アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suweren"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUWERENの発音

suweren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSUWERENはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«suweren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主権者

Suweren

▪主権 - 独立した主権を保有する者▪主権 - 1ポンド相当の金貨... ▪ suweren – podmiot sprawujący niezależną władzę zwierzchnią ▪ suweren – złota moneta o wartości 1 funta...

ポーランド語辞典で«suweren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUWERENと韻を踏むポーランド語の単語


deren
deren
fuleren
fuleren
fulleren
fulleren
lust zu fabulieren
lust zu fabulieren
suzeren
suzeren
teren
teren
uzbroic teren
uzbroic teren
verhaeren
verhaeren
vorschusslorbeeren
vorschusslorbeeren

SUWERENのように始まるポーランド語の単語

suwalczanka
suwalki
suwalski
suwalskie
suwalszczyzna
suwanie
suwany
suwarka
suwenir
suwenirek
suwerennie
suwerennosc
suwerenność
suwerenny
suwijczyk
suwijka
suwijski
suwmiarka
suwnica
suwnica bramowa

SUWERENのように終わるポーランド語の単語

antypiren
benzopiren
butapren
chefren
chloropren
dren
duren
fenantren
floren
fluoren
fren
izopren
jatren
ktoren
kuren
lengren
lindgren
lodoszren
loren
mclaren

ポーランド語の同義語辞典にあるsuwerenの類義語と反意語

同義語

«suweren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUWERENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suwerenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsuwerenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«suweren»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

君主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soberano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sovereign
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

суверенное
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soberano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সার্বভৌম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souverain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdaulat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Souverän
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソブリン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주권자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Allah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tối cao
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறையாண்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

egemen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovrano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

suweren
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суверенна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suveran
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίαρχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soewereine
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stats
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

suverene
5百万人のスピーカー

suwerenの使用傾向

傾向

用語«SUWEREN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«suweren»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、suwerenに関するニュースでの使用例

例え

«SUWEREN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsuwerenの使いかたを見つけましょう。suwerenに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 50
Owej hierarchizacji potrzeb w państwie demokratycznym dokonuje suweren za pośrednictwem określonych procedur. Powoduje to, iż jednostka występuje we współczesnym państwie w dwoistej roli: z jednej strony jako element suwerena ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
2
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...
W celu uzasadnienia silnej władzy Hobbes konstruuje umowę społeczną, którą ludzie zawierają ze sobą i w której suweren, ucieleśniający państwo, nie jest stroną i z nikim się nie umawia. Władza, którą w wyniku jej zawarcia otrzymuje, jest ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
3
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Współczesny suweren, ponowoczesne państwo, dysponuje władzą absolutną, bo może odwołać się do przemocy absolutnej, do anihilacji samego życia za sprawą możliwości użycia broni masowego rażenia. Współczesny suweren więc to ...
Edwin Bendyk, 2009
4
Historia doktryn polityczno-prawnych XIX wieku - Część 2 - Strona 36
wynika z tego, iż suweren nie może być w prawny sposób ograniczony. Powiedzieć, iż władza najwyższa jest ograniczona przez prawo pozytywne — to po prostu sprzeczność sama w sobie. Monarchowie oraz inne suwerenne ciała usiłowali ...
Mieczysław Maneli, 1966
5
Umowa społeczna w świetle teorii decyzji - Strona 47
W ten oto sposób uprawnienie przyrodzone sterie sdę uprawnieniem suwerena tj. nie przez swój wzrost, lecz przez ograniczenie uprawnień przyrodzonych innych."-'0 Dojrzałą koncepcję suwerenności przedstawił Hobbes w "Lewiatanie".
Czesław Porębski, 1986
6
Umowa społeczna: renesans idei - Strona 52
Hobbes twierdzi też zdecydowanie, że suweren nie jest stroną umowy. Nie może więc być sporu pomiędzy poddanymi a suwerenem co do tego, czy suweren wypełnia swoje obowiązki. Z konieczności spór taki mogłaby rozstrzygnąć znów ...
Czesław Porębski, 1999
7
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 103
Zasada decentralizacji W państwie unitarnym suwerenem jest naród, rozumiany także jako ogół mieszkańców danego państwa. Jako jedyny suweren jest on również pierwotnym źródłem władzy. Oczywiście może podzielić się władzą z ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
8
Polska w drodze do globalnego społeczeństwa informacyjnego: raport o ...
To ju ̋ nie ów lud-suweren kontroluje elity i dzi ́ki sile kartki wyborczej je wymienia; to elity docierajàc — za poÊrednictwem mediów elektronicznych do poszczególnych segmentów wyborców — sprawujà kontrol ́ nad ca∏ym elektoratem9.
Wojciech Cellary, 2002
9
Niech od-żyje Cesarz!:
Suweren zanurzył palec, a potem podniósł go do ust. Intensywny, cudowny smak akacji rozszedł mu się po podniebieniu. – Wspaniałe – powiedział. – Najlepsze królewskie mleczko pszczele w całym Paryżu, Sire. – „Cesarskie” – poprawił go ...
Romain Puértolas, 2017
10
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 16
Nie ma żadnej woli ogólnej ani żadnej stałej czy efektywnej koalicji grup interesów; suwerenność sprawdza się tylko wtedy, gdy istnieje fizyczny suweren. Suwerenność ludowa jest oszustwem, bowiem „ludzie” istnieją tylko jako ideologiczna ...
Marek Kwiek, 1998

用語«SUWEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuwerenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Sejmie VIII kadencji będzie pięciu wicemarszałków
To naród, suweren zdecydował, że klub PSL jest najmniejszy klubem w parlamencie" - powiedział Błaszczak. Zapewnił, że PiS dotrzyma obietnicy i wprowadzi ... «Parlamentarny.pl, 11月 15»
2
Marsz Niepodległości ruszył z centrum stolicy na błonia Stadionu …
W konstytucji jako suweren jest wymieniony naród - mówił przed wyruszeniem marszu prezes Stowarzyszenia Marsz Niepodległości Witold Tumanowicz. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Nie zdradzić racji stanu
Powiedzieliśmy, że to Naród jest Suwerenem, zatem zgoda polskiego prawodawcy na uśmiercenie choćby jednego dziecka w łonie matki oznacza zasadniczą ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
4
Nie za rok TERAZ:Premierem powinien zostać Kaczyński …
Postkomunistyczna “władza-suweren reformowała się” z komunistycznego "establischmentu" w kapitalistycznych przedsiębiorców. Jak ktoś ważny wtedy ... «Salon24.pl, 10月 15»
5
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a - Rozdział 5: Londyńskie metro
Przejdź przez drzwi, potem wbiegnij na schody po prawej. Ruszaj na koniec korytarza po lewo, a pod jedną z gablot leży Wiktoriański złoty suweren. «eurogamer.pl, 10月 15»
6
PKW podała oficjalne wyniki wyborów
... dlaczego – chyba w ramach ostatnich podrygów – puszczają nam do telewizorów, chociaż Suweren powiedział wyraźnie: SPIE.. wszystkim z tego obozu. «Wirtualna Polonia, 10月 15»
7
Mazgaj pociesza się wejściem Nowoczesnej
Tak wybrał suweren, więc trzeba to przyjąć. Wcześniej zapowiadane zmiany takie jak podatek obrotowy od sieci czy podatek od transakcji bankowych napawają ... «Puls Biznesu, 10月 15»
8
Kto uratuje ten świat? Część IV
... widzenia lub nie potrafi zająć stanowiska, albo zajmuje je w sposób czytelnie niesuwerenny, to inicjatywę musi przejąć naród, a więc konstytucyjny suweren. «wPolityce.pl, 10月 15»
9
Rzecznik Praw Obywatelskich jawnie uprawia politykę. Dyktuje …
To jest sprawa, którą rozstrzygnąć musi suweren, czyli naród. Tymczasem Bodnar wyraźnie agituje na rzecz przyjęcia tysięcy imigrantów. Tak mówił o tym w ... «wPolityce.pl, 9月 15»
10
Cztery referenda po 1989 roku. Referendalna historia
Ale to wyglądało bardziej jak deklaracja ze strony ustrojodawcy, który chciał podkreślić, że suweren jest ważny. Referendum nie jest dobrze wkomponowane w ... «Polskie Radio, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suweren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/suweren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż