アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teren"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTERENの発音

teren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTERENはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«teren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エリア

Teren

土地 - 土地表面の任意の部分。 水面と同じ機能を果たす言葉。 Teren – każdy dowolnie określony fragment powierzchni lądowej. Termin spełniający taką samą funkcję jak akwen w odniesieniu do powierzchni wodnej.

ポーランド語辞典で«teren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERENと韻を踏むポーランド語の単語


deren
deren
fuleren
fuleren
fulleren
fulleren
lust zu fabulieren
lust zu fabulieren
suweren
suweren
suzeren
suzeren
uzbroic teren
uzbroic teren
verhaeren
verhaeren
vorschusslorbeeren
vorschusslorbeeren

TERENのように始まるポーランド語の単語

tere fere
tere fere kuku
terebint
terem
teren dwujezyczny
teren odkryty otwarty
teren zakryty
terencja
terencjusz
terenia
terenowiec
terenowka
terenowo
terenowy
terenoznawca
terenoznawstwo
terentiew
tereny zielone
terere
teresa

TERENのように終わるポーランド語の単語

antypiren
benzopiren
butapren
chefren
chloropren
dren
duren
fenantren
floren
fluoren
fren
izopren
jatren
ktoren
kuren
lengren
lindgren
lodoszren
loren
mclaren

ポーランド語の同義語辞典にあるterenの類義語と反意語

同義語

«teren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのterenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«teren»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

区域
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zona
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

area
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

площадь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

área
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এলাকায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

région
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kawasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bereich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エリア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지역
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

area
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zona
65百万人のスピーカー

ポーランド語

teren
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

площа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zonă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

område
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

område
5百万人のスピーカー

terenの使用傾向

傾向

用語«TEREN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«teren»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、terenに関するニュースでの使用例

例え

«TEREN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からterenの使いかたを見つけましょう。terenに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 55
XI Dziewięć rodzajów terenu Dla potrzeb wojny – powiada Sun Tzu – możemy wyróżnić teren swobodny, łatwy, zacięty, zbieżny, węzłowy, trudny, zapadły, osaczony oraz teren bez wyjścia. Własny teren – to teren swobodny. Kiedy wejdziemy ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
2
Organizacja budowy - Strona 77
terenu. budowy. 4.1. Ogólne. zasady. zagospodarowania. terenu. budowy. Uzbrojenie i zagospodarowanie terenu budowy jest to wyposaenie niezbÚdne do wïaciwego organizacyjnie i technologicznie prowadzenia robót budowlanych w ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
3
Katastrofa pod Smoleńskiem - Strona 30
18 czerwca 2010 Obraz, przedstawiający odwzorowanie terenu, uzyskuje się poprzez ręczne wybranie tego rodzaju pracy EGPWS, lub też może on ukazać się samoczynnie, w momencie wystąpienia sygnalizacji ostrzegania lub alarmowej.
Wojciech T. Pyszkowski, 2015
4
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
27 I europejski korytarz komunikacyjny przebiegający przez teren Polski.................... 42 II europejski korytarz komunikacyjny przebiegający przez teren Polski................... 42 III europejski korytarz komunikacyjny przebiegający przez teren Polski.
Remigiusz Kozłowski, 2009
5
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 30
W czasach antycznych, gdy miasto znane było jako Attaleia, jego teren ograniczał się do tego niewielkiego obszaru, położonego na wzniesieniu nad wybrzeżem Morza Śródziemnego. O Kaleiçi pisał obszernie XIX-wieczny polski badacz i ...
Izabela Miszczak, 2015
6
Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
Są to tereny wspaniale nadające się do turystyki, pokryte gęstą siecią szlaków pieszych i rowerowych. Również wycieczki samochodowe są ułatwione, ponieważ obszar ten oplata sieć wąskich, ale asfaltowych dróg lokalnych. Bardzo liczne ...
Bronisław Cenda, 2011
7
Wilcza wyspa
Dziś teren służył Wietnamczykom, wędkarzom i policji. Firma, która przejęła ten teren od miasta na początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku, wpadła w zeszłym roku w poważne kłopoty i komornik zajął jej udziały w Porcie Praskim. Zostały ...
Tomasz Konatkowski, 2008
8
Old Shatterhand:
Teren ten stanowi prawie wyłącznie jednostajną bezdrzewną prerię, gdzie myśliwy musi nieraz po kilka dni jechać, zanim natrafi na źródło, lub zagajnik. Wznosi się teren powoli ku zachodowi, tworząc to łagodne pagórki, to znów wzgórza, ...
Karol May, 1987
9
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
terenów. mieszkaniowych. Rys. 3-7. Zalecane minimalne odległości urządzeń osiedlowych od budynku mieszkalnego. 3.1. Tereny. zabudowy. mieszkaniowej. 3.1.1. Wiadomości wstępne Mieszkanie i jego najbliższe otoczenie jest miejscem, ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
10
Beskid Mały: przewodnik - Strona 45
Niektórzy decydowali się na szukanie lepszej doli na Ziemiach Odzyskanych, jak nazwano przyznane Polsce tereny na zachodzie i północy. Po wojnie opisywany teren pozostał w województwie krakowskim (powiaty: bialski, żywiecki i ...
Radosław Truś, 2008

用語«TEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Złoty pociąg – czekają na pogodę
Teraz teren jest wykarczowany i warunki pracy zdecydowanie lepsze. Dzięki temu wyniki badań będą bardziej precyzyjne. My wiemy, że ten pociąg tu jest, ale ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Na terenie dawnej fabryki znaleźli przedmiot przypominający granat
Na terenie starej fabryki Ursus znaleziono przedmiot przypominający granat. - Teren jest zabezpieczony przez policjantów. Czekamy na informację czy ... «TVN Warszawa, 11月 15»
3
Bytom. Teren d. kopalni Powstańców Śląskich gotowy pod inwestycje
Pozyskaliśmy prawie 16 mln dofinansowania z UE, dzięki czemu dzisiaj mamy piękny teren inwestycyjny o wielkim potencjalne, z bezpośrednim dostępem do ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Sztutowo. Teren dawnego KL Stutthof będzie zbadany
Na tym terenie, niedaleko tzw. obozu żydowskiego, ale już poza muzeum, w czerwcu tego roku dwóch mieszkańców Trójmiasta znalazło resztki butów, część z ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
5
Próbowali wnieść na teren stadionu materiały pirotechniczne …
Podczas wczorajszego meczu między Olimpią Elbląg a Sokołem Ostróda 22-letni mężczyzna oraz towarzysząca mu 15-latka… Próbowali wnieść na teren ... «ExpressElblag.pl, 10月 15»
6
"Złoty pociąg" istnieje? Saperzy przeczesują teren
Na razie znajdują tylko metalowe śmieci, przede wszystkim puszki. Saperzy z Brzegu sprawdzają teren w Wałbrzychu, w sumie około pół hektara, pod którym ... «Polskie Radio, 9月 15»
7
Poszukiwania "złotego pociągu". Saperzy zaczynają sprawdzać teren
Saperzy będą sprawdzali, czy teren nie jest zaminowany. - Będzie to badanie terenu pod kątem saperskim, radiacyjnym i chemicznym - informuje wojewoda ... «TVN24, 9月 15»
8
"Złoty pociąg": Teren przygotowany do sprawdzenia przez wojsko
Żołnierze pierwszego Pułku Saperów oraz Centrum Szkolenia Wojsk Inżynieryjnych i Chemicznych zabezpieczą teren w Wałbrzychu, gdzie ma być ukryty tzw. «rmf24.pl, 9月 15»
9
Złoty pociąg. Muzeum Wojska Polskiego zbada teren georadarem?
Adam Sikorski z programu Było nie minęło pojawił się na terenie, gdzie ma być ukryty "złoty pociąg" z georadarem. Muzeum Wojska Polskiego chce bowiem ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
10
Co powstaje na terenie stadniny PGR?
Zdemontowano płot i nieużywane pole do paintballa, a cały teren wyrównano. Dzierżawiąca teren spółka PGR Bródno oficjalnie nie odpowiada na pytanie o ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/teren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż