アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sugestywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUGESTYWNYの発音

sugestywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGESTYWNYと韻を踏むポーランド語の単語


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

SUGESTYWNYのように始まるポーランド語の単語

sugerowac
sugerowac sie
sugerować
sugerowanie
sugestia
sugestionowac
sugestionowanie
sugestor
sugestyjnie
sugestyjny
sugestywnie
sugestywnosc
suglowek
suhak
suharto
sui generis
sui iuris
suicydologia
suis et sibi
suiseki

SUGESTYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny

ポーランド語の同義語辞典にあるsugestywnyの類義語と反意語

同義語

«sugestywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGESTYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugestywnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsugestywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sugestywny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提示
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sugestivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

suggestive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचारोत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наводящий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sugestivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিতপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suggestif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senonoh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

suggestiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

示唆に富みます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

암시적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sugestif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đề nghị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெரிவிக்கிற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूचक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

imalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suggestivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sugestywny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навідне
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sugestiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποδηλωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

suggestief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

suggestiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tankevekk
5百万人のスピーカー

sugestywnyの使用傾向

傾向

用語«SUGESTYWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sugestywny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sugestywnyに関するニュースでの使用例

例え

«SUGESTYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsugestywnyの使いかたを見つけましょう。sugestywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 12
sugerowac siç sugestywny imputowac, podpowiadac, podsuwaé, da- wac do zrozumienia. Pochodne: zob. za-sugerowac; zob. tez: sugerowac sie, sugerowanie. sugerowac siç poch, od sugerowaé; czas. ntedokonany; sugerujç sie, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Resztki
sugestywny. sen. Śniło. mi. się,. że. mijają. mnie. ulice. i. budynki,. tak. jak. mijali. mnie przechodnie tamtego dnia, kiedy stałem pod Victoria Station i prosiłem o jałmużnę. Ulice i budynki mijały mnie usadowione na ruchomych chodnikach, ...
Tom McCarthy, 2013
3
Sny o aniołach i diabłach: Pięć esejów o wyobraźni poetyckiej
Aby stworzyć ten obraz, na tyle sugestywny, że pociągnął za sobą liczne afiliacje literackie, i na tyle popularny w Rosji, że spowodował nawet powstanie nowego imienia żeńskiego – przypadek unikatowy w całych dziejach kultury rosyjskiej33 ...
Wasilij Szczukin, 2014
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 342
Dzialaé sugestywnie. sugestywnosc rzecz. od sugestywny: Sugestywnosc gry aktorskiej. SugestywnoSé plakatu, powiesci, przed- stawienia. sugestywny ~ni, ~niejszy «wywierajqcy sflny wptyw na czyjes mysli i wyobrazniç; narzucajqcy ko- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Wspomnienia żołnierza - Strona 480
Działała wysoce sugestywnie, na niektórych ludzi wprost hipnotyzujące Często byłem świadkiem tego. W Naczelnym Dowództwie Sił Zbrojnych niemal nikt nigdy nie sprzeciwiał mu się; jego współpracownicy bądź znajdowali się w stanie ...
Heinz Guderian, 2003
6
Cechy składniowo-stylistyczne siedemnastowiecznej prozy ...
34 galla, a na charakter lxid&ców zdolnych wywołać .sugestywna reakcję . Sytuacja sugestywna (sytuacja bodźcowa) jest tylko jednym ze składników sugestii, opozycyjnym przede wszystkim do sugerowanej reakcji, por. szerzej na ten temat ...
Bogusław Wyderka, 1990
7
Psychopatologia i psychoprofilaktyka: przejawy narkomanii, ...
kowej można wyróżnić dwie podstawowe tendencje definiowania sugestii. Pierwsza, historycznie wcześniejsza, wiąże sugestywność z zaburzeniami emocjonalnymi. Druga traktuje sugestię jako pewien stan wewnętrzny, ...
Andrzej Margasiński, ‎Beata Zajęcka, 2000
8
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 4 - Strona 79
Inny przykład sugestywnego oddziaływania autorytetu ukazuje wypowiedź S. 11. Ch. K. — „Jest to — jak twierdzi autorka wypowiedzi i inni jej koledzy — „autorytet narzucający się poprzez fenomenalnie sugestywną zdolność wymowy.
Uniwersytet Wrocławski, 1960
9
Prace Wydziału Prawa - Strona 36
Wedle dotychczasowych rozważań nie tylko normy, ale i wypowiedzi innego rodzaju posiadają charakter- sugestywny. Natomiast tylko o wypowiedziach normatywnych - a . zakładam, że np. prośby dają się sprowadzić do norm - można o- ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
10
Psychologia: badania i aplikacje - Strona 190
Pytania te dotyczą samej treści przesłuchania, nie uwzględniają natomiast intonacji głosu iautorytetu osoby przesłuchującej, co może być dodatkowym wzmocnieniem sugestywnego oddziaływania świadka (za: Stanik, 1986). W polskim ...
Jan M. Stanik, 2002

用語«SUGESTYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsugestywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa. Wystawa oraz publikacja na 50-lecie TW-ON
Nicolas Grospierre - fotograf, który wybrał architekturę na bohaterkę swojej twórczości - ujął przestrzenną specyfikę teatralnych wnętrz w bardzo sugestywny ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
Mamy laureatkę Wojewódzkiego Konkursu Krasomówczego
W sposób sugestywny, z pełnym zaangażowaniem i niezwykle barwnie opowiadała ona o duchach nawiedzających olsztyński Teatr Jaracza. Jury jednogłośnie ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
3
Piłkarze Lecha nie mieli wspólnego języka z Maciejem Skorżą? Na …
Po odejściu Macieja Skorży część piłkarzy Lecha w dość zawoalowany, ale sugestywny sposób daje do zrozumienia, że nie wszystkie metody poprzedniego ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Slogan jako narzędzie wywierania wpływu na odbiorcę masowego
Sloganem nazywany krótki, sugestywny zwrot mający za zadanie zwrócić naszą uwagę na produkt danej firmy. Slogan musi być chwytliwy (łatwy do ... «Blasting News, 10月 15»
5
Najdziwniejsze nagrody dla sportowców
Był nim prysznic, który można zainstalować w łazience. Ten gest organizatorów wydawał się aż nazbyt sugestywny. Alicja Tchórz: "gruba ryba" proponowała mi ... «Ofsajd Onet, 10月 15»
6
Demon (Kino Świat)
Sugestywny finał filmu pozostawia miejsce na interpretacje. Co jest grane w Polsce? Premiery filmowe, seriale, koncerty, spektakle, wystawy. Przez cały dzień i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Spektakl "w drodze" w teatrze Rondo (zdjęcia)
Dziesięcioro młodych aktorów w bardzo sugestywny i dojrzały sposób pokazało w sumie kilkadziesiąt krótkich scenek. Opowiadało o rzeczach aktualnych, ... «Głos Pomorza, 10月 15»
8
God Hates Poland
Sugestywny, wielowymiarowy, niejednoznaczny świat. Agnieszka Wolny-Hamkało. Biurowa klasa średnia, największa zagadka 3RP. Od jej kaprysów zależy, ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
9
Wspaniała jubileuszowa Rawa Blues!
Pierwszy amerykański gość Rawy, Selwyn Birchwood okazał się bardzo sugestywnym gitarzystą i wokalistą. Bruce Iglauer, angażując go do nagrań w swojej ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
10
Przerażająca animacja w sugestywny sposób pokazuje próby …
Między rokiem 1945 a 1998 miały miejsce 2053 wybuchy nuklearne. Japoński artysta przygotował animację, która pokazuje gdzie na przestrzeni czasu ... «Wiadomosci 24, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sugestywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sugestywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż