アプリをダウンロードする
educalingo
strumyczek

"strumyczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRUMYCZEKの発音

strumyczek


STRUMYCZEKと韻を踏むポーランド語の単語

antyczek · befsztyczek · bifsztyczek · byczek · cebrzyczek · elektryczek · grzebyczek · imbryczek · jan z koszyczek · jezyczek · kamyczek · kolnierzyczek · kosmyczek · koszyczek · krzyzyczek · kusztyczek · ledyczek · lyczek · nawyczek · nieboszczyczek

STRUMYCZEKのように始まるポーランド語の単語

struma · strumien · strumien swietlny · strumienic sie · strumienica · strumieniolot · strumieniomierz · strumieniowac · strumieniowanie · strumieniowka · strumieniowo scierny · strumieniowy · strumienski · strumph wojtkiewicz · strumyk · strumykowy · struna · struna grzbietowa · struniak · strunic

STRUMYCZEKのように終わるポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · araczek · baczek · bajraczek · baliczek · nyczek · patyczek · plomyczek · promyczek · prztyczek · pstryczek · rzemyczek · scyzoryczek · smyczek · stryczek · syczek · tryczek · wierszyczek · wybryczek

ポーランド語の同義語辞典にあるstrumyczekの類義語と反意語

同義語

«strumyczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUMYCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strumyczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrumyczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strumyczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

溪流
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

riachuelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rivulet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غدير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

речушка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

regato
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র নদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ruisseau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak sungai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小川
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개울
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rivulet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con lạch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிற்றாறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dere
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fiumicello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strumyczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

річечка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pârâu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρυάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroompie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rivulet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bekk
5百万人のスピーカー

strumyczekの使用傾向

傾向

用語«STRUMYCZEK»の使用傾向

strumyczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strumyczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strumyczekに関するニュースでの使用例

例え

«STRUMYCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrumyczekの使いかたを見つけましょう。strumyczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziewiąta przepaść: wspomnienia ojca - Strona 135
Zbliżywszy się do szosy ten strumyczek został wiele lat temu przez człowieka ujarzmiony, ujęty w wąski kanał w celu zasilenia wodą młyna w Drawnie. Ten strumyczek ciągle wyrywał się z załamania chcąc biegnąć na wprost po łące i dolinie, ...
Wacław Hulewicz, ‎Franciszek Olczak, ‎Jadwiga Kulikowska-Grajek, 1985
2
Szmański blues:
Z każdej klatki spływał strumyczek ciemnej energii, na podłodze łączyły się w grubszy strumień i płynęły dalej, aż do jednych drzwi na korytarzu, za które nie zaglądałem. Może dlatego, że jeszcze chwilę temu ich nie widziałem. Objawiły się ...
Aneta Jadowska, 2016
3
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 35 - Strona 11
Sucha — razem z Nrem 48; Maków — strumyczek w lesie Surletówka na stokach Makowskiej Góry. var. Lundellii Cooke for. Schmidlei Gutw. Wykaz glonów okolic Wadowic-Makowa 1897, pag. 142, Nr. 259. Sucha □ — ścieki przy leśny eh ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1901
4
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Lecz wsród spokojnej doliny Napadl na strumyczek drugi, Który tocza,c swój krysztal przcz ziclone smugi, Szedl siç gubic w cien olszyny ; Po drodze wdzieczne kniatki napawal, Bawil siç po wonnej la.ce, Nigdy siç nie powiçkszal, nigdy ...
Szymon Szymonowicz, 1837
5
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 353
Lecz wśrzód spokoyney doliny Napadł na strumyczek drugi, Który tocząc swóy kryształ przez zielone smugi, Szedł się gubić w cień olszyny; Po drodze wdzięczne kwiatki napawał, Bawił się po wonney łące, Nigdy się nie powiększał, nigdy ...
Józef Szymanowski, 1803
6
Diamentowa rzeka - Strona 196
Walczak podszedł do syna i stwierdził, że istotnie mały strumyczek płynie w kierunku polany i tam wpada do większego strumienia, ale miejsce to było trudno dostrzegalne z powodu rosnących tam ogromnych liści. — To znaczy, że musimy iść ...
Bolesław Żabko-Potopowicz, 1977
7
Diablo. Wojna grzechu: Smocze łuski:
I wtedy, na oczach zdumionego Mendelna, czerwony strumyczek popłynął z dłoni ku kościanemu ostrzu. Tylko magia mogła sprawić coś tak sprzecznego z naturą. Strumyczek zabarwił czubek klingi i nadal płynął ku górze, niestrudzenie ...
Richard A. Knaak, 2015
8
Cudaczek Wyśmiewaczek:
Z kranu ciekł sobie mały strumyczek wody. To pewnie Danusia ręce myła i nie dokręciła kranu, ona tak zawsze. Złośnicki podstawił ręce pod ten strumyczek wody, szurnął prawą o lewą, potem wytarł byle jak w ręczniki poszedł do stołu.
Julia Duszyńska, 2016
9
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 283
Woda po pokonaniu tego głazu formowała strumyczek, ponad kórym biegła droga ułożona z dyli. W niewielkiej odległości za mostkiem idrogą strumyczek rozlewał się w dwie sadzawki. Pierwszą z nich, kwadratową, nazywano «świętą woda››, ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
10
Poezye - Tom 2 - Strona 184
W nim się i czas ochynie jak strumyczek lichy; Lecz duch mój, śmiertelnemi niepożyty sztychy, Nieścigłym piór zapędem wylatując w górę, Deptać będzie zburzoną w gruzach swych naturę. Stwórco ! tyś sam bezdenne morza ograniczył, Tyś ...
Adam Naruszewicz, 1835

用語«STRUMYCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrumyczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata Kopacz - Szydło. "Szydło zaczęła dobrze, ale w jej oczach …
To wciąż wątły strumyczek - a poza tym czy ucieszy to młodych, którzy boją się konkurencji imigrantów na rynku pracy - a więc pewnie WSZELKICH imigrantów? «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Laskowicki cud
Wspaniała atmosfera, nikt nie pstryknął rozjaśniającego światła, tylko strumyczek znikomego blasku księżyca, oświetlał wnętrze drewnianego kościółka. «Gość Opolski, 3月 15»
3
Trudny rok dla warszawskiej giełdy. Stawia na... handel prądem i …
Dlatego strumyczek pieniędzy, który zasilał rynek kapitałowy, nie wysechł. - Okazało się, że udział funduszy emerytalnych wyraźnie nie spadł. W dużych ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
4
Używamy plików cookies
... pod którym można usiąść, kawałek łąki lub - co byłoby najwłaściwsze - cicho szemrzący strumyczek, przy którym można przysiąść i wsłuchać się w szemranie. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
5
Lublin: woda wprost z wodociągu do picia w szkołach
Po naciśnięciu przycisku strumyczek wody unosi się na kilka centymetrów w górę; wodę należy nabierać wprost do ust, nie dotykając urządzenia. Na ścianie ... «Onet.pl, 8月 14»
6
Adam Wajrak: Kiedy ptaki nabrały kolorów
Jednym z nich jest niewielki strumyczek, do którego zlatują się ptaki. Każdy, kto ma ogród, wie, że w czasie upałów miseczka z wodą przyciąga ptaki niczym ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
7
Wiedźmin 3: Dziki Gon - wszystko, co wiemy
Bohater w końcu nauczy się poruszać jak należy - przeskoczy przez płot czy strumyczek, wdrapie się na skałę. Będzie mógł nawet zanurkować. „Głównym ... «eurogamer.pl, 7月 14»
8
Mógłbym mówić i mówić, bo muzyka to moje życie
Do dziś nie wie, dlaczego zaczął grać na wiolonczeli, po prostu był tam taki „strumyczek”. I chociaż wiolonczela jest jego głównym instrumentem, to w sercu ma ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 4月 14»
9
Wszyscy jesteśmy kuszeni
Dodał, że jest to pokusa codzienna, ale zaczyna się łagodnie, jak strumyczek wody, po czym narasta przez zarażenie i w końcu sama się usprawiedliwia. «Nasz Dziennik, 4月 14»
10
W tej muzyce jest powiew wiosny!
I” Vivaldiego z łatwością przyporządkowywali tytuły poszczególnym jego fragmentom: powitanie wiosny, śpiew ptaków, strumyczek czy burza. Ten ostatni był ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Strumyczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strumyczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA