アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suwerenny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUWERENNYの発音

suwerenny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUWERENNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiogenny
abiogenny
aferogenny
aferogenny
alergenny
alergenny
alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
androgenny
androgenny
antywojenny
antywojenny
autogenny
autogenny
bagienny
bagienny
bezcenny
bezcenny
bezdenny
bezdenny
bezimienny
bezimienny
beznasienny
beznasienny
bezokienny
bezokienny
bezplomienny
bezplomienny
bezpromienny
bezpromienny
bezprzestrzenny
bezprzestrzenny
bezrdzenny
bezrdzenny
bezsenny
bezsenny
kurenny
kurenny
ziarenny
ziarenny

SUWERENNYのように始まるポーランド語の単語

suwalskie
suwalszczyzna
suwanie
suwany
suwarka
suwenir
suwenirek
suweren
suwerennie
suwerennosc
suwerenność
suwijczyk
suwijka
suwijski
suwmiarka
suwnica
suwnica bramowa
suwnica mostowa
suwnicowy
suwny

SUWERENNYのように終わるポーランド語の単語

bezsumienny
bezwapienny
bezwymienny
bezzenny
bialopienny
bialoramienny
bialoscienny
biogenny
brzemienny
calodzienny
cenny
centymetr szescienny
chitynowo wapienny
cienkoscienny
cierniopromienny
ciezkonasienny
codzienny
czarnopienny
czasopismienny
czasoprzestrzenny

ポーランド語の同義語辞典にあるsuwerennyの類義語と反意語

同義語

«suwerenny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUWERENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suwerennyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsuwerennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«suwerenny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

君主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soberano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sovereign
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

суверенное
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soberano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সার্বভৌম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souverain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdaulat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Souverän
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソブリン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주권자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Allah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tối cao
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறையாண்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

egemen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovrano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

suwerenny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суверенна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suveran
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίαρχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soewereine
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stats
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

suverene
5百万人のスピーカー

suwerennyの使用傾向

傾向

用語«SUWERENNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«suwerenny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、suwerennyに関するニュースでの使用例

例え

«SUWERENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsuwerennyの使いかたを見つけましょう。suwerennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spór o suwerenność - Strona 54
W rozważaniach na temat walki o przywrócenie niepodległości, pojęcie suwerenności, wyrażone wprost, było nieobecne. W wykładni znaczeniowej wyrazów „suwerenność" i „niepodległość" w języku polskim brak jest dostatecznej ...
Mariusz Gulczyński, ‎Waldemar Jan Wołpiuk, 2001
2
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 237
Na wstępie tej klasy rozstrzygnięć lokuje się, koronna dla ustroju brytyjskiego, zasada suwerenności parlamentu. Wyraża się to między innymi w przyznaniu parlamentowi wyłącznego prawa w zakresie ustawodawstwa (art. 1), a także w ...
Andrzej Zięba, 2013
3
Suwerenność i integracja europejska w polskiej myśli naukowej i ...
Suwerenność w narodzie Staszic nie ma wątpliwości, kto w społeczeństwie jest podmiotem suwerenności, kto jest suwerenem, kto jest naturalnym posiadaczem władzy najwyższej. Jest nim naród i tylko naród. To prawda, że wszelka władza ...
Antoni Marszałek, 2005
4
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
Przykładowo, J. Kranz istoty suwerenności upatruje w zdolności terytorialnej organizacji politycznej do spełniania funkcji państwowych (wykonywanie kompetencji wobec terytorium i ludności, ustanowienie i ochrona określonego ładu ...
Maciej Perkowski, 2008
5
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 50
Z zasady suwerenności narodu wynikają trzy podstawowe konsekwencje kształtujące pozycję jednostki (w aspekcie odgrywanej roli suwerena)7. Po pierwsze, suweren powołuje niektóre organy państwa – te mające charakter organów ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
6
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Proponował rozróżnienie pomiędzy suwerennością pierwotną a wtórną: W takim rozumieniu pierwotnym piastunem suwerenności byłby naród. Wobec tego, że jego władza jest najwyższa i nieograniczona – właśnie jako suweren – byłby ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
7
Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 202
Mimo istnienia Parlamentu Szkockiego, Szkocja nie jest suwerennym państwem i pozostaje nadal częścią Wielkiej Brytanii. Posłowie Szkockiego Parlamentu składają przysięgę na wierność Królowej. Podobnie jak akty Parlamentu ...
Tomasz Czapiewski (politologia), 2011
8
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 345
Jednym z podstawowych symptomów określających istnienie państwa w społeczności międzynarodowej jest suwerenność państwa. Czuwanie nad suwerennością i związane z tym sprawy bezpieczeństwa państwowego i obronności kraju ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
9
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 195
Państwo w takim ujęciu wstąpiło więc w miejsce jednostki, którą był udzielny władca, suwerenny w obrębie swego państwa i suwerenny (udzielny) wobec innych władców. Jest to wprost nawiązanie do teorii pochodzących z XVI i XVII w., które ...
Wacław Uruszczak, 2008
10
Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju walutowego i ...
ność postrzega się jako władzę pierwotną, trwałą, niezależną w stosunkach wewnętrznych (całowładność) i zewnętrznych (samowładność) oraz prawnie nieograniczoną.11 Suwerenność państwa definiuje się też jako „zwierzchność ...
Cezary Kosikowski, 2013

用語«SUWERENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuwerennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"USA pozostaną na poligonach i w bazach Polski". Gen. Hodges …
... że wymaga to decyzji poszczególnych rządów: - Każdy kraj w NATO i UE jest suwerenny, oczywiście respektujemy to, ale myślę, że NATO potrzebuje czegoś ... «TVN24, 11月 15»
2
Islamiści chcą mieć własne państwo w Norwegii i grożą zamachami
Islamiści domagają się, by dzielnica Grønland w stołecznym Oslo została uznana przez centralne władze za suwerenny kraj. Grożą oni zamachami na wzór tego ... «Kresy.pl, 11月 15»
3
Bracia Soprano
Administrator w sposób suwerenny i ostateczny podejmuje decyzję o zdjęciu komentarza z publikacji. Jeśli z jakiegoś powodu nie zgadzasz się z podanymi tu ... «Ostróda Online, 8月 15»
4
Rokita: najważniejsze, to nie dopuścić, by Rosja wkroczyła do Kijowa
Najważniejsze jest to, by przetrwał suwerenny Kijów, a Rosjanie nie opanowali stolicy i nie utworzyli tam posłusznego sobie reżimu - podkreślał gość programu ... «TVN24, 7月 15»
5
Grecja jak Niemiecko-Brukselskie Terytorium Powiernicze. Aby …
13-ego lipca 2015 r. Grecja, jako w pełni suwerenny kraj, przestaje istnieć. Staje się czymś na kształt Niemiecko-Brukselskiego Terytorium Powierniczego. «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Malta i joannici - wyspa i jej kawalerowie
Po upadku Królestwa Jerozolimskiego w 1291 roku Suwerenny Rycerski Zakon Szpitalników św. Jana - bo tak brzmi pełna nazwa zgromadzenia - przeniósł się ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
"Wybór Andrzeja Dudy daje nadzieję na realną zmianę, na …
Wybór Andrzeja Dudy daje nadzieję na realną zmianę, na dynamiczny, suwerenny rozwój Polski. Musimy odsunąć od władzy ludzi niekompetentnych, ... «wPolityce.pl, 2月 15»
8
Schetyna przed wizytą Orbana: Węgry mają prawo do suwerennej
Jak podkreślił, każdy suwerenny kraj prowadzi własną politykę zagraniczną. - Ciągle uważam, że trzeba szukać tego, co jest wspólne między krajami tak dobrze ... «Gazeta.pl, 2月 15»
9
Trzaskowski przerywa spekulacje: Nie wyślemy broni na Ukrainę …
Co do zasady, przede wszystkim trzeba przerwać przelew krwi, a poza tym zadbać o to, żeby Ukraina dalej miała swój suwerenny wybór, jeżeli chodzi o swoją ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Pielęgnowanie wiary i troska o potrzebujących
Matthewa Festinga, a także przez członków Suwerennej Rady, Wielkiego ... Suwerenny Zakon Maltański posiada piękną tradycję, która łączy dwie misje: „tuitio ... «Nasz Dziennik, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Suwerenny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/suwerenny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż