"symbol"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSYMBOLの発音

symbol

ポーランド語でSYMBOLはどんな意味ですか？

シンボル

Symbol

シンボル - 1つの文字通りの意味と隠された意味の異なる番号を持つセマンティック文体中。 敏感に感知される用語の等価物。 最も一般的には、互いを交換する概念であり、短く、急勾配や最高のは、彼の以下抽象の性質を反映しています。 それは、それが直接指し示す意味よりも別の意味のシステムを指す記号です。 例えば、ライオンのシンボルは、動物の種が、多くの場合にも強さや力だけではありません。 シンボルは異なる文化が異なる意味を持つことができると確信従来の兆候です - それは明確な寓話のシンボルを区別します。 国際的意義含まれます：文字▪▪メダルは、ヨーロッパの伝統に王権の勝利▪シンボルをシンボル音のシンボル達成されている数字の形で使用されるリンゴ、笏、王冠、槍▪番号は信仰やキリスト教の宗教のシンボル▪量やその他の値のシンボルであります 信仰▪∞ - 無限の象徴....

Symbol – semantyczny środek stylistyczny, który ma jedno znaczenie dosłowne i różną liczbę znaczeń ukrytych. Odpowiednik pojęcia postrzegany zmysłowo. Najbardziej ogólnie jest to zastąpienie jednego pojęcia innym, krótszym, bardziej wyrazistym lub najlepiej oddającym jego naturę, albo mniej abstrakcyjnym. Jest to znak odnoszący się do innego systemu znaczeń, niż do tego, do którego bezpośrednio się odnosi. Przykładowo symbol lwa oznacza nie tylko dany gatunek zwierzęcia, lecz często także siłę lub władzę. Symbole są pewnymi znakami umownymi, które w różnych kulturach mogą mieć różne znaczenia - to odróżnia symbol od jednoznacznej alegorii. Znaczenia szczególne to między innymi: ▪ litery to symbole głosek ▪ medal to symbol osiągniętego zwycięstwa ▪ symbolami władzy królewskiej w tradycji europejskiej są jabłko, berło, korona, włócznia ▪ cyfry stosowane w formie liczb są symbolami ilości i innych wielkości ▪ Symbol wiary czyli Chrześcijańskie wyznania wiary ▪ ∞ - symbol nieskończoności....

SYMBOLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsymbolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsymbolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«symbol»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 符号
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: símbolo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: symbol
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतीक
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: رمز
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: символ
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: símbolo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: প্রতীক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: symbole
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: simbol
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Symbol
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: シンボル
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 상징
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: simbol
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: ký hiệu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சின்னமாக
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: प्रतीक
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: sembol
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: simbolo
• ポーランド語: symbol
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: символ
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: simbol
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: σύμβολο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: simbool
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: symbol
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: symbol

«SYMBOL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsymbolの使いかたを見つけましょう。symbolに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Symbol and Sacrament: A Sacramental Reinterpretation of Christian ...

This work comes at an opportune hour: a time in which many complain that contemporary theology lacks a general theory of sacraments.

Louis Marie Chauvet, 1995

Sound and Symbol - Tom 1

An approach to music as an instrument of philosophical inquiry, seeking not so much a philosophy of music as a philosophy through music.

Victor Zuckerkandl, 1969

Myth, Symbol, and Meaning in Mary Poppins: The Governess as Provocateur

This book sheds light on the original Mary Poppins, Myth,Symbol, and Meaning in Mary Poppins is the only full-length study that covers all the Mary Poppins books, exposing just how subversive the pre-Disney Mary Poppins character truly was.

Giorgia Grilli, 2007

Sex Or Symbol?: Erotic Images of Greece and Rome

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Catherine Johns, 1982

Theories of the Symbol

In the course of his discussion Todorov treats the works of such writers as Aristotle, Cicero, Quintilian, Augustine, Condillac, Lessing, Diderot, Goethe, Novalis, the Schlegel brothers, Levy-Bruhl, Freud, Saussure, and Jakobson.

Tzvetan Todorov, 1984

Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar

This classic research monograph develops and illustrates the theory of linguistic structure known as Cognitive Grammar, and applies it to representative phenomena in English and other languages.

Ronald W. Langacker, 2002

Christian Symbol and Ritual: An Introduction

In Christian Symbol and Ritual, Bernard Cooke and Gary Macy offer an accessible and engaging introduction to the topic written from a non-denominational perspective.

Bernard Cooke, ‎Gary Macy, 2005

Phonetic Symbol Guide

With sixty-one new entries, an expanded glossary of phonetic terms, added symbol charts, and a full index, this book will be an indispensable reference guide for students and professionals in linguistics, phonetics, anthropology, philology, ...

Geoffrey K. Pullum, ‎William A. Ladusaw, 1996

George Washington Carver: Scientist and Symbol

How did George Washington Carver, whose concrete accomplishments on paper did not amount to much more that "doing something" with peanuts, sweet potatoes, homemade paint and recipes, come to be known as a great man who made brilliant ...

Linda O. McMurry, 1982

Blood and Belief: The Circulation of a Symbol Between Jews and ...

Whereas much contemporary historiography has become so specialized that historians have surrendered the larger picture, David Biale's panoramic perspective reveals the great value and interest of this work."—Steven E. Aschheim, author of ...

David Biale, 2007

用語«SYMBOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsymbolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Urban znieważył symbol Polski Walczącej". Jest doniesienie do …

Kilka dni temu Jerzy Urban opublikował film, na którym - jak twierdzi mieszkaniec Częstochowy, który złożył zawiadomienie do prokuratury - sprofanował symbol ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 11月 15»

Premier: Chleb to symbol dostatku i ciężkiej pracy

Chleb to symbol pomyślności i dostatku, w Polsce traktowany jest z wyjątkowym szacunkiem i niech tak zostanie - powiedziała w niedzielę premier Ewa Kopacz ... «Deon.pl, 9月 15»

Żydowska olimpiada w Berlinie. „Kontrowersyjny symbol pojednania”

We wtorek (28.07.15) rozpoczęły się w Berlinie 14. Europejskie Mistrzostwa Makabi, największa żydowska impreza sportowa. Po raz pierwszy odbywa się w ... «Deutsche Welle, 7月 15»

Odwrotne obciążenie: czy umieszczać symbol PKWiU na fakturze

Czy na wystawianych fakturach powinniśmy wskazywać symbol PKWiU przy nazwie sprzedawanego towaru, jak tego chcą nasi kontrahenci? – pyta czytelnik. «Rzeczpospolita, 7月 15»

Chajzer obnażył niewiedzę młodych Polaków. Spytał ich, co …

Filip Chajzer chciał się przekonać, czy młodzi Polacy rozpoznają symbol SS • Fot. "Dzień Dobry TVN". Historia II wojny światowej wciąż wywołuje duże emocje, ... «naTemat, 4月 15»

Awantura o Szczerbiec w Łodzi. Policjant: Mieczyk Chrobrego to …

Czy symbol przedstawiający Szczerbiec, zwany też Mieczykiem Chrobrego jest faszystowski? Tak stwierdził policjant, legitymujący pod koniec listopada ... «Dziennik Łódzki, 12月 14»

Nowy symbol Teofilowa w Parku Żeromskiego w Łodzi [ZDJĘCIA]

Wykonany ze stali napis "Teo" stanął na cokole w Parku Żeromskiego. Zastąpił stojący tam do początku lat 90-tych samolot. Prace wykonano w ramach budżetu ... «Dziennik Łódzki, 12月 14»

Historyk: 11 listopada o tylko symbol. Tego dnia nic przełomowego …

Wyznaczenie 11 listopada na Święto Niepodległości miało swoje uzasadnienie. Te datę należy jednak traktować głównie jako symbol, bo przed 96 laty tego ... «Dziennik.pl, 11月 14»

Dla Gronkiewicz-Waltz tęcza na Pl. Zbawiciela to biblijny symbol …

Dla autorki tęcza była symbolem ruchu spółdzielczego, dla innych jest to symbol LGBT. Instalacja artystyczna ma to do siebie, że każdy może ją postrzegać jak ... «wPolityce.pl, 10月 14»

Symbol Gdańska uratowany. Żurawie zostają na swoim miejscu

Firmy działające na terenach postoczniowych w Gdańsku wniosły skargę do sądu na działania konserwatora zabytków. Żądały wykreślenia z listy obiektów ... «Wirtualna Polska, 10月 14»