アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"símbolo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÍMBOLOの語源

La palabra símbolo procede del latín simbŏlum, la cual a su vez procede del griego σύμβολον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÍMBOLOの発音

sím · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍMBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÍMBOLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«símbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シンボル

Símbolo

シンボルはアイデアの知覚可能な表現であり、社会的に受け入れられた慣習に関連した特徴がある。 これは類似性や連続性のない看板であり、その標示者とそれに付された記号との間の従来のリンクだけでなく、その被指名人のための意図的な授業もある。 従来のリンクでは、アイコンと記号を区別するためのアイコンと、それを名前と区別する意図の文字を区別することができます。 記号はそれ自体の意味を持つ絵文字です。 多くのグループには、それらを表すシンボルがあります。 様々な文化的、芸術的、宗教的、政治的、商業的、スポーツ的な団体を指す記号があります。 Un símbolo es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado. El vínculo convencional nos permite distinguir al símbolo del icono como del índice y el carácter de intención para distinguirlo del nombre. Los símbolos son pictografías con significado propio. Muchos grupos tienen símbolos que los representan; existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.

スペイン語辞典でのsímboloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のシンボルの最初の定義は、社会的に受け入れられている大会によってこれに関連する機能のおかげで、現実の感覚的に知覚可能な表現です。 辞書の中のシンボルのもう一つの意味は、図式レトリックや芸術形式であり、特に象徴学派から頻繁に出てくるものであり、19世紀の終わりには後の詩的または芸術的な学校、特に超現実主義の学校で使用され、 意識的な感情を生み出すために、言葉や徴候の関連付けや潜在的な関連付けを使用することで。 記号はまた、科学的または技術的性質の略語の一種であり、非識字記号または手紙によって構成され、期間のない略語とは異なる。 p。 例えば、北、ヘリウム、キロメートル、ドルではそれぞれN、He、km、 La primera definición de símbolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es representación sensorialmente perceptible de una realidad, en virtud de rasgos que se asocian con esta por una convención socialmente aceptada. Otro significado de símbolo en el diccionario es figura retórica o forma artística, especialmente frecuentes a partir de la escuela simbolista, a fines del siglo XIX, y más usadas aún en las escuelas poéticas o artísticas posteriores, sobre todo en el superrealismo, y que consiste en utilizar la asociación o asociaciones subliminales de las palabras o signos para producir emociones conscientes. Símbolo es también tipo de abreviación de carácter científico o técnico, constituida por signos no alfabetizables o por letras, y que difiere de la abreviatura en carecer de punto; p. ej., N, He, km y $ por Norte, helio, kilómetro y dólar, respectivamente.
スペイン語辞典で«símbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÍMBOLOと韻を踏むスペイン語の単語


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
disímbolo
di·sím·bo·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

SÍMBOLOのように始まるスペイン語の単語

simbólicamente
simbólico
simbolismo
simbolista
simbolizable
simbolización
simbolizar
simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
simia
símica
símico
simiente
simienza
simiesca
simiesco
símil

SÍMBOLOのように終わるスペイン語の単語

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

スペイン語の同義語辞典にあるsímboloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SÍMBOLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«símbolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
símboloのスペイン語での同義語

«símbolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍMBOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語símboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsímboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«símbolo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

符号
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

símbolo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

symbol
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

символ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

símbolo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

symbole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

simbol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Symbol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シンボル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상징
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simbol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ký hiệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சின்னமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sembol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

simbolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

symbol
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

символ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simbol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβολο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

simbool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

symbol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

symbol
5百万人のスピーカー

símboloの使用傾向

傾向

用語«SÍMBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«símbolo»の使用頻度を示しています。
símboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«símbolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÍMBOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«símbolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«símbolo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、símboloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SÍMBOLO»の引用

símboloという言葉で有名な引用文や文章
1
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
2
Ludwig van Beethoven
El único símbolo de superioridad que conozco es la bondad.
3
Thomas Carlyle
El universo no es sino un vasto símbolo de Dios.
4
William Shakespeare
La dulce piedad es el símbolo de la verdadera grandeza.
5
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.
6
George Eliot
Los niños son aún el símbolo del matrimonio eterno entre el amor y el deber.
7
Oscar Wilde
Los niños son siempre el símbolo del eterno matrimonio entre el amor y el deseo.

«SÍMBOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsímboloの使いかたを見つけましょう。símboloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
This is a books that challenges accepted ideas of exactly what illness really is. Symptoms are bodily expressions of psychological conflicts, able through their symbolism to reveal the patient's true problems.
Ruediger Dahlke, 2006
2
Claves ocultas de El símbolo perdido
¿Quieres saber por qué nació la masonería?, ¿detrás de qué importantes hechos históricos la podemos descubrir?, ¿qué secretos esconden el Capitolio, el Obelisco y algunas de las más emblemáticas construcciones de Washington?
Enrique de Vicente, 2010
3
El símbolo perdido
¿Existe un secreto tan poderoso que, de salir a la luz, sea capaz de cambiar el mundo?Washington.
Dan Brown, 2010
4
Imagen y símbolo en la Edad Media andaluza
La complejidad cultural de la Edad Media andaluza, con un acervo simbólico procedente de diversas tradiciones religiosas, se ofrece como un reflejo de la sociedad de su tiempo.
Rafael Cómez Ramos, 1990
5
El Símbolo Atanasiano: De la Trinidad a la Encarnación
Una de las principales exposiciones dogmáticas de la fe católica y la más importante por lo que se refiere a los dos misterios centrales de la verdad revelada: la Trinidad y la Encarnación.
José Miguel Pero-Sanz, José Miguel Pero-Sanz Elorza, 1998
6
Las claves históricas del símbolo perdido
Masonería y su misticismo esotérico. La Ciencia Noética y el poder de la mente
Eduardo R. Callaey, Ana Lía Álvarez, 2010
7
La Sagrada Familia según Gaudí: Comprender un símbolo
Armand Puig nos hace de guía en una magnífica interpretación del universo simbólico plasmado en la «Catedral de Europa».
Armand Puig i Tàrrech, 2011
8
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
CAPÍTULO. TERCERO. Símbolos religiosos en la obra de Federico García Lorca I. La visión religiosa de Lorca Los símbolos religiosos tienen la esencia de la poesía. A partir de una vasta tradición cultural, los símbolos religiosos son de una ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
9
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
El autor, Carlos Huaman, es hablante del quechua y del espanol, poeta, conocedor de su musica y sus danzas, y especialista en las literaturas hispanicas.
Carlos Huamán, 2004
10
Jorge Luis Borges: la biblioteca, símbolo y figura del universo
Siempre es difícil acercarse a una obra tan importante, compleja y discutida como todo lo que se refiere a este autor.
‎2004

用語«SÍMBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsímboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Símbolo nazi
El defensor del Pueblo presentó su protesta y pidió una explicación por el uso de un sello, con símbolo nazi, para registrar las visitas al Centro de Detención ... «El Universo, 9月 16»
2
Talavera rotula con el símbolo de Whatsapp los pasos de peatones ...
La Concejalía de Protección Ciudadana y la Policía Local de Talavera de la Reina han iniciado una campaña que consiste en rotular con el símbolo de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
3
Francia es atacada porque "es un símbolo", dice el embajador en ...
El embajador de Francia en Uruguay, Sylvain Itté, dijo hoy que su país es atacado porque "es un símbolo contra el terrorismo en el mundo", en relación al ... «holaciudad.com, 7月 16»
4
El increíble parecido entre la nueva sede de la OTAN y un símbolo ...
La sospechosa semejanza del nuevo edificio de la sede del Consejo de la OTAN en Bruselas y un símbolo nazi no ha pasado desapercibido para los usuarios ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
5
¿Cuál es el origen de la bandera de arcoíris, símbolo de la ...
Paul McCartney, el ex Beatle, se envolvió en este símbolo durante un concierto en Berlín para mostrar su apoyo a las familias y amigos de la gente que murió ... «BBC Mundo, 6月 16»
6
La hermosa flor que fue símbolo de los nazis y que todavía causa ...
"Después, entre 1934 y 1938, cuando los nazis eran un partido prohibido en Austria, se convirtió en el símbolo secreto que llevaban para reconocerse unos a ... «BBC Mundo, 5月 16»
7
¿Qué otras especies además del bisonte son símbolo nacional de ...
¿Para qué se declara a un animal como símbolo nacional? ... publicidad. ¿Por qué se dice que es un símbolo éxito de la conservación de especies en el país? «Univisión, 5月 16»
8
¿Qué quiere decir el símbolo "impronunciable" de Prince?
El riesgo más grande que puede correr alguien famoso es cambiar su nombre ¿Y si decide cambiarlo por un símbolo? Es probable que nuevos consumidores ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Reconocimiento sin consenso del ´lábaro´ como símbolo del pueblo ...
Para los 'populares' este reconocimiento del lábaro por parte del Parlamento puede convertir un símbolo que, según ha dicho, es utilizado y que convive en la ... «20minutos.es, 3月 16»
10
¿De dónde salió el símbolo @?
El símbolo @ es el caracter de la era de internet, pero nadie sabe realmente de dónde viene. En el pasado, pocos usaban el signo “arroba”. Más que todo, era ... «La Opinión, 3月 16»

SÍMBOLOの画像

símbolo

参照
« EDUCALINGO. Símbolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simbolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z