アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szaber"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZABERの発音

szaber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZABERはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szaber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szaber

略奪

Szaber

セイバー - 自然災害、社会的激変または武力紛争の結果無人の資産の略奪を含む犯罪。 古代から知られている現象。 Szaber – proceder przestępczy, polegający na grabieży mienia pozostającego bez opieki w wyniku klęsk żywiołowych, przewrotów społecznych lub konfliktów zbrojnych. Zjawisko znane od czasów starożytnych.

ポーランド語辞典で«szaber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZABERと韻を踏むポーランド語の単語


chaber
chaber
czaber
czaber
haber
haber
homo faber
homo faber
laber
laber
siaber
siaber
skaber
skaber
skraber
skraber

SZABERのように始まるポーランド語の単語

szabasowka
szabasowy
szabat
szabatowy
szabatura
szabel
szabelka
szabelnia
szabelnik
szabeltas
szaberek
szabla
szablak
szablasto
szablastosc
szablasty
szablaty
szablica
szablina
szablisko

SZABERのように終わるポーランド語の単語

absorber
adsorber
auber
bamber
beachcomber
ber
berber
bimber
bober
buber
ceber
cerber
comber
cyber
cynober
desorber
feldfeber
glauber
grajber
gruber

ポーランド語の同義語辞典にあるszaberの類義語と反意語

同義語

«szaber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZABERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szaberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszaberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szaber»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

looting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लूटपाट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мародерство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pilhagens
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুটপাট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pillage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecurian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plünderung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penjarahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn trộm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூறையாடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लुटण्याचं
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saccheggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szaber
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мародерство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jafurile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασίες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plundery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

szaberの使用傾向

傾向

用語«SZABER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szaber»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szaberに関するニュースでの使用例

例え

«SZABER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszaberの使いかたを見つけましょう。szaberに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebuilding Poland: Workers and Communists, 1945-1950 - Strona 140
City President Boleslaw Drobner estimated that 60 percent of those who came to Wroclaw in 1945 came to loot — for szaber (from the German Schabernack), as it became known.10 Although the press decried szaber as the work of a corrupt ...
Padraic Kenney, 1997
2
Inny front
Szaber. Podczas kapitulacji niektóre oddziały wojska sprzymierzonego weszły do miasta i zaczęły je rabować. Książę Popoli, który wówczas dowodził w imieniu króla don Filipa, żalił się na to przed lordem. – Pozwól mi na chwilę wejść do ...
Miłada Jędrysik, 2015
3
Rozprawy - Tom 5 - Strona 38
Oprócz tego wyrazu w gwarze złodziejskiej znany jest wyraz szaber, od którego pochodzi szabrować. Szaber w złodziejskim znaczy 'dłuto, sztaba do wyłamywania', notowane u Estreichera, Kurki2 i Ludwikowskiego. Pierwotne więc i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1957
4
Adept:
Szaber nie żyje. Jego wspólnicy także. – To dobra wiadomość, a mimo to mam wrażenie, że nie jest pan zachwycony? – Chodzi o okoliczności – wyjaśnił Plewsze z nieszczęśliwą miną. – A konkretnie? – Nasi agenci trafili w końcu na trop ...
Adam Przechrzta, 2016
5
Życie codzienne we Wrocławiu, 1945-1948 - Strona 119
Sza ber Osobnym rodzajem przestępczości był tzw. szaber, tak bardzo charakterystyczny dla tamtych czasów. Wrocławski prokurator dr Wiktor Gajewski określał, iż szabrownikiem jest ten „kto przywłaszcza lub zabiera cel^m przywłaszczenia ...
Marek Ordyłowski, 1991
6
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 98
98 O WYRAZACH SZABER. SZABROWAC szabrować w znaczeniu »zapychać szpary muru szabrem. kauiałkami cegły na wapno, ćwiekować« (to samo, co u Lindego) oraz złożone z prefiksami : podszabrować — »podsypać pod co szabru«.
Witold Doroszewski, 1948
7
Uprooted: How Breslau Became Wroclaw during the Century of Expulsions
The “Szabrownicy” and the Black Market It would be difficult to find an eyewitness account of the postwar period in the Polish western territories that did not at some point mention the “szaber.” For lack of a better word, szaber can be translated ...
Gregor Thum, 2011
8
Odbudowa i rozwój przemysłu polskiego w latach 1944-1949
Z dostępnych materiałów archiwalnych wynika, że skuteczność zwalczania szabru była raczej znikoma. Departament Inspekcji Ministerstwa Ziem Odzyskanych w okresie swej działalności (1945 — 1949) prowadził dochodzenie w 930 ...
Stanisław Jankowski, 1989
9
Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und ... - Strona 126
In Breslau hieß dieser Markt, der auf einer ausgebombten, riesigen innerstädtischen Brache entstand, im Volksmund Szaber- plac.81 Nachdem leerstehende Wohnungen, Häuser, Bauernhöfe und Betriebe ausgeraubt waren, waren auch ...
Philipp Ther, 1998
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 179
Zaraz po wojnie ludzie zyli z szabru. Polqczenia: • Rzeczy z szabru. • Isé na szaber. B/is/coznacz- ne: rabunek, pladrowanie, grabiez, przywlaszczenie, zagarniçcie, zabór, zawladnie- cie, szabrowanie, szabrownictwo. 2. przestarzaly ..reczne ...
Halina Zgółkowa, 2002

用語«SZABER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszaberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kowalski: Nigdy nie zgodzę się, by zapomnieć stu Polaków, którzy …
Może zaczęła się akcja szaber. Oficerowie prowadzący zajmują się innymi rzeczami i nie ma komu robić – ironizował Kowalski, pytany o to, dlaczego w tym roku ... «Telewizja Republika, 11月 15»
2
Powojenny Wrocław. Jak zdobywano "dziki zachód"
Szaber rozkręcał się z miesiąca na miesiąc, zabierano wszystko - od guzików po fortepiany, a nawet pomnik Fryderyka Wielkiego, który został sprzedany za ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Wizyta Komorowskiego u Wojewódzkiego miała być mocnym …
Na koniec skomlący o łaskę prezydent wręczył Wojewódzkiemu prezent: żyrandol z Pałacu Prezydenckiego. Wyglądało to symbolicznie. Jak ostatni szaber w ... «wPolityce.pl, 5月 15»
4
Szabrownik w kurtce z powstania
... rozrzucone zabawki, rodzinne fotografie, mundury i ordery. Żelazne krzyże schowane w szufladach. Wybierałem się na szaber, nie bardzo wiedząc, co brać. «Newsweek Polska, 4月 15»
5
Recenzja książki: Magdalena Grzebałkowska, „1945. Wojna i pokój”
Mamy tu zatem nie szczegółowe kalendarium, ale osobne tematy: szaber, przesiedleńcy niemieccy i polscy, Warszawa, żydowski dom dziecka w Otwocku, ... «Polityka, 4月 15»
6
Polska trwoga
Powojenna demoralizacja, brak kontroli społecznej, przestępczość, szaber też nie są typowo polskie, bo uniwersalne są przyczyny, które je wywołały. «Newsweek Polska, 4月 15»
7
To było piekło na ziemi
Po kilku tygodniach na szaber przyszedł taki jeden z drugim, co furmanką przyjechał. Brata pobili, bo do domu nie chciał wpuścić – a nie było już co rabować. «Posłaniec Warmiński, 2月 15»
8
Stare dęby pójdą z dymem. Gmina ścina zdrowe drzewa?
Szaber za kasę podatników. Stare dęby pójdą z dymem. Gmina ścina zdrowe drzewa. - Problem przed marketem. Gdzie tu mamy zaparkować? - By oszczędzić ... «Gazeta Lubuska, 10月 14»
9
Nim wstanie dzień… „Prawo i pięść”
W filmie nie byli to co prawda bandyci rewolwerowcy w kowbojskich kapeluszach, ale ludzie, którzy przyjechali na szaber pod pozorem organizowania życia w ... «Histmag.org, 9月 14»
10
Samozwańcza DRL wprowadza karę śmierci. Za dezercję i szaber
Kara śmierci za dezercję i szczególnie poważne przestępstwa - władze samozwańczej Donieckiej Republiki Ludowej przyjęły w niedzielę "nowe prawo karne", ... «TVN24, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szaber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szaber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż