アプリをダウンロードする
educalingo
szachinszach

"szachinszach"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZACHINSZACHの発音

szachinszach


ポーランド語でSZACHINSZACHはどんな意味ですか?

王の王

キングオブキング - 君主が普遍的な権威や他の支配者よりも権威を狙っている伝統的な称号。 主に中東で使用されます。 この式は初めて、古代メソポタミアに登場しました。そこでは、アカデミーの王朝の支配人の一人が、皇帝 - カルリ - šarrīと命名されました。

SZACHINSZACHと韻を踏むポーランド語の単語

kazach · padyszach · pld zach · pln zach · szach · zach

SZACHINSZACHのように始まるポーランド語の単語

szach · szach mach · szach mat · szacher · szacher macher · szacherka · szacherski · szacherstwo · szachista · szachistka · szachowac · szachowac sie · szachowanie · szachownica · szachownicowy · szachowniczka · szachowy · szachraj · szachrajka · szachrajski

SZACHINSZACHのように終わるポーランド語の単語

ach · allach · almanach · amfibrach · aschenbach · bach · bacharach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · brach · ciach · ciach ciach · ciarach · coach · cranach · dach · daytona beach

ポーランド語の同義語辞典にあるszachinszachの類義語と反意語

同義語

«szachinszach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZACHINSZACHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szachinszachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszachinszachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szachinszach»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Szachinszach
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Szachinszach
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Szachinszach
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Szachinszach
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Szachinszach
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Szachinszach
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Szachinszach
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Szachinszach
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szachinszach
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Szachinszach
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Szachinszach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Szachinszach
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Szachinszach
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Szachinszach
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Szachinszach
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Szachinszach
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Szachinszach
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Szachinszach
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Szachinszach
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szachinszach
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Szachinszach
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Szachinszach
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Szachinszach
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Szachinszach
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Szachinszach
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Szachinszach
5百万人のスピーカー

szachinszachの使用傾向

傾向

用語«SZACHINSZACH»の使用傾向

szachinszachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szachinszach»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szachinszachに関するニュースでの使用例

例え

«SZACHINSZACH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszachinszachの使いかたを見つけましょう。szachinszachに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Połączył Kapuściński w opowieści o szachinszachu metodę reporterską z zabiegami charakterystycznymi dla form pamiętnikarsko-eseistycznych18. Stawia tezy na początku opowieści, następnie logicznie i konsekwentnie je analizuje, ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
2
Ryszard Kapuściński: biografia pisarza - Strona 220
gorzki śmiech. Teraz inaczej: Szachinszach upada straszliwie, krwawo, okrutnie, bez uśmiechu i drwiny, monumentalnie i tragicznie jak obalony pomnik druzgocący zebrany na placu rewolucyjny tłum"35. W książce o Iranie widziano niekiedy ...
Beata Nowacka, ‎Zygmunt Ziątek, 2008
3
Czwarty pożar Teheranu - Strona iv
Niewiele jest książek o Iranie napisanych tak błyskotliwie jak Szachinszach, choć zapewne znawca tego kraju bez trudu dostrzeże błędy faktograficzne oraz skłonność pisarza do nadinterpretacji faktów. Kapuściński wyjechał w 1979 roku do ...
Marek Kęskrawiec, 2010
4
Kapuściński. Wielkie Biografie
Owocem tej irańskiej wyprawy jest wydana w 1982 książka Szachinszach, uznawana za najlepsze dzieło reportażowe Kapuścińskiego. Cieszy się olbrzymią popularnością, tak jak Cesarz, choć to tekst zupełnie inny. W Cesarzu poznajemy ...
Katarzyna Fiołka, 2011
5
Magiczne dziennikarstwo: Ryszard Kapuściński w oczach krytyków
tropił i ukazywał — od drobnych detali aż po całościową filozofię świata — cechy wspólne, takie same w Etiopii, jak pod każdą szerokością geograficzną.166 Natomiast Szachinszach nie byłby opowieścią o rewolucji w Iranie, ale książką o ...
Beata Nowacka, 2004
6
Wiara bezdomna
(Ryszard Kapuściński, Szachinszach, Czytelnik, Warszawa 2007) Książkę Ryszarda Kapuścińskiego Szachinszach przeczytałem najpierw po włoskui jej zakończenie tak mi się spodobało, że przepisałem je do notatnika,by czasami móc do ...
Maciej Bielawski, 2013
7
O twórczości Ryszarda Kapuścińskiego: próba interpretacji - Strona 211
[M.in. nt. książek R. K.: „Cesarz", „Wojna futbolowa", „Szachinszach"]. Tydzień Polski [Londyn] 1985 nr 14 s. 16. 60. Krzemiński Adam: Stara sztuka pisania. Polityka 1985 nr 20 s. 7. 61. [Not. o tłumaczeniach „Cesarza" na język angielski, ...
Kazimierz Wolny, 1998
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 183
szach2 szachistka dzieje ówczesna ekipa rzadzaca, z Edwar- dem Gierkiem na czele, pokladala w wizycie szacha Iranu. Ajatollach Chomeini doprowa- dzil do upadku szacha Rezy Pahlawiego. Bli- skoznaczne: szachinszach, monarcha.
Halina Zgółkowa, 2002
9
Biuletyn informacyjny - Tom 9,Wydania 15-26 - Strona 1-11
Farah Pahlavi oraz czołowe osobistości Iranu* W czasie przyjęcia Przewodniczący Rady Państwa PRL i szachinszach Iranu wymienili toasty. Uczestnicy przyjęcia wysłuchali recitalu fortepianowego RsSmen- dzianki, która grała utwory ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1968
10
Kapuściński non-fiction - Strona 394
Próbuję ustalić, czy przetłumaczył cały tekst Szachinszacha, czy może dostał inne wytyczne od Kapuścińskiego, na przykład: skrócony tekst. Nie pamięta. Nie pamięta też żadnej rozmowy z Kapuścińskim o zmianach w oryginalnym tekście ...
Artur Domosławski, 2010

用語«SZACHINSZACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszachinszachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hooman Majd tłumaczy, czym jest Iran
W programie mówiliśmy także, dlaczego "Szachinszach" Ryszarda Kapuścińskiego to najlepsza książka o rewolucjach w Iranie, wyjaśniliśmy co łączy władzę ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Córka Ryszarda Kapuścińskiego przegrała proces wytoczony za …
Dzięki wyprawom do Etiopii i Iranu powstały książki, które przyniosły mu międzynarodową sławę - "Cesarz" (1978) i "Szachinszach" (1982). PAP, kk. «Polskie Radio, 8月 15»
3
Domosławski przegrał proces z wdową po Kapuścińskim
Dzięki wyprawom do Etiopii i Iranu powstały książki, które przyniosły mu międzynarodową sławę - "Cesarz" (1978) i "Szachinszach" (1982). (es). PAP ... «rmf24.pl, 5月 15»
4
"Reportaż to nie policyjna interwencja"
Odbył podróże do Indii, na Cypr, Bliski Wschód i wielu państw Afryki. Jego wyprawy do Etiopii i Iranu opisane w książkach ”Cesarz” i ”Szachinszach” przyniosły ... «Polskie Radio, 5月 15»
5
Wszyscy Włosi czytają Kapuścińskiego
Odbył podróże do Indii, na Cypr, Bliski Wschód i wielu państw Afryki. Jego wyprawy do Etiopii i Iranu opisane w książkach ”Cesarz” i ”Szachinszach” przyniosły ... «Polskie Radio, 3月 15»
6
Maluchem przez Czarny Ląd - Arkady P. Fiedler w Afryce
Odbył podróże do Indii, na Cypr, Bliski Wschód i wielu państw Afryki. Jego wyprawy do Etiopii i Iranu opisane w książkach ”Cesarz” i ”Szachinszach” przyniosły ... «Polskie Radio, 2月 15»
7
Narodziny Wielkiego Szatana
Mohammad Reza Pahlawi, szachinszach Iranu (domena publiczna). Tłumaczenie obecności islamu na Bliskim Wschodzie było by obrazą inteligencji czytelnika. «Histmag.org, 11月 14»
8
Mohammad Reza Pahlavi – król królów
26 października 1919 r. urodził się ostatni władca dawnej Persji, szachinszach (z perskiego szach-król) Iranu: Mohammad Reza Pahlawi. Polityk prozachodni ... «Histmag.org, 10月 14»
9
"Wielki Liberace": książka o showbiznesie i podziemiu gejowskim
Teraz po 57 latach wychodzi w Indiach jego pierwsza książka w hindi "Szachinszach". Do tej pory dzieło było dostępne na tamtym rynku, ale tylko po angielsku. «Polskie Radio, 3月 14»
10
Autorka "Mary Poppins" nie chciała, żeby pisano jej biografię
Teraz po 57 latach wychodzi w Indiach jego pierwsza książka w hindi "Szachinszach". Do tej pory dzieło było dostępne na tamtym rynku, ale tylko po angielsku. «Polskie Radio, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szachinszach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szachinszach>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA