アプリをダウンロードする
educalingo
sugerowac sie

"sugerowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUGEROWAC SIEの発音

sugerowac sie


SUGEROWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SUGEROWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

suflować · sufozja · sufragan · sufraganat · sufragania · sufrazystka · sufrażystka · sugerowac · sugerować · sugerowanie · sugestia · sugestionowac · sugestionowanie · sugestor · sugestyjnie · sugestyjny · sugestywnie · sugestywnosc · sugestywny · suglowek

SUGEROWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるsugerowac sieの類義語と反意語

同義語

«sugerowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGEROWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugerowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsugerowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sugerowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

你轻移
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

que empujar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nudge you
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आप कुहनी से हलका धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دفع لك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подтолкнуть вас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cutucá-los
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট সুপারিশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vous pousser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cadangkan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sie schubsen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あなたにナッジ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당신 을 슬쩍 찌르다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo suggest
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nudge bạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் பரிந்துரைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट सुचविणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos önermek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

si nudge
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sugerowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підштовхнути вас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

te ghiont
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπορείτε να ωθήσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

struikel jy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knuffa dig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dytte deg
5百万人のスピーカー

sugerowac sieの使用傾向

傾向

用語«SUGEROWAC SIE»の使用傾向

sugerowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugerowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sugerowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«SUGEROWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsugerowac sieの使いかたを見つけましょう。sugerowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 342
bez jedzenia, bez picia, na czczo; bye, siedziec nie na- piwszy sie alkoholu» 2. «odznaczajacy sic niewielkg ilosciq (lub brakiem) ... sugerowanie (sic) n l, rzecz. od sugerowac (sie). sugestia z /, DCMs. ~tii; Im D. ~tii (~tyj) 1. «od- dziarywanie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 12
sugerowac siç sugestywny imputowac, podpowiadac, podsuwaé, da- wac do zrozumienia. Pochodne: zob. za-sugerowac; zob. tez: sugerowac sie, sugerowanie. sugerowac siç poch, od sugerowaé; czas. ntedokonany; sugerujç sie, ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
U drzwi Godot: szkice o poezji, filozofii i teologii - Strona 23
Aby tak sie moglo stac, po- winien on ów zwiazek wyrazic w odpowiedniej postawie kultowej i religij- nie ... Byc moze dlatego kultura zachod- niej Europy (ale czy tylko?) starala sie sugerowac, ze estetyczna doskona- losc wskazuje na ...
Jan Sochoń, 1995
4
A jednak życie: A jednak życie. Przerwany szlak - Tomy 1-2 - Strona 328
Zabrzmialy pierwsze tony fortepianu i zacza.l sie. kon- cert. Poszczególne pozycje nie wypadly nawet zle ... Usiadl bowiem tylem do estra- dy, nie chca.c sugerowac sie. widokiem znajomych twa- rzy. — Muzyki — mówil — trzeba sluchac, a nie ...
Napoleon Mitraszewski, 1985
5
Kariery działaczy lokalnych: systemowe mechanizy selekcji w latach ...
Gdy pisze sie o karierach zawodowych, wtedy czytelnik oczekuje m.in. przedstawienia tych typowych dróg dojścia, jakie ... a używana terminologia może sugerować czytelnikowi istnienie takich związków, których nie ma w rzeczywistości.
Jerzy Bartkowski, 1991
6
Publicystyka Jozefa Ignacego Kraszewskiego w latach 1859-1872. (Wyd. ...
Wsród splotu tych przyczyn wyste.puje takze obawa przed inwazja. carska. do Galicji, natre.tnie powtarza- ja.ca sie. zreszta. w ... Nie- wa.tpliwie tutaj m. in. nalezy szukac zarodzi pomyslu „Rachunków" i nie sugerowac sie. tonem listu, jakby ...
Wincenty Danek, 1957
7
Uśmiech rekina: opowiadania prawdziwe, prawdopodobne i fantastyczne
Królowa Saba klasneła radośnie w dłonie, narażajac sie na pogardliwe spojrzenie egipskiej ksieżniczki, dla której wszelki ... których Szlomo Hamelech wysłuchiwał uważnie z zamknietymi oczami, aby nie sugerować sie wygladem petentów i ...
Jerzy Ros, 198
8
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 1026
Mitte/Anfang/Ende Januar ♢ im Laufe des Januars ♢ Die Januare verbringt sie immer auf Hawaii. .... Therapie hin. ; (doradzai) sugerowac cos komus jdm etw. nahelegen ['na:ale:gr)] <legt nahe, legte nahe, hat nahegelegt> : Sie legte mir nahe, ...
Juliane Forßmann, 2008
9
Meaning and Grammar: Cross-Linguistic Perspectives - Strona 96
The following Polish sentences and their English equivalents meet all the above conditions:” (1) Na ryby chodzi sie wcześnie ... nouns in Polish, systematic ambiguity results with transitive verbs and neuter NPs: (7) Sugeruje sie rozwiazanie.
Michel Kefer, ‎Johan van der Auwera, 1992
10
Nowożytni najemnicy - Strona 37
Anglicy skupili sie przede wszystkim na spra- wach wewnetrznych, próbuja.c unikna.c powtórki z Wojny Dwóch Róz. ... w okolicach Flodden Field (nazwa sugeruje, ze gdzies w poblizu znajdowaly sie podmokle tereny, moze nawet bagna).
William L. Urban, 2008
参照
« EDUCALINGO. Sugerowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sugerowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA