アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aiguilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAIGUILLEURの発音

aiguilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIGUILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aiguilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aiguilleur

SwitchManの

Aiguilleur

フランスの鉄道では、スイッチマンは、信号またはスイッチ装置の操作を担当するエージェントです。 switchmanとも呼ばれる別の役割は、ディポスイッチでした。 これは、デポ内の機械を担当するシートの頭部に、デポに戻った機械を通知し、サービスを受ける準備ができている機械を運転部門に知らせることであった。 テレビジョンスイッチは、テレビ番組の制作中に、異なるカメラによって撮影された画像の中から、空気中を伝送される画像を選択し、その指示に従って混合を行う者である 彼は監督から与えられたものです。 コントロールパネルを使用してスイッチング装置を操作します。 Dans les chemins de fer en France, l'aiguilleur est l'agent chargé de la manœuvre de signaux ou d'appareils de voie. Un autre rôle appelé aussi aiguilleur était l'aiguilleur de dépôts. Celui-ci consistait à signaler au chef de feuille, responsable des machines dans les dépôts, les machines rentrant aux dépôts et à signaler au service exploitation les machines prêtes à prendre le service. Un aiguilleur de télévision est une personne qui, au cours de la réalisation d'une émission de télévision, sélectionne au fur et à mesure, parmi les images filmées par différentes caméras, celles qui seront transmises en ondes et en fait le mixage selon les indications qui lui sont données par le réalisateur. Elle fait fonctionner le matériel d'aiguillage à l'aide d'un pupitre de commande.

フランス語辞典でのaiguilleurの定義

辞書中のスイッチャーの最初の定義は、針の製造に従事する作業者である。 スイッチャーのもう一つの定義は、針があまりにも高い張力を示したときに蒸気が逃げる機械のタップを回すものと言われています。 スチュワードはまた、スイッチに作用する制御装置を用いて車線変更を行う鉄道エージェントでもある。

La première définition de aiguilleur dans le dictionnaire est ouvrier employé à la fabrication des aiguilles. Une autre définition de aiguilleur est s'est dit, de celui qui tourne le robinet d'une machine par où s'échappe la vapeur, lorsque l'aiguille marque un trop haut degré de tension. Aiguilleur est aussi agent des chemins de fer chargé d'opérer les changements de voie à l'aide des commandes agissant sur les aiguillages.

フランス語辞典で«aiguilleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIGUILLEURと韻を踏むフランス語の単語


artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

AIGUILLEURのように始まるフランス語の単語

aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur

AIGUILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

フランス語の同義語辞典にあるaiguilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AIGUILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«aiguilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aiguilleurのフランス語での同義語

«aiguilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIGUILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiguilleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaiguilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aiguilleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扳道员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guardagujas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

switchman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्विचमैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

switchman
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стрелочник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manobreiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুইচম্যান
260百万人のスピーカー

フランス語

aiguilleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

switchman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weichensteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

SwitchManの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전철수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

switchman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Switchman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

switchman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makasçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deviatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwrotniczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрілочник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macagiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδούχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

switchman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

switchman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

switchman
5百万人のスピーカー

aiguilleurの使用傾向

傾向

用語«AIGUILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«aiguilleur»の使用頻度を示しています。
aiguilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiguilleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIGUILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aiguilleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aiguilleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aiguilleurに関するニュースでの使用例

例え

«AIGUILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaiguilleurの使いかたを見つけましょう。aiguilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Étude sur les signaux de chemins de fer à double voie
3° Trains se dirigeant sur Bordeaux. L'aiguilleur de la bifurcation d'Orléans transmet la demande à l'aiguilleur de a bifurcation de Bordeaux, au moyen du mât n° 3 (Orléans), lequel, avant de répondre, s'assure que la position des mâts interdit ...
Mr. Brame (Edouard Auguste Joseph), 1867
2
Vouloir pour la nation
C. - LE JUGE CONSTITUTIONNEL COMME AIGUILLEUR D'une troisième part, on souligne qu'à la différence des autres juges, le juge constitutionnel ne se prononce pas sur le fond de la loi mais seulement sur la procédure à suivre pour  ...
Pierre Brunet
3
Mémoires
Toutes choses étant ainsi disposées, l'aiguilleur attend qu'il aperçoive le train de loin ou que ce train lui soit signalé par les appareils électriques d e la gare précédente. ( Ces appareils, du système Tyer ou d'un système analogue , sont ...
4
La grande course de chars à voiles - Le chant de la terre - ...
sa place, mais uniquement pour faire pendant à l'Aiguilleur de l'Océan. L' Aiguilleur de l'Océan était un petit homme au visage tanné, d'une quarantaine d' années, qui habitait avec sa minuscule femme et sept enfants de tous âges dans une ...
Michael CONEY, 2012
5
Le Magasin pittoresque
Chacune des factions de l'aiguilleur est de douze heures consécutives pendant huit jours ou pendant huit nuits. Les postes importants sont, en effet, confiés à deux aiguilleurs au moins, qui sont de garde tantôt le jour et tantôt la nuit.
6
La locomotive ivre
D'accord, déclara l'aiguilleur. Alors, les amis, voici trois kopecks. Prenez-les et partagez-les à votre guise. Soudain, il aperçoit encore un type. – Quoi ? interrogea brièvement l'aiguilleur. – Pour le drapeau, répliqua brièvement l' interrogé.
Mikhaïl Afanasievitch Boulgakov, 2005
7
Le Petite Prince
—Bonjour,ditl'aiguilleur.—Quefaistuici ? ditle petit prince. — Je trie les voyageurs , par paquets de mille, dit l'aiguilleur. J'expédie les trains qui lesemportent, tantôt vers la droite, tantôt versla gauche. » Et un rapide illuminé, grondant comme le ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2013
8
Le petit prince
Bonjour, dit I'aiguilleur. — Que fais-tu ici ? dit le petit prince. — Je trie les voyageurs, par paquets de mille, dit l'aiguilleur. J 'expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche. Et un rapide illuminé, grondant comme ...
Antoine de Saint-Exupéry, Oscar GM, Segio PG, 1943
9
Histoire politique et administrative du Togo: Regard sur un ...
... 4è classe Homme d'équipe de 5è classe Homme d'équipe stagiaire Aiguilleurs Aiguilleur de 1ère classe Aiguilleur de 2è classe Aiguilleur de 3è classe Aiguilleur de 4è classe Aiguilleur de 5è classe Aiguilleur stagiaire Chefs d' Equipe Chef ...
Napo N'Ouitcha Léopold Kakaye, 2010
10
Chef d'établisement SNCF 1953-1993: Mémoires d'un cheminot ...
Dans les années 1950, dans les postes mécaniques, un aiguilleur était nécessaire pour chaque train afin de confirmer la fermeture des signaux. Progressivement, avec les modemisations, le nombre de postes a nettement diminué. De plus ...
Daniel Brigot, 2003

用語«AIGUILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiguilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Pays-Bas à la recherche de talents, Europe - Les Echos
Que peuvent avoir en commun un chef d'orchestre, une danseuse étoile, un astrophysicien, un actuaire ou un aiguilleur du ciel ? Des dons ... «Les Échos, 7月 15»
2
À la découverte de l'aéronautique
... une hôtesse de l'air, un aiguilleur du ciel, un ingénieur de production) et aussi visiter la base militaire de Cazaux. Mais l'aboutissement était ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Théa, 13 ans, mention Très Bien au Brevet
... école sur un petit campus. J'aimerai être aiguilleur du ciel, et Toulouse, avec l'Aerospace Valley, ce sera un endroit pas mal pour y arriver. «TAHITI INFOS, 7月 15»
4
Vol MH-17 de Malaysia Air Lines : Où en est-on un an après ?
Cette information vient directement de l'aiguilleur du ciel espagnol qui gérait, la tour de contrôle le vol de Malaysia Air Lines. C'est ce même ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Votre compte sur SOFOOT.com
Je connais mieux le système belge et américain, mais il me semble qu'il est analogue à ce dernier, le juge a un rôle "d'aiguilleur", de guide en ... «SO FOOT, 7月 15»
6
« Nous n'irons pas à Avignon », le joyeux contre-estival
... la volonté des artistes eux-mêmes, précise Mustapha Aouar, père fondateur de Gare au Théâtre, l'aiguilleur de flux artistiques depuis 1996. «Le Parisien, 7月 15»
7
L'aiguilleur du fer. «Le cerveau» de la LGV
Le préfet Strzoda et le président Massiot dévoilent la plaque inaugurale du «... Le préfet Strzoda et le président Massiot dévoilent la plaque ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Les microdistilleries en pleine ébullition
Aiguilleur-réalisateur de métier, Joël Pelletier s'est lancé dans cette aventure par passion. «Je trippe sur le whisky et le scotch!» Le but ultime ... «LaPresse.ca, 6月 15»
9
La direction juridique, aiguilleur de la compétitivité chez SNCF.
Mutualisation, positionnements des juridiques, clarté et lisibilité pour les clients internes : telle est la stratégie de la direction juridique de SNCF ... «Village de la justice, 5月 15»
10
Aura-t-on encore internet en 2023 ?
Quand on observe la croissance du trafic, on réalise qu'elle est exponentielle", indique Julien Coulon, co-fondateur de Cedexis, l'aiguilleur du ... «L'Obs, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aiguilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aiguilleur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z