アプリをダウンロードする
educalingo
stryjko

"stryjko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRYJKOの発音

stryjko


STRYJKOと韻を踏むポーランド語の単語

bojko · jajko · kajko · kolumba jajko · matejko · radyjko · romejko · stajko · wollejko · wujko

STRYJKOのように始まるポーランド語の単語

stryjcio · stryjec · stryjeczna babka · stryjeczna siostra · stryjeczne rodzenstwo · stryjeczny · stryjeczny brat · stryjeczny dziadek · stryjek · stryjencia · stryjeneczka · stryjenka · stryjenska · stryjkowski · stryjna · stryjostwo · stryjowski · stryjowy · stryjski · stryjunio

STRYJKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · autko · babisko

ポーランド語の同義語辞典にあるstryjkoの類義語と反意語

同義語

«stryjko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRYJKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stryjkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstryjkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stryjko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叔叔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाचा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дядя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাচা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oncle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bapa saudara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Onkel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叔父
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삼촌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chú
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாமா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dayı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stryjko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дядько
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unchi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

farbror
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

onkel
5百万人のスピーカー

stryjkoの使用傾向

傾向

用語«STRYJKO»の使用傾向

stryjkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stryjko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stryjkoに関するニュースでの使用例

例え

«STRYJKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstryjkoの使いかたを見つけましょう。stryjkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Ja chciałem jeszcze stryjka odwiedzić, bo stryjko coś słaby!... Jak się stryjko ma?.. szczebiotał chłopiec kładąc poufale głowę swą prałata. – Słabym nie jestem moje dziecię!... ale czegoś mi ciężko . Ciężar to zapewne wieku, dodał po chwili z ...
Wojciech Maniecky, 1856
2
Stryjek Eugeniusz z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
Do sto u!# powiedzia a mama. Stryjek Eugeniusz walną tatęwplecy iprzeszli9my do stoowego. Stryjek Eugeniusz pokaza mina migi, Zebym nie mówi tacie,Zeprzyklei mu do marynarki metkęznapisem ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
3
Nowe przygody Mikołajka
René Goscinny, Jean-Jacques Sempé. Stryjek Eugeniusz walną tatęwplecy iprzeszli9my do stoowego. Stryjek Eugeniusz pokaza minamigi, Zebymnie mówi tacie,Zeprzyklei mu do marynarkimetkę znapisem ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
4
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Nie potrzebuje mi stryjko nic mówić. Widziałem w Krakowie pana z Taczewa, który mi o tobie rozpowiadał... Ale pono ów Mazur nie chce ci dziewki dać, a ja bym ta nie był taki zawzięty, boś mi się udał... Zapomnisz ty o tamtej, jeno zobaczysz ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
5
Krzyżacy
Niech stryjko powie, czyli mi doświadczenia brak. — Nie potrzebuje mi stryjko nic mówić. Widziałem w Krakowie pana z Taczewa, który mi o tobie rozpowiadał... Ale pono ów Mazur nie chce ci dziewki dać, a ja bym ta nie był taki zawzięty, boś ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tomy 1-2 - Strona 60
wuja // wujek // wuik // stryja // stryj // strejko // stryjek - p. 8, wuja // wujek // stryj // stryjek - p. 9, wujek // stryj // stryjek - p. 10, 11, 13, 15, wuja // wuj // wujek // stryja // stryj / strek // stryjek // strejek - p. 12, wuja // wujek // stryj // stryju // stryjek // stryik ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
7
Pepe i spółka znowu na tropie
stryjek. #M. issBlondin! Czy mogę pogratulować opalenizny? Wspaniay odcie", nieprawdaZ? Nie da się tego powiedziećo tobie,m ody Feramonie. Czywiedzieli9cie, Zegodem naszej rodziny jest por? Zwysikiem się u9miechnąem, a Archibald ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
8
Z jarmarku
Był to dom pobożny. Wszyscy w nim byli pobożni. Zarówno stryjek Pinie, jak i jego dzieci. Synowie noszą kapotki do samej ziemi i cyces do kolan. Córki noszą na głowach chusty głęboko naciągnięte na twarz, podkreślające ich skromność.
Szolem Alejchem, 2015
9
Uzdrawianie duszy i ciała: Schudnij z Doreen
Opowiedziała mi, jak jej wówczas 20letni stryjek, brat ojca, spędzał z rodziną Joanne każde lato. Kiedy miała sześć lat, wujek zaczął ją uwodzić. Najpierw brał dziewczynkę na kolana. Następnie zabierał ją do łazienki i długo masował jej plecy ...
Doreen Virtue, 2013
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 179
Tatarskie zagony, pod Trembowelskie pola zaciekłe, i tłumem ludzi w niewolą zabranych, i zdobyczą obciązone, z innemi kawalerami Polskiemi do szczętu wyciął pod Krasnowem. Stryjkow. f. 618. Córka jego jedna z książęciem Koszyskim, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

用語«STRYJKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstryjkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Штепа знову хоче стати мером: Я зроблю зі Слов'янська лялечку
stryjko _ 03.07.2015 15:57. Ага, підвести до вікна н-ного поверху (чим вище - тим краще) і ...відпустити...нехай летить до путлєра... Відповісти | З цитатою. «Українська правда, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stryjko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stryjko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA