»
8
Climat : les mauvaises "consciences" en prière à Paris pour la …
Les diplomates ayant épuisé depuis des années, les joies et les perversités de la torsion de paragraphes, de virgules et de parenthèses pour ... «Politis, 7月 15»
9
Les tongs, un nid à bactéries?
Elle ne réussit ni le test de torsion, ni le test de pliure. Normalement, il doit y avoir une contre résistance à la chaussure, ce qui n'est pas le cas ... «Le Soir, 7月 15»
10
Cannondale SuperSix EVO 2016
On évite ainsi de nombreux problèmes pour les grands (guidonnage ou torsion trop importante), mais cela offre également aux petits d'avoir un ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z