アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sycowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSYCOWSKIの発音

sycowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYCOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

SYCOWSKIのように始まるポーランド語の単語

sycarnia
sycenie
sycic
sycic miod
sycic sie
syciwo
sycow
sycowianin
sycowianka
sycowy
sycylia
sycylijczyk
sycylijka
sycylijski
syczaco
syczacy
syczec
syczek
syczenie
syczuan

SYCOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるsycowskiの類義語と反意語

同義語

«sycowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYCOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sycowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsycowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sycowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sycowski
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sycowski
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sycowski
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sycowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sycowski
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sycowski
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sycowski
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Syców
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sycowski
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Syców
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sycowski
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sycowski
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sycowski
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Syców
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sycowski
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Syców
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Syców
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Syców
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sycowski
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sycowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sycowski
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sycowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sycowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sycowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sycowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sycowski
5百万人のスピーカー

sycowskiの使用傾向

傾向

用語«SYCOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sycowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sycowskiに関するニュースでの使用例

例え

«SYCOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsycowskiの使いかたを見つけましょう。sycowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska pieśń ludowa na Dolnym Śląsku - Strona 292
Dziadowa Kłoda, pow. sycowski: Józef Kurzawa (ur. 1888); 4. Dziesławice, pow. sycowski: Paulina Bąk (ur. 1886); 5. Koza Wielka, pow. sycowski: Zuzanna Siup (ur. 1875); . 6. Krasów, pow. sycowski: Anna Dobień (ur. 1866); 7. Nowa Wieś ...
Józef Majchrzak, 1983
2
Patronimiczne nazwy miejscowe na Śląsku - Strona 110
Dzieslawice <- Zdzieslawice (Distelwitz), sycowski: Knie 95 Dislawice, Dzieslawice; SO VIII 315 Zdzislawice, de Sdislavicz 1329 r., Czyslai villa 1376 r. <- Dzyslawice(\), sycowski, ibid. 1310 r. Woyczechoviczi Zyczlai = niem. Ellguth Distelwitz ...
Stanisław Rospond, 1964
3
Zagadnienia prawne wykonania aktu administracyjnego - Strona 110
Dziesławice Zdziesławico (Distelwitz), sycowski: Knie 95 Dislawice, Dziesławice; SO VIII 315 Zdzisławice, de 8disłavicz 1329 r., Czyslai villa 1376 r. <- Dzysławice(\), sycowski, ibid. 1310 r. Woyczechoviczi Zyczlai = niem. Ellguth Distelwitz ...
Jan Jendrośka, 1963
4
Biuletyn: - Wydanie 66 - Strona 371
Łuk sycowski. Ostatni łuk wzgórz, najdalej wysunięty na południe i okalający z trzech stron Syców, nie tworzy ciągłego pasma jak poprzednio opisane. Zachodnie skrzydło wyniosłości tworzy szereg wzgórz porozdzielanych obniżeniami, jak ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1952
5
Ci, co przetrwali: wspomnienia Polaków z Dolnego Śląska - Strona vii
W powiatach brzeskim, namysłowskim i sycowskim były wtedy 33 polskie szkoły katolickie "'. W 1844 r. pastor z Międzyborza (powiat sycowski) dowodził, że język polski przeważa w powiatach sycowskim i namysłowskim, po Odrę w powiecie ...
Karol Fiedor, ‎Marian Orzechowski, 1959
6
Powrót ziemi bralińskiej do Macierzy - Strona 30
W trakcie debaty nad zachodnimi granicami Polski podnoszona była na konferencji w Paryżu także kwestia przynależności powiatów sycowskiego i namysłowskiego. Żądanie przyłączenia tych ziem do Polski zostało oficjalnie postawione w ...
Marian Kucharzak, 1996
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 97
Por. mieszkanka. sycowski poch, od Syców; przym. ; sycow- ska. sycowskie. sycowscy; nie stopniuje sie; ..zwiazany z Sycowem. znajdujacy siç w Sycowie lub pochodzacy z Sycowa - miasta w województwie wielkopolskim": Sycowski koációl ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Wrocławskie: rozwój województwa w Polsce Ludowej - Strona 58
W 1918 r. ożywiła się aktywność ludności polskiej także na terenie pcw. sycowskiego, w Legnicy, w Górowskiem i Namysłowskiem. Odbywały się zebrania, wysuwano postulaty pod adresem władz i wybierano posłów na sejm dzielnicowy W ...
Zdzisław Karst, 1970
9
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
W 1727 nabyli również Księstwo Żagańskie i Wolne Państwo Sycowskie na obszarze Śląska. Gdy w 1795 r. Kurlandia została wcielona do Cesarstwa Rosyjskiego, uzyskali od jej władcy potwierdzenie tytułu książęcego i przenieśli się na ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
10
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 23
W Baronacie Pszczyńskim i Bytomskim w Górnym Szląsku panuie także język Polski takiż, jak w Opolskiem Xięstwie, a w Dolnym Szląsku Xięstwo Brzeskie z těy strony Odry, część Xięstwa Olesnickiego, Baronat Sycowski CWartenberg, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

用語«SYCOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsycowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znany sycowski kabareciarz Roman Ćwiękała wspomina swoją …
I znów podniosłem królową Elżbietę z ziemi. Tym razem była to pięciopensówka. Mam coś szczęście do tej Monarchini, bo byłem blisko niej jak nigdy. «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
2
Przystań Twórcza Syców i jej wakacyjny kalendarz
I Sycowski Flash Mob „Wszystkie dzieci do tańca” odbył się 1 czerwca na placu przed delikatesami Centrum. Stowarzyszenie Przystań Twórcza - Syców ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
3
Wrocław: Pociąg z Warszawy opóźniony ponad 200 minut
... Odolanów - Międzybórz Sycowski - Twardogóra Sycowska - Oleśnica Rataje - Wrocław Nadodrze - Wrocław Mikołajów - Wrocław Główny - Jaworzyna Śląska ... «Gazeta Wrocławska, 4月 15»
4
Dolny Śląsk: Od dziś zmiany w rozkładzie jazdy pociągów
Utrudnienia czekają też pasażerów niektórych pociągów regio na odcinku Grabowno Wielkie - Międzybórz Sycowski. Autobusy będą tam jeździć zamiast ... «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
5
Od niedzieli nowy rozkład jazdy pociągów na Dolnym Śląsku …
Będą pomijać stacje Odolanów, Międzybórz Sycowski i Twardogóra Sycowska. Czytaj też: Odjechał ostatni pociąg z Wrocławia do Drezna (ZOBACZ FILM I ... «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
6
Memoriał Kazimierza Kuszewskiego w Szachach został rozegrany …
Świetnie spisał się sycowski zawodnik z UKS Szach-Mat Krzysztof Kempa, który w kategorii amatorów nie miał sobie równych. Zdobył 4 pkt, puchar, dyplom i ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
7
Sycowianin Marek Laryś idzie z 5. miejsca do sejmiku. Na liście PO …
Sycowski radny wojewódzki Marek Laryś otrzymał 5. miejsce na liście PO i ODŚ w wyborach do Sejmiku Dolnośląskiego okręgu wrocławskiego. Jedynką ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
8
Kolejarze walczą z lodem. Problemy w Wielkopolsce i …
Do odlodzenia zostało 70 km trasy z Ostrowa Wlkp i Wrocławia przez Międzybórz Sycowski. Chcemy także przywrócić ruch na trasie Ostrów Wielkopolski ... «TVN24, 1月 14»
9
Pociągi pojadą inaczej - zmiana rozkładu jazdy
... Wielkie - Ostrów Wielkopolski trasą zmienioną przez Krotoszyn z ominięciem stacji: Odolanów, Międzybórz Sycowski, Twardogóra Sycowska pojadą pociągi: «Gazeta Wyborcza, 9月 12»
10
Kolejowe remonty - będzie sześć tygodni horroru!
Ominie zaś stacje: Twardogóra Sycowska, Międzybórz Sycowski, Odolanów. Podobnie będzie z pociągami: "Pogoń" z Białegostoku do Wrocławia, ... «Głos Wielkopolski, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sycowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sycowski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż