アプリをダウンロードする
educalingo
szabasnica

"szabasnica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZABASNICAの発音

szabasnica


SZABASNICAと韻を踏むポーランド語の単語

calusnica · chrzasnica · chrzesnica · gasnica · grymasnica · halasnica · kaprysnica · kielbasnica · kolesnica · kosnica · kwasnica · lesnica · magnesnica · milosnica · nieszczesnica · nosnica · obrysnica · olesnica · papierosnica · piasnica

SZABASNICAのように始まるポーランド語の単語

szaba · szabas · szabasnik · szabasny · szabasowac · szabasowka · szabasowy · szabat · szabatowy · szabatura · szabel · szabelka · szabelnia · szabelnik · szabeltas · szaber · szaberek · szabla · szablak · szablasto

SZABASNICAのように終わるポーランド語の単語

piersnica · plosnica · podnosnica · poklosnica · pokusnica · popasnica · przasnica · przesnica · rabusnica · rowiesnica · rusnica · samoprzasnica · sinusnica · skosnica · snica · sosnica · tarasnica · trzasnica · trzesnica · ukosnica

ポーランド語の同義語辞典にあるszabasnicaの類義語と反意語

同義語

«szabasnica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZABASNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szabasnicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszabasnicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szabasnica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szabasnica
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szabasnica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szabasnica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szabasnica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szabasnica
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szabasnica
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szabasnica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szabasnica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szabasnica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szabasnica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szabasnica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szabasnica
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szabasnica
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szabasnica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szabasnica
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szabasnica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szabasnica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szabasnica
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szabasnica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szabasnica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szabasnica
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szabasnica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szabasnica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szabasnica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szabasnica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szabasnica
5百万人のスピーカー

szabasnicaの使用傾向

傾向

用語«SZABASNICA»の使用傾向

szabasnicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szabasnica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szabasnicaに関するニュースでの使用例

例え

«SZABASNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszabasnicaの使いかたを見つけましょう。szabasnicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 178
Szabaśnik notuje Mrongowiusz: «szabaśnik, der Backofen auf dem Lan- de» W Słowniku gwar polskich J. Karłowicza szabaśnik zanotowany jest w znaczeniu «piec chlebowy» i «część pieca kuchennego* ". Słownik warszawski podaje ...
Roman Zawlinśki, 1974
2
De vocabulis a iuvenibus Cracoviensibus adhibitis - Strona 67
Szabaśnik - piekarnik Obserwacja mowy mieszkańców Krakowa reprezentujących różne pokolenia, zawody i poziom wykształcenia wskazuje, że dawny regionalny sza- baśnik jest coraz powszechniej zastępowany przez piekarnik.
Jadwiga Kowalikowa, 1991
3
Na tropie słów i rzeczy - Strona 202
Szabasówka to również wódka używana przez Żydów podczas szabasu, a także żydowskie aksamitne czapeczki okolone sobolowymi smuszkami, jakie Żydzi wkładali w sobotę, gdy udawali się do synagogi na modlitwę. Szabaśnik to ...
Leon Przemski, 1962
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 467
... L) 'dotyczący szabasu', por. jego derywaty szabaśnik (L) 'lichtarz, żyrandol, w którym zapala się świece w szabat' oraz 'rodzaj pieca do pieczenia mięsa, ciasta'; szabaśnica (SW) 'szabaśnik'. Pod względem etym. wyrazy sobota oraz sabat, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
ZB szabaśnica zob. szabaśnik szabaśnik (od szabas, szabes = jid., sobota), sabatnik - 1 . srebrny, mosiężny albo blaszany świecznik, nazywany również szabaśnicą, używany do palenia świec w wieczór szabatowy (-» szabat) w domu lub w ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
6
Onomastica - Tomy 31-32 - Strona 186
Szabaśnik: Berka Szabaśnika wyprawa na. księżyc Śm XVII nr 22 s. 1 [tytuł anonimowego utworu satyrycznego]. Por. szabaśnik przezw. 'Żyd' : poczęli [do Lwowa] napływać ze wszystkich M J. Witek, Antysemityzm w powiastkach i farsach ...
Witold Taszycki, 1986
7
Polszczyzna Żydów - Strona 392
'wódka': mogę panu dać [wódki] choćby szabasówki KBASZ SŁ I 36; szabaśnik 'świecznik szabasowy': Pod starym szabaśnikiem siedzi stare mamę ŚM XI nr 2 s. 5, Niebo od gwiazd błyszczało jak — sza- bafnik złoty 'W. GOMTJLICKI, El mole ...
Maria Brzezina, 1986
8
Inne niebo - Strona 158
Jest i ten twój szabaśnik — zaśmiała^, się matka — ale na elektrycznej maszynce będzi^, prędzej. Już teraz nam szabaśnik niepotrzebny^ szczególnie latem, kiedy się pod blachą mniej palij jW(t A ty i o tym nie zapomniałaś? Patrzyła na córkę ...
Maria Siedmiograj, 1977
9
Żydzi w Polsce: antologia literacka - Strona 66
... Błogosławiąc dolinę, ludzi i jagnięta; Tłum wiernych szeptał modły i kłaniał się Panu, W powietrzu pływał zapach nardu* i szafranu, Strumień, jak wąż, rozwijał srebrnołuskie sploty A gwiazdy tak błyszczały, jak szabaśnik* złoty... [1879] ...
Henryk Markiewicz, 1997
10
Dolinami rzek
Wnętrze izby przedstawiało ustawione pod dwoma ścianami wąskie ławy, jeden kąt zajmował ogromny komin „z kucą” pod „trzanem” i „szabaśnik” do pieczenia chleba, w drugim przy drzwiach stała bateria pustych antałków, cebrów i wiader.
Zygmunt Gloger, 2016
参照
« EDUCALINGO. Szabasnica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szabasnica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA