アプリをダウンロードする
educalingo
sycowianin

"sycowianin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYCOWIANINの発音

sycowianin


SYCOWIANINと韻を踏むポーランド語の単語

arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin

SYCOWIANINのように始まるポーランド語の単語

sycarnia · sycenie · sycic · sycic miod · sycic sie · syciwo · sycow · sycowianka · sycowski · sycowy · sycylia · sycylijczyk · sycylijka · sycylijski · syczaco · syczacy · syczec · syczek · syczenie · syczuan

SYCOWIANINのように終わるポーランド語の単語

bytowianin · chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin

ポーランド語の同義語辞典にあるsycowianinの類義語と反意語

同義語

«sycowianin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYCOWIANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sycowianinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsycowianinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sycowianin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sycowianin
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sycowianin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sycowianin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sycowianin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sycowianin
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sycowianin
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sycowianin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sycowianin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sycowianin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sycowianin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sycowianin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sycowianin
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sycowianin
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sycowianin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sycowianin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sycowianin
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sycowianin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sycowianin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sycowianin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sycowianin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sycowianin
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sycowianin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sycowianin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sycowianin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sycowianin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sycowianin
5百万人のスピーカー

sycowianinの使用傾向

傾向

用語«SYCOWIANIN»の使用傾向

sycowianinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sycowianin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sycowianinに関するニュースでの使用例

例え

«SYCOWIANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsycowianinの使いかたを見つけましょう。sycowianinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 97
M. sycowianie, D. B. sycowian; ..osoba, która mieszka w Sycowie albo po- chodzi z Sycowa, miasta w województwie wielkopolskim": Sycowianie w czasach za- boru pielçgnowali polski jçzyk i polskie tra- dycje. Park zamkowy jest ulubionym ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Onomastica - Tomy 7-8 - Strona 252
Sycowa Hwt&\\Puo6yce — w. Juszki, pow. Koácierzyna. Sarnoviée — w. Trzebuñ||/Sarnoí5tít duSi — w. Tuszkowy, pow. Koácierzyna. Sarnovióe maui — w. Trzebun|| Sarnoviéi maaï — w. Tuszkowy, pow. Koácierzyna. Somiinkuó duSi — w.
Witold Taszycki, 1961
3
Kolekcje historyczne w Polsce średniowiecznej XIV-XV wieku
Maciej Adamowy z Sycowa. Maciej nie studiował w Krakowie, był altarystą sycowskim, własnoręcznie kopiującym teksty z kodeksów możniej- szych kolegów115. Kontaktów Sycowa z Krakowem nie brakło wtedy. W 1453 r. wpisują się na ...
Jacek Wiesiołowski, 1967
4
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 25
Gostomie kośc., Tuszkowy kośc., Lipusz kośc., Korne kośc., Sycowa Huta kośc., Mielno chojn., Zielona Chocina chojn., Rolbik chojn., Konarzyny kośc. (vruk); MAGP VII, 2, 151 („wruki 1 raz na Kaszubach") vrika f. - Kozł 12 (wreka); PWb III 884 ...
Ewa Rogowska, 1998
5
"Solidarność" Wielkopolski Południowej 1980-2000: zarys dziejów
Materiały dla związkowców przywożono do Sycowa z Wrocławia i Kalisza. Jeszcze pod koniec 1980 r. powstał NSZZ „S" RI w Sycowie, którego przewodniczącym wybrano Konrada Roz- marynowskiego ze Stradomi Wierzchniej. Syców był ...
Grażyna Schlender, 2001
6
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 17 - Strona 97
Wobec nieustępliwości chłopów, Nass zmuszony był załadować ocalałą z pożaru bieliznę, pościel i odzież na 4 wozy i pod osłoną żandarmów przed południem 28 III odjechał do pobliskiego Sycowa S7. Po południu tegoż dnia przybył do ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956
7
Społeczność czeska w Zelowie: problemowa monografia socjologiczna
Osiedlili się w okolicach Sycowa, Strzelina i Opola. Nieprzychylny stosunek miejscowych do emigrantów (na co wskazuje chociażby zażalenie na kolonistów skierowane przez radę miejską Strzelina do króla Fryderyka Wilhelma III, złożone w ...
Piotr Wróblewski, 1996
8
40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka
Krzysztofa. Pierwszymi nauczycielami szkoły byli kaznodzieje kościoła św. Krzysztofa: Mikołaj Siderus z Urzędowa (1560–1583)2, Jan Phyretis z Sycowa (1583–1618), Samuel Butschky starszy (1618–1638) oraz Michał Kuchius (1638–1654), ...
Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014
9
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
... swoiste epitafium zanotowane (napisane?) przez superintendenta Nowaka z Gross Wartenberg (dzisiaj Sycowa) oraz odpisy dwóch listów napisanych przez żołnierzy pochodzącego z okolic Byczyny (opublikowanych wcześniej na łamach ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
10
Tak kochają lemury
Miejsce: Sycowa Huta i pokoje dla letników u pana Guzka – Zaczyna. – Czas wakacje z rodzicami. Chodziliśmy po lasach, pływaliśmy po pięknych kaszubskich jeziorach. Największe jezioro – Wdzydze, kaszubskie morze zwane też Wielką ...
Violetta Nowakowska, 2014

用語«SYCOWIANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsycowianinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
80 km po dzikich plażach, lasach i klifach. Sycowianin Mateusz …
... – Jestem ultramaratończykiem z krwi i kości – potwornie zmęczony i tak samo szczęśliwy, zwierzył się nam tuż po powrocie z „piekieł”. – Jeżeli tak ma ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
2
I Memoriał Szachowy im. Ryszarda Rośka. Zwyciężył sycowianin
Turniej wygrał sycowianin Jakub Kuczkowiak (1900 - 6 pkt.), który wyprzedził Jarosława Wielosza z Twardogóry (2100 - 6 pkt.) i Eugeniusza Murawskiego z ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
3
Sprzedawał fałszywe prawa jazdy na aukcjach. Oszukał ponad 30 …
W ten sposób sycowianin oszukał co najmniej 33 osoby. Straty oszacowano na łączną kwotę ponad 32,5 tys. złotych. Mężczyzna nie był wcześniej karany. «Gazeta Wrocławska, 1月 15»
4
Sycowianin Marek Laryś idzie z 5. miejsca do sejmiku. Na liście PO …
Sycowski radny wojewódzki Marek Laryś otrzymał 5. miejsce na liście PO i ODŚ w wyborach do Sejmiku Dolnośląskiego okręgu wrocławskiego. Jedynką ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sycowianin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sycowianin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA