アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANTIDADEの発音

san · ti · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSANTIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«santidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖なる

Santo

カトリックキリスト教の場合、聖人はすべて、イエス・キリストによって改宗され救われた人、またはカトリック教の教えに従って素晴らしい活動を行った人です。 特別な美徳によって認められた正教会と聖公会では、聖者の称号も得られるかもしれませんが、カトリック教会は歴史の中で最も聖徒を生み出した教会でした。 このタイトルは、偉大なキャラクターのほかに、神の恵みにあるが、この正式な認識の欠如は、必ずしもその人物が聖人ではないということを意味しない。 カトリック教会の正式な承認を受けていない聖者は、匿名の聖人の称号を受け取ります。 これらの聖人たちの名誉を讃えるために、聖グレゴリー3世によってすべての聖人の日が制定されました。 Para o cristianismo católico, são santos todos aqueles que foram convertidos e salvos por Jesus Cristo, ou ainda desempenharam uma obra admirável segundo os preceitos católicos. Na Ortodoxa e na Anglicana pessoas reconhecidas por virtudes especiais podem receber também o título de Santo, porém a Igreja Católica foi a que mais gerou santos na sua história. Esse título denota que além de grande caráter a pessoa está na graça de Deus, mas a falta desse reconhecimento formal não significa necessariamente que o indivíduo não seja um santo. Aqueles santos que não possuem o reconhecimento formal da Igreja Católica recebem o título de Santos Anônimos. Para celebrar a honra desses santos foi instituída o Dia de Todos os Santos, pelo Papa Gregório III.

ポルトガル語辞典で«santidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

SANTIDADEのように始まるポルトガル語の単語

santiagueiro
santiaguense
santiaguês
santiamém
santiâmen
santico
santificação
santificado
santificador
santificante
santificar
santificável
santigar
santiguar
santil
santilão
santimonial
santimónia
santimônia
santinho

SANTIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsantidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANTIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«santidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
santidadeのポルトガル語での同義語

«santidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsantidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣洁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

holiness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قداسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благочестие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

santidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sainteté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heiligkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神聖
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거룩함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sutji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thánh thiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனிதம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutsallık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

santità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świętość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Святість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sfințenie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

helighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hellighet
5百万人のスピーカー

santidadeの使用傾向

傾向

用語«SANTIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«santidade»の使用頻度を示しています。
santidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SANTIDADE»の引用

santidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolai Alexandrovich Berdyaev
A genialidade, bem como a santidade, não se herda.
2
Marcel Jouhandeau
A santidade talvez não seja mais do que o cúmulo da delicadeza.
3
Inácio Loyola
Muita sabedoria unida a uma santidade moderada é preferível a muita santidade com pouca sabedoria.
4
Miguel Cervantes
A santidade fingida só faz mal ao que a usa.
5
Agostinho Silva
Muito problema se tenta resolver por meio da política: a chave, no entanto, a tem a santidade.

«SANTIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsantidadeの使いかたを見つけましょう。santidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REFLEXOES PARA A SANTIDADE
Reflexão para a santidade aborda o nosso dia a dia. São reflexões que nos aproximam do Céu sem sairmos da Terra. Pois Deus quer que construamos o seu reino, fazendo a memória de Jesus.
DIÁCONO FRANCISCO FERNANDES DE ALMEIDA
2
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
O livro debruça-se sobre a hagiografia na Hispânia da alta Idade Média, mais especificamente a Vita Sancti Fructuosi, escrita supostamente por Valério de Bierzo, no século VII, e seu ideal de eremitismo, bem como sua prograganda de tal ...
Ronaldo Amaral, 2009
3
Caminho Para a Santidade
Caminho para a Santidade oferece-nos uma proposta para começar uma vida nova, experiência na qual, com base nas nossas escolhas, seremos capazes de alcançar a plenitude espiritual. É um caminho para uma vida guiada pela fé e confiança ...
Canção Nova, 2009
4
Vivendo em Santidade
Neste livro, Josivaldo Oliveira nos mostra as cinco exortações do Espírito Santo que nos ajudarão a viver uma vida consagrada a Deus. ° Retornar à Santidade ° Viver em Santidade ° Desfrutar da Graça de Deus ° Eliminar a Amargura ...
Josivaldo Oliveira, 2012
5
João Paulo II - Uma vida de Santidade
A vida de João Paulo II facilmente pode ser transformada em palavras escritas, como neste livro, mas o significado de sua presença no mundo nem sempre é simples de ser expresso.
Canção Nova, 2011
6
Santidade:
Tributai ao SENHOR a glória de seu nome; trazei presentes,evinde perante ele; adorai ao SENHOR na beleza da sua santidade. 1 Crônicas 16.29. Quantasvezes você eeujá ouvimos ou lemos esta expressão: Na beleza da sua santidade?
Roberto Caputo
7
Santidade do casamento Cristão
Ao ler os originais deste maravilhoso livro do reverendo Walter Bastos dos Santos Jr., A santidade do casamento cristão, tive, de imediato, três sentimentos muito fortes. O primeiro deles foi admiração e respeito por mais este trabalho, fruto do ...
Walter Bastos
8
Santos dos Nossos Dias: A santidade nos nossos tempos
O blog www.fervorosos.com é um blog dedicado ao tema de libertação e exorcismo.
Rodrigo Cardoso, 2012
9
SANTIDADE CURIOSA: APRIMORAMENTO
Este livro SANTIDADE CURIOSA, me veio em uma hora bastante harmoniosa com as buscas que estava fazendo com relação as minhas perguntas não respondidas, na passagem pelos caminhos religiosos que havia passado.
IGERSON NUNES, 2012
10
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
bênçãos de Sua Santidade. Uno a elas a expressão de meus cumprimentos pessoais e me confirmando devotíssimo de Vossa Eminência Reverendíssima, sou Tarcisio Card. Bertone, secretário de Estado. Tettamanzi entende que a batalha ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013

用語«SANTIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja/Liturgia: Solenidade de Todos os Santos evoca santidade
O responsável recorda que a Igreja canoniza e beatifica algumas destas pessoas para propor “um modelo de santidade”, que põe no calendário litúrgico para ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
2
Jornalista compara Victor x Cássio e exalta atleticano: "É uma …
Faltou o critério santidade. O Victor já é santo. Segundo a tradição católica são necessários dois milagres para virar "santo", o Victor já superou esse número, ... «Globo.com, 10月 15»
3
A santidade de Deus é comunicativa
Assim, toda vez que participamos da Eucaristia, nós nos juntamos àqueles que já vivem a santidade completa. Eis que, ao celebrarmos o dia de todos os ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
4
Dj Matheus Lazaretti lança seu primeiro álbum, "Santidade Minha …
O DJ Matheus Lazaretti conquista a cada dia mais notoriedade no mercado cristão eletrônico. Desde o lançamento do CD "Santidade Minha Balada" (#SMB), ... «Vagalume, 10月 15»
5
Ano da santidade na diocese de Bragança-Miranda
Segundo o bispo de Bragança-Miranda, a admonição de S. Paulo 'Esta é a vontade de Deus: a vossa santificação', servirá de mote “para situar a santidade, ... «Renascença, 9月 15»
6
Os 7 hábitos diários das pessoas que querem ser santas
Ninguém nasce santo. A santidade é alcançada com muito esforço, mas também com a ajuda e a graça de Deus. Todos, sem exceção, são chamados a ... «Aleteia PT, 9月 15»
7
Instituto Relacionamento em Santidade trata sobre sexualidade e …
Para falar sobre o assunto tendo as Escrituras Sagradas como base, nasceu o Instituto Relacionamento em Santidade, sediado em Londrina-PR, um projeto ... «Gospel Prime, 8月 15»
8
Apelo à santidade marca peregrinação de Julho em Fátima
Na sua homilia, D. Antonino Dias sublinhou que a santidade de jesus deve ser o nosso modelo de vida e alertou para a necessidade da “partilha da vida com ... «Rádio Vaticano, 7月 15»
9
Igreja cria "Arena dos Solteiros" e ensina namoro em santidade
A Igreja Batista do Bosque, em Rio Branco (AC) realiza um culto direcionado para solteiros. O nome das reuniões é “Arena dos Solteiros”, pois para o pastor ... «Gospel Prime, 6月 15»
10
No AC, igreja cria 'Arena dos Solteiros' e ensina namoro em santidade
O culto é direcionado apenas a solteiros de todas as idades, independente se estão sozinhos, namorando, divorciados ou se são viúvos. Trata-se da Arena dos ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Santidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z