アプリをダウンロードする
educalingo
swietosc

"swietosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIETOSCの発音

swietosc


SWIETOSCと韻を踏むポーランド語の単語

cietosc · kretosc · nadetosc · napietosc · nieobjetosc · niepojetosc · nierozgarnietosc · nieugietosc · objetosc · odetosc · rozdetosc · rozpietosc · uwzietosc · wgietosc · wydetosc · wzdetosc · wzietosc · zacietosc · zajetosc · zamknietosc

SWIETOSCのように始まるポーランド語の単語

swietokradztwo · swietokrag · swietokrzyski · swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk · swietopietrze · swietoslaw · swietoslawa · swietoszek · swietoszka · swietoszkostwo · swietoszkowato · swietoszkowatosc · swietoszkowaty · swietoszkowski · swietowac

SWIETOSCのように終わるポーランド語の単語

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · zawzietosc · zmietosc

ポーランド語の同義語辞典にあるswietoscの類義語と反意語

同義語

«swietosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIETOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swietoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswietoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swietosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣洁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

santidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

holiness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قداسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

святость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

santidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sainteté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heiligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神聖
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거룩함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sutji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thánh thiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புனிதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutsallık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

santità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swietosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

святість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfințenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

helighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hellighet
5百万人のスピーカー

swietoscの使用傾向

傾向

用語«SWIETOSC»の使用傾向

swietoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swietosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swietoscに関するニュースでの使用例

例え

«SWIETOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswietoscの使いかたを見つけましょう。swietoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Los nalezal takze do swietosci. Najstarszy kaplan día ntrzymania wladzy nad wszystkiemi lndami, byt takze miany za swietego. Nareszcie wszystko со mialo stycznosc z kaplanem lub oHarzem, nosilo pewne pomazanie i día tego byli lndzie, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
2
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
... *e władza,ygodnosé Xiaiat, te honor, y dottoynosé Кrolow, ze swietosc, у ёwiatobliwosé Arcykāptanow, taka, i4ka przeyzrzana, y obrana ВoСА zdobit4 маtke, w naypierwfzym zaraz Poczecia (wеgo punkcie, мiata МАRYА! czyli соiedno felt, ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
3
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: opwiadanie historyczne
... i antipapiezowi Bene- dyktowi XIII -. Czekal ich stos nieochybny, -pamiec przeklçta-. Nie latwo tedy bylo targnac sie na przy- wilej prawdziwy. Nielatwo bylo królowi i królowej zniweczyc pergaminowa swietosc narodu, spoczywa- jac% od ...
Karol Szajnocha, 1861
4
1739. Pielgrzymka Missyjna do Ziemi Ś., Syryi i Egiptu, w latach od ...
W tylnéj czesci kosciofa znaj- daje sie jeszcze ze starego kosciofa Konstantynowego po- zostafa swietosc, to jest Sgo Piotra ksiajzecia Apostofdw katedra. Ta jest jeszcze w drugiéj z bronzu zfoconego za- mieszczona, ktdr^ doktorzy kosciofa ...
Feliks Laassner, 1855
5
Słowo dziejów polskich - Tom 1 - Strona 142
Swietosc umowy nie byla u niego, jak juz wiemy, nieporuszona ; a mloda i zawsze dotad niepewna siebie wolnoác , nielatwo by sie moze ostala , przeciw srodkom przymusu jakiemi mógl rozporzadzac. Mógl siç w tem po- slugiwaé swoimi ...
W. Koronowicz, 1858
6
Kazania od swietne w Kosciele Katedralnym Przemyslskim miane ...
ее за ее * " ", - flkie doikonatosci Samego Boga, reby Jey Swietosé iak nayblizey do. chodzita famey Swietosci Boga, *e- by Jey Swietosé iak nayblizey do" chodzita famey Swietosci Вода, zeby Jey niewinnоsс бmita niewinnos6 ...
Konstanty Fredro, 1818
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Jezeli kto w rozrochu uciekl do jezuickiego kollegium i niebyl oddany sadoni, to nie día tego , zeby Jezuici po- dobnym ludziom mieli sprzyjac, których owszem nienawidza , lecz ze tego «y maga swietosc raie jsc religijnych , ze to chca mice w ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 195
Niesfornosc i naîazdy Kozaków, chciwa, niebaczna na swietosc So- iuszów zadza tupiestw \v Tatarach, zaieta nakoniecmiç- dzy Portg. i dorn em Rakuskim woyna o niespokoynosci, i ciçzkie straty przyprawiïy Oyczyznç. hoboda Asse- wuïa ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Sybilla: poema historyczne - Strona 66
К oí ci wasze iak swietosc iaka^ niejch zЫегац, I nia, siç na podobne ciosy uzbraiaia^. "Wy tç oyczyznç piekJom zpaszczçki wydarli, Moánaz by oni bez niéy haniebnie pomarli? Ше day tego potçzny oyców naszych Boze! Iwyznami spokrewni ...
Jan Paweł Woronicz, 1818
10
Życie xiążęcia Jozefa Poniatowskiego naczelnego wodza woysk polskich
... Nayjasnieyszy Panico! may» `dros'é, [o nietykalnoêó мутную}; traktatn'w, medogwoirka ГЕпчьуризшс'аЬу site: na~1ch swietosc -svvieìo pokongny targaiänieprzyjaciel', lubo mia. Il'em jm?l _zaszcyt uwiadomiówf. (LK. Mos'é ii zngçzp'y ...
Kostka Stanisław Bogusławski, 1831
参照
« EDUCALINGO. Swietosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swietosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA