アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sygnalista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSYGNALISTAの発音

sygnalista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSYGNALISTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sygnalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

signaller

Sygnalista

信号 - 海軍の軍事専門。 信号署名者は、他の船とのビジュアル通信を確立し、維持し、光信号をモールス符号に送信し、信号フラグと通信する責任を負う。 特にラジオの沈黙操作の際に重要な機能。 戦闘機とは、軽スティック、懐中電灯、シグナリングディスク、または手で航空機の指揮官に視覚的な信号を与えることによって、飛行場の飛行機に航空機の動きを指示する人物です。 遠距離での航空機の地上の動きを制御することで、フェリーマンは頻繁にタクシーの前で運転しているFOLLOW ME標識で移動します。 Sygnalista – specjalność wojskowa w Marynarce Wojennej. Zadaniem sygnalisty jest nawiązywanie i utrzymywanie łączności wzrokowej z innymi okrętami, jak również nadawanie sygnałów świetlnych alfabetem Morse'a i komunikowanie się za pomocą flag sygnałowych. Szczególnie ważna funkcja podczas operacji w których obowiązuje cisza radiowa. Sygnalista to osoba kierująca ruchem statków powietrznych na płycie lotniska poprzez podawanie dowódcy statku powietrznego sygnałów wizualnych przy użyciu pałek świetlnych, latarek, tarcz sygnalizacyjnych lub samych rąk. Kierując naziemnym ruchem statku powietrznego na znacznej odległości sygnalista często porusza się samochodem z napisem FOLLOW ME, jadąc przed kołującym statkiem powietrznym.

ポーランド語辞典で«sygnalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYGNALISTAと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

SYGNALISTAのように始まるポーランド語の単語

sygnac
sygnal
sygnal analogowy
sygnal cyfrowy
sygnalizacja
sygnalizacja optyczna
sygnalizacyjno alarmowy
sygnalizacyjny
sygnalizator
sygnalizowac
sygnalizowanie
sygnalny
sygnalowka
sygnalowy
sygnaly mglowe
sygnatariusz
sygnatura
sygnatura akcesyjna
sygnaturczy
sygnaturka

SYGNALISTAのように終わるポーランド語の単語

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista

ポーランド語の同義語辞典にあるsygnalistaの類義語と反意語

同義語

«sygnalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYGNALISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sygnalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsygnalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sygnalista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信号机
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comunicador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

signaller
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المشير ل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

связист
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sinaleiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কেতকারক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aiguilleur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sinyal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Funker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

signaller
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신호기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

signaller
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người báo hiệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

signaller
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

signaller
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vardabandıra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segnalatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sygnalista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язківець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semnalizator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σηματοδότησης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seiner
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

signale
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

signal
5百万人のスピーカー

sygnalistaの使用傾向

傾向

用語«SYGNALISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sygnalista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sygnalistaに関するニュースでの使用例

例え

«SYGNALISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsygnalistaの使いかたを見つけましょう。sygnalistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyspy Szerszenia
Kaneyasu oderwał się z żalem od podwójnych okularów wodoszczelnej, powiększającej dwudziestokrotnie lornety i wziął blankiet depeszy z rąk sygnalisty. Radiogram nadano po raz pierwszy poprzedniego dnia o szesnastej, gdy byli pod ...
Mirosław M. Bujko, 2008
2
Oddział Wydzielony "Wisła": zarys działań bojowych OW "Wisła" ...
Zieliński — radiotechnik (od 3 IX) Kuter uzbrojony holowniczy „KU 4" Mat zaw. Mazurek Henryk — ster-sygnalista, dowódca KU St. mar. Gnieciak Józef — strzelec St. mar. Kubik Bolesław — motorzysta Mar. Brol Antoni — ster-sygnalista Mar.
Józef Wiesław Dyskant, 1982
3
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Jakzwykle towarzyszyli mu obserwatori sygnalista, kaZdy uzbrojony w podobny sprzęti kaZdy zapatrzony w swój, fragment morza. ORP Wilk zygzakowa regularnie. KaZdy zwrot poprzedza monotonny g os sternika: Ster prawo dwadzie9cia, ...
Kacper Śledziński, 2013
4
Zbrodnia katyńska: naród, państwo, rodzina - Strona 25
Czynność 4 Wystąpienie poprzedza sygnał „Słuchajcie wszyscy" odegrany przez sygnalistę. Sygnalista gra sygnał „Baczność", posterunek prezentuje broń. Delegacja podchodzi do tablicy pamiątkowej. Werblista gra „Tremolo".
Marek Tarczyński, 2009
5
Atlantycka wyprawa "Kopernika" - Strona 15
Najpierw trafił do Centrum Szkolenia Specjalistów Marynarki Wojennej. Skierowano go tu na kurs sygnalistów. Pracowicie machał chorągiewkami ucząc się alfabetu morskiego zwanego „semaforem", aż ramiona omdlewały od tego machania.
Bogdan Bartnikowski, 1975
6
Od "Gazoliny" do "Ganandoca" - Strona 75
Dowiedziałem się od Michnowicza, że jak się jest na okręcie sygnalistą, to się wszystko widzi na morzu, bo sygnalista z dowódcą są zawsze na najwyższym miejscu na okręcie, które się nazywa mostek albo pomost, więc on jest sygnalistą i ...
Stefan Wesołowski, 1983
7
Orzeł: tajemnice okrętu podwodnego - Strona 20
Chłopak szybko ukończył trening dla sygnalistów, a jego wybitne zdolności i entuzjazm zyskały uznanie przełożonych. Chaos panujący podczas mobilizacji oraz brak jasnych przesłanek do oceny sytuacji spowodowały, że dowództwo podjęło ...
Michael Gunton, 2008
8
Middlesex:
Tyle trwała wiadomość – Stephanides, przenosimy was na sygnalistę. Jutro o siódmej rano meldujecie się w budynku B. Spocznij! – To właśnie powiedział dowódca. Tylko tyle. Tak naprawdę nie było to żadnym zaskoczeniem. Wraz ze ...
Jeffrey Eugenides, 2015
9
PQ-16 dojść musi ... - Strona 48
Kuchenkę oficerską mamy wolną? — Wolną, panie komandorze. — Jak pan myśli... — Sygnał od dowódcy, panie komandorze — przerwał sygnalista. — „Zwiększyć prędkość do maksymalnej". Sygnalista z zespołu łącznikowego stał obok.
Stanisław Biskupski, 1975
10
Borowi służyć będę - Strona 65
Sygnalistów. Myśliwskich. Rodzinny Zespół Sygnalistów Myśliwskich przy Nadleśnictwie Lidzbark działa od kilku lat. Znanyjest w całym kraju, a nawet za granicą. Twórcą zespołu jest Paweł Ciesielski – leśniczy leśnictwa Słup w Nadleśnictwie ...
Jacek Zyśk, 2011

用語«SYGNALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsygnalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wraca ruch okrężny na rondzie Ofiar Katynia w Olsztynie
Prace nie powinny trać dłużej niż trzy godziny, a na miejscu ruchem będzie kierować sygnalista. Przypominamy również, że na Pl. Jedności Słowiańskiej nie ... «wm.pl, 7月 15»
2
Zmarł sygnalista szybu na poziomie 765 w kopalni Murcki-Staszic
We wtorek na poziomie 765 w kopalni Murcki - Staszic znaleziono zwłoki sygnalisty szybu. Mężczyzna prawdopodobnie zmarł z przyczyn naturalnych Jak ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
3
Zwalniani, represjonowani, nękani. "Trzeba pomóc sygnalistom"
Whistleblower - człowiek z gwizdkiem, sygnalista - jakkolwiek by nazwać taką osobę, to ktoś, kto działając w dobrej wierze i w trosce o dobro publiczne, ujawnia ... «Wyborcza.biz, 1月 15»
4
Raport ISP: Sygnalista to nie donosiciel. A bardzo się naraża
Ochrona sygnalistów w Polsce nadal jest niewystarczająca - wynika z najnowszego raportu Instytutu Spraw Publicznych (ISP). Przekazywanie informacji o ... «Wyborcza.biz, 1月 15»
5
Snowden się broni: Nie ślubowałem wierności Rosji. Zadałem …
Dzień po konferencji sygnalista na łamach "Guardiana" tłumaczy, że pośród kompromisowych pytań, chciał zadać jedno trudne - by przyłapać Putina na ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
6
Sygnalista zagwizdał. I dostał od USA 14 mln dol. nagrody
Po polsku często nazywa się takie osoby sygnalistami. Amerykańska Komisja Papierów Wartościowych i Giełd (SEC) nie ujawnia ani dzięki komu udało się ... «Wyborcza.biz, 10月 13»
7
Whistleblowing – czy sygnaliści będą rosnąć w siłę?
Czy taki sygnalista to bohater czy zdrajca? Czy whistleblowing zyskuje w Polsce na popularności? Jaki wpływ sygnaliści mają na politykę komunikacyjną ... «Brief, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sygnalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sygnalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż