アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szabasowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZABASOWYの発音

szabasowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZABASOWYと韻を踏むポーランド語の単語


aklasowy
aklasowy
altembasowy
altembasowy
ananasowy
ananasowy
antyhalasowy
antyhalasowy
areszt tymczasowy
areszt tymczasowy
arrasowy
arrasowy
atlasowy
atlasowy
basowy
basowy
bezczasowy
bezczasowy
bezklasowy
bezklasowy
bezrasowy
bezrasowy
bezwodnik kwasowy
bezwodnik kwasowy
ciemnopasowy
ciemnopasowy
czasowy
czasowy
czteroklasowy
czteroklasowy
doczasowy
doczasowy
dotychczasowy
dotychczasowy
drugoklasowy
drugoklasowy
dwuklasowy
dwuklasowy
dynasowy
dynasowy

SZABASOWYのように始まるポーランド語の単語

szaba
szabas
szabasnica
szabasnik
szabasny
szabasowac
szabasowka
szabat
szabatowy
szabatura
szabel
szabelka
szabelnia
szabelnik
szabeltas
szaber
szaberek
szabla
szablak
szablasto

SZABASOWYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioklasowy
elektrowstrzasowy
fugasowy
galasowy
iloczasowy
impasowy
inkasowy
innorasowy
interklasowy
ischiasowy
jednoklasowy
kalebasowy
kasowy
kazdoczasowy
kielbasowy
klasowy
kompasowy
kontrabasowy
krasowy
kwasowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszabasowyの類義語と反意語

同義語

«szabasowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZABASOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szabasowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszabasowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szabasowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安息
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sabático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sabbatical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्ठी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجازي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

субботний
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sabático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sabbatique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sabatikal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Forschungsurlaub
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サバティカル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안식일의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabbatical
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ phép
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓய்வினை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sabbatical
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dini gün ile ilgili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anno sabbatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szabasowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суботній
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sabatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαββατικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sabbatsverlof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sabbatical
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sabbatsår
5百万人のスピーカー

szabasowyの使用傾向

傾向

用語«SZABASOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szabasowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szabasowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZABASOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszabasowyの使いかたを見つけましょう。szabasowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 178
M. B. szabasy, D. szabasów; zob. szabat. Pochodne: zob. przym. szabasowy, szabasny; zob. tez: szabas2, szabasnik. szabas2 poch, od szabas^ rzecz. r. m.; D. szabasu. Ms. szabasie, /. mn. M. B. szabasy, D. szabasów; lowiecki ..przerwa w ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Rocznik źydowski - Strona 68
SOWE. Szabasowy kram z szabasowymi kupcami. Marszelik ma swój szabasowy kramik, przyrządza tam w specyalny sposób lemoniadę według własnego gustu. Gotuje razem pomarańcze icynamon, dodaje do tego trochę ...
Adolf Stand, 1906
3
Szabasy z Brandstaetterem - Strona 86
Jeden raz postawil uczestnikom „szabasu"; nawinela siç okazja ja- kiegos jego wyróznienia czy nagrody. W kazdym razie gniewy z le- ciwa^matrona^nie trwafy dhigo, znalazty pogodne zakonczenie, moze przy innym „Baczewskim". Mlodsza z ...
Przemysław Bystrzycki, 2002
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
VI. Pozwoli władza najwyższa policyjna tym żydon, którzy pomogą do wykonania tej ustawy, szczególniej w przedmiocie osadzenia żydow na roli, kupować dobra. Po uplynieniu lat 20. zakazał bić się w szabas, powróciwszy z niewoli przyjęli ...
Tadeusz Czacki, 1845
5
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
... dawnym Pan Bóg postanowił był ludowi wiele świąt, między któremi najprzedniejsze było Sobota czyli Szabas w każdym tygodniu. Około święcenia tej soboty czyli szabasu, mieli Faryzeuszowie i zakonni doktorowie wiele złego rozumienia.
Jan Jarmusiewicz, 1853
6
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: Ze stanowiska jéj udziału w ...
szabasy. Ta nazywała się Blocula w Szwecyi, Brocken w Niemczech, Puy de Dóme we Francyi, Aguelarra w Hiszpanii, Darco di Ferraro w Italii, Blocksberg w Węgrzech i Austryi, Łysa Góra w Polsce. Na swój bankiet czartowski czyli szabas ...
Adrian Krzyżanowski, 1857
7
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
Część Druga Hipolit Skimborowicz. zwa czarnoksięzkiego szabasu w dziele Dominikana Saquier p. t. Flagellum Hereticorum wydaném r. 1458, w którém autor broni wiary w czary i w czarta, a kobiety najwięcej obwinia o spółkę z tym ostatnim.
Hipolit Skimborowicz, 1857
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 541
SZABAS , ob. sobota zydowska ; Sorab. i. fabbat, fobbota , fwatok ; Vind. fabbota , pozhitek, prestaja delà; Ross. шабатъ; (Hebr. T\3V sebabbath, quievit, cf. spaé). Lacno jest 'szabat ischowaé, od miesa zakazanego wstrzymaé siç, umywaniem ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Portret wisielca
Słońce zaszło, już nie szabas – powiedziała, niepotrzebnie się zdradzając. – Żydówka? – Glina wziął ją pod ramię jak swoją. – A co by było, gdybyś dawała dupy na biegunie północnym? Tam nie tylko jest jeszcze zimniej, na dodatek przez ...
Marcin Wroński, 2016
10
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Fortunnie Wielkanoc zaczynaasię rezurekcją z soboty na niedzielę,akurat gdyko"czy się szabas. ByćmoZenie będę zatem musiasamopas powstrzymać ca ejkupy grasantów, je9li podejmę się tego zadania.Zatomnie z kolei przyjdzie pracować ...
Mariusz Wollny, 2011

用語«SZABASOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszabasowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Białystok. Biała siła, czarna pamięć" Kąckiego: wstrząsający obraz …
... białostocki neofaszysta, pracuje jako maszynista w Operze Podlaskiej, a w przedstawieniu "Skrzypek na dachu" gra Żyda: wnosi na scenę stół szabasowy. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Akcja "Wieczne światła". Zapalili pięć tysięcy zniczy dla …
... żydowskiej, podczas których mieszkańcy mogli zajadać się m.in. hummusem, ciastkami z mąki... z żołędzi dębowych czy gorącym szabasowym czulentem. «Dziennik Łódzki, 11月 15»
3
Nabici sterydami, obwieszeni swastykami. Śledztwo w sprawie gangu
Żyda, wnosił na scenę stół szabasowy. Dominik G. mówił Kąckiemu, że ideologia neofaszystowska to błędy młodości. Zatrzymani są wytatuowani od stóp do ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Gmina Wyznaniowa Żydowska świętuje w Bielsku 150-lecie
... bielskim kościele ewangelicko-augsburskim zaplanowano koncert orkiestry kameralnej i solistów pod dyrekcją J.C. Hauptmana „Przy szabasowych świecach” ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Charytatywny koncert w Kościele Jezusowym
Charytatywny koncert "Przy szabasowych świecach", odbędzie się w piątek, 2 października o godz. 17.00 w Kościele Jezusowym w Cieszynie. Wstęp wolny. «Gazeta Codzienna, 9月 15»
6
1200 portretów białostockich Żydów ożywi kamienicę przy Młynowej
W Białymstoku przy ul. Młynowej 2 stoi stara kamienica. Od lat jest opuszczona, ale 28 sierpnia, w szabasowy wieczór, o godz. 19.30 powrócą do niej rabini i ... «Wrota Podlasia, 8月 15»
7
Lelów: tysiące gości na festiwalu kultury polskiej i żydowskiej
Poseł Izabela Leszczyna podkreśliła wyjątkowość święta, opartego o tradycję stołu i dwie potrawy: żydowski szabasowy czulent i polski odpowiednik – ciulim, ... «Niedzela, 8月 13»
8
Przy szabasowych świecach – humor żydowski
Po przetarciu ręką kurzu, przeczytałem tytuł: „Przy szabasowych świecach”. Epitet szabasowych niewiele mi mówił. Autorem był Horacy Safrin, a nieobecną ... «Wiadomosci 24, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Szabasowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szabasowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż