アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedar"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でSEDARの発音


sedar
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でSEDARはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«sedar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マレー語辞典でのsedarの定義

知っている1.知っていると(実際の状況)を覚えて、理解し、理解する:彼は外と内の自己脅威です。 あなたは村人がここであなたを取り除くように私に言ったのです。 2.思い出し、目を覚ましたり、(睡眠から睡眠まで)気をつけて、再認識する。〜意識から(睡眠); 〜意識していないとない。 〜(セダカン)a)彼を知る。 b)確か。 〜(セダカン)自己ではない)自己であることを忘れないでください。 b)利益を知らない。 エンターテイメント=〜スピリットシアンの月の饗宴、精神のMnの饗宴; 知っていることを認識して理解している:彼は自分の行動が罪であると考え始める。 私たちは科学分野における私たちの国の弱点です。 目を覚まして意識を表明させ、思い出させ、会話します。 〜人々はかすかなから; 実現しました。覚えておいてください。覚えておいてください。マリクール・タヒル・スルタンは兄弟になります。 2.目覚め(drpd sleep)、意識(drpd)、意識を回復する(drpd faint etc):突然〜私の睡眠から私。 意識(条件など)意識(何かのもの)、信念、記憶:この努力は、原稿が非常に高い価値を持っていることに基づいています。 〜も学びたいと思っています。 そのような感情は、アブドラ自身の胸には国籍を示さない。 無意識(または状態)は何かを意識していません。 覚醒の意識; 1.意識的、厄介な者 誰が知っているか理解している人(何か):ラティフは彼にも彼に教えることを望んでいると感じています。 sedar 1. tahu dan ingat (akan keadaan yg sebenarnya), insaf, mengerti: ia~ dirinya diancam dr luar dan dalam; kau pun ~ bahawa penduduk kampung ini sudah lama menyuruh aku menyingkirkan kau dr sini; 2. ingat kembali, bangun atau jaga (drpd tidur), siuman semula: ~ drpd pengsan (tidur); ~ tak ~ antara sedar dan tidak; ~ (sedarkan) diri a) tahu akan dirinya; b) siuman; tidak ~ (sedarkan) diri a) tidak ingat akan diri; b) tidak tahu di untung; menyedar = ~ arwah Mn kenduri mengingati arwah, kenduri pd bulan Syaaban; menyedari mengetahui (dgn rasa insaf), menginsafi: dia mula ~ bahawa perbuatannya itu adalah satu dosa; kita ~ kelemahan bangsa kita dlm lapangan sains; menyedarkan menjadikan sedar, mengingatkan, menginsafkan: ~ bangsa sendiri supaya lebih maju; ~ orang drpd pengsan; tersedar 1. teringat, ingat: maka Sultan Malikul-Tahir pun ~lah akan saudara baginda; 2. terjaga (drpd tidur), sedar (drpd), kembali sedar (drpd pengsan dll): tiba-tiba ~ daku drpd tidurku; kesedaran perihal (keadaan dll) sedar (akan sesuatu), keinsafan, ingatan: usaha ini dilakukan atas ~ bahawa manuskrip itu mempunyai nilai yg amat tinggi; ~ ingin belajar juga telah timbul; sentimen yg demikian memperlihatkan tiadanya ~ nasional dlm dada Abdullah sendiri; ketidaksedaran perihal (atau keadaan) tidak sedar akan sesuatu; penyedaran perbuatan menyedarkan; penyedar 1. yg menjadikan sedar, yg menyedarkan; 2. yg menyedari atau menginsafi (sesuatu): Latiff merasakan sesuatu yg diharapkannya itu mengajarnya menjadi seorang yg terlalu ~.

マレー語辞典で«sedar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDARと韻を踏むマレー語の単語


adar
adar
akhdar
akhdar
andar
andar
badar
badar
bandar
bandar
belandar
belandar
bendar
bendar
bidar
bidar
biopendar
biopendar
bundar
bundar
cadar
cadar
dadar
dadar
dar
dar
dedar
dedar
edar
edar
gandar
gandar
gelodar
gelodar
keledar
keledar
nyedar
nyedar
pedar
pedar

SEDARのように始まるマレー語の単語

sedah
sedak
sedakang
sedam
sedan
sedang
sedap
sedapat
sedara
sedat
sedatif
sedawa
sedawai
sedekah
sedelinggam
sederam
sederhana
sedia
sediakala
sedih

SEDARのように終わるマレー語の単語

hindar
jadar
jidar
kadar
kalandar
kalendar
kandar
kidar
lailatulqadar
londar
madar
masdar
midar
modar
mundar
pendar
podar
pondar
pudar
qadar

マレー語の同義語辞典にあるsedarの類義語と反意語

同義語

«sedar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDARの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのsedarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«sedar»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

自觉
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

consciente
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

conscious
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

सचेत
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

واع
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

сознательный
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

consciente
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

সচেতন
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

conscient
220百万人のスピーカー

マレー語

sedar
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

bewusst
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

意識
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

의식이있는
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

sadar
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

có ý thức
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

लाजाळू
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

bilinçli
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

consapevole
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

świadomy
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

свідомий
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

conștient
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

συνειδητός
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

bewuste
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

medveten
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

sedarの使用傾向

傾向

用語«SEDAR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sedar»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、sedarに関するニュースでの使用例

例え

«SEDAR»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からsedarの使いかたを見つけましょう。sedarに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Concept of Negritude in the Poetry of Leopold Sedar ...
Sylvia Washington Ba. choice of hero. Many who are familiar with the historical Chaka find it difficult to accept Senghor's use of poetic license here. He might have chosen, or even invented, a hero whose name was less highly charged with ...
Sylvia Washington Ba, 2015
2
Man of Destiny: The Life of Leopold Sedar Senghor
Presents the life of the Senegalese poet and politician, from his humble beginnings in a West African village, to his years studying in France, and his return to become the president of Senegal, leading his country's efforts to gain its ...
Grace Collins, ‎Alex Bostic, 2006
3
A Philosophy at the Crossroads: The Shifting Concept of ...
In this dissertation, I re-read Leopold Sedar Senghor's concept of Negritude and I re-define it as a Negro-nationalist movement that crosses spatial and temporal borders.
Cheikh Ahmadou Bamba Thiam, 2007
4
Tip Belajar Tanpa Stres:
Mohd Razali Bin Kamarudin. Ini bertujuan bagi memudahkan kita memahami konsep minda. Minda terbahagi kepada dua, iaitu minda sedar dan minda separa sedar. 90% Semua kejadian yang berlaku, sikap, persepsi, emosi, kesedaran, ...
Mohd Razali Bin Kamarudin, 2014

参照
« EDUCALINGO. Sedar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/sedar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z