アプリをダウンロードする
educalingo
stryjna

"stryjna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRYJNAの発音

stryjna


STRYJNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktywacja radiacyjna · bakteria denitryfikacyjna · cecha legalizacyjna · cenzura prewencyjna · cenzura represyjna · cewka indukcyjna · chemia koordynacyjna · chemia radiacyjna · deklaracja akcesyjna · entropia informacyjna · farba emulsyjna dyspersyjna · flora bakteryjna · gazeta telewizyjna · gloska ekspiracyjna · gloska inspiracyjna · godzina lekcyjna · godzina policyjna · gramatyka opisowa deskrypcyjna · gramatyka transformacyjna · produkcja wielkoseryjna

STRYJNAのように始まるポーランド語の単語

stryjcio · stryjec · stryjeczna babka · stryjeczna siostra · stryjeczne rodzenstwo · stryjeczny · stryjeczny brat · stryjeczny dziadek · stryjek · stryjencia · stryjeneczka · stryjenka · stryjenska · stryjko · stryjkowski · stryjostwo · stryjowski · stryjowy · stryjski · stryjunio

STRYJNAのように終わるポーランド語の単語

grupa funkcyjna · kamera telewizyjna · kamera wizyjna · kara konwencyjna · karetka reanimacyjna · karta gwarancyjna · karta mobilizacyjna · karta rejestracyjna · klauzula derogacyjna · klauzula nawigacyjna · komisja rewizyjna · komisja skrutacyjna · komora amunicyjna · komora dekompresyjna · kopia eksploatacyjna · korekta redakcyjna · krzywa geodezyjna · lampa fluorescencyjna · linia demarkacyjna · linia geodezyjna

ポーランド語の同義語辞典にあるstryjnaの類義語と反意語

同義語

«stryjna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRYJNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stryjnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstryjnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stryjna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

stryjna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

stryjna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stryjna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

stryjna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

stryjna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

stryjna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

stryjna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stryjna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stryjna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

stryjna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stryjna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

stryjna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

stryjna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stryjna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

stryjna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

stryjna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stryjna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

stryjna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stryjna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stryjna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

stryjna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stryjna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

stryjna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stryjna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stryjna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stryjna
5百万人のスピーカー

stryjnaの使用傾向

傾向

用語«STRYJNA»の使用傾向

stryjnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stryjna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stryjnaに関するニュースでの使用例

例え

«STRYJNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstryjnaの使いかたを見つけましょう。stryjnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Najczęstszym z nich jest stryjna. Występuje ona od czasów najdawniejszych do połowy XIX wieku, np. co na mię Dzirżek żalowal o cztwartą część Slomina i Sęchocina, tego się Hanka wyrzekla i na to był list, ale mi u mej stryjnej [stryney] ...
Mieczysław Szymczak, 1966
2
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 244
15, 19, 25R, 32K, stryj \\ stryk, stryjka gon. sg., stryjno 878, stryj |] stryjo 72D, stryj, stryjno 42B. Por. stryj, stryjek, stryjo, stryju, stryk. stryja, -i 'stryj, brat ojca': stryja 104. stryjaszek, -szka hipocor. 'stryj': stryjaśek 28D, stryjosek 15L. stryjeczny, -a, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
3
Pacierze: powieść - Strona 88
Szliśmy znów rozglądając się naokoło i Stryjna się schylała. — Zobacz, macierzanka, ale się skryła. — Do czego służy? — Na rany, żeby nie gniły. — A to, co obok macierzanki? — Dziurawiec na nerki i wątrobę. — A tam dalej, Stryjno?
Remigiusz Napiórkowski, 1965
4
Syzyfowe prace
... książeczkę Promyka[63]i zaczęła dosyć płynnie czytać. – A kto ciebie nauczył czytać po polsku? – zagadnął ją dyrektor. – Stryjna mnie nauczyli... – szepnęła. – Stryjna, co to jest stryjna, panie nauczycielu? – zwrócił się do Wiechowskiego.
Stefan Żeromski, 2017
5
Nie stali z bronią u nogi: w krasnostawskim obwodzie 1863-1946
10 od dołu Stryjna Stryjno s. 37 w. 9 od góry Stryjna Stryjno s. 61 w. 17 od dołu „Ziemomian" „Ziemowian" s. 90 w. 11 od dołu „Wiatr" „Wiater" s. 95 w. 12 od dołu Szymonowicza Szymonowica s. 99 w. 15 od góry Kukułeczna Kukułeczka s.
Paweł Czuba, ‎Jan Wojtal, 1998
6
Nowele i powieści - Strona 333
Stryj na się rozsiadła na całym wozie, wystrojona w turecką szmatę * na głowie, a na podołku trzymała związanego koguta i dwie siemieniate * kokoszki. Tak mu się to wszystko udało, że był rad z tego, co ich widzi, a choć miał złość do onych ...
Adolf Dygasiński, 1956
7
Widnokrąg
Stryjna,a Maruta zKolonii sprzeda krowęna targu i pieniądze zgubi , jak do domu wraca , to mu 9więty Antoni nie znalaz . #. Bo nie zgubi ,tylko przepi pijus,a rozpowiada ... A nie 9więty Franciszek, stryjna? #. wtrąci a znów która9 z kopaczek. #.
Wiesław Myśliwski, 2013
8
U Bram Leningradu. Wspomnienia Niemieckiego Żołnierza Grupy Armii Północ
Tyle się od tego czasu wydarzyło. Dotarłem do znajomego domu i zapukałem. Otwarły się drzwi i sta- nęła przede mną stryjna z wyrazem głębokiego rozczarowania na twarzy. Pełnym rozpaczy głosem powiedziała: – Myślałam, że to Heinrich.
William Lubbeck, 2009
9
Jedno życie prywatne na tle życia narodu polskiego w wieku XX
Stryjna, która to lato spędzała z Józią w Malinowszczyź- nie, chciała koniecznie zabrać tam z sobą i Helę, ale Hela, będąc już widocznie pod urokiem Tadeusza, wykręciła się od wyjazdu, dotrzymując częściowo towarzystwa pozostającej w ...
Helena Obiezierska, 1995
10
Lotnica: powieść dla młodzieży - Strona 70
sztorcuje swego najmłodszego. Po chwili dopiero spostrzega stojącą w progu Jasię. Milknie. — Czy nie wiecie... czy Kazio był tutaj? — szlocha Jasia. — Dziedziczka raczyła się zjawić — stryjna rozpuszcza ozór. Jasia cierpliwie znosi obelgi.
Maria Józefacka, 1986

用語«STRYJNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstryjnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ochotnicy ze Stryjna gaszą już 90 lat
Pradziadowe dzisiejszych druhów ze Stryjna zaczynali w 1925 roku od sikawki ręcznej, beczki i konnego wozu. Jednak strażackie korzenie sięgają o wiele ... «Strefa Biznesu, 5月 15»
2
16.11.2013 KALEJDOSKOP REGIONALNY Reportaż Czesławy …
Kilkanaście lat temu grupa sadowników ze Stryjna założyła Zrzeszenie Producentów Owoców. Wdrożyli systemy jakości żywności, pakowali owoce, skorzystali z ... «Radio Lublin, 11月 13»
3
Z CZYTELNI. Nowa książka Janusza Rolickiego: "Wyklęte pokolenia …
Oj nie wyobrażasz sobie, jak tęsknimy już do tej podróży – odezwała się jego stryjna i zarazem teściowa Edwarda. – Już myśleliśmy, że o nas w tej Polsce ... «wPolityce.pl, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Stryjna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stryjna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA