アプリをダウンロードする
educalingo
szagryn

"szagryn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZAGRYNの発音

szagryn


ポーランド語でSZAGRYNはどんな意味ですか?

シャグリーン

Szagryn、トカゲ - 子牛の皮膚、ヤギまたはヒツジ、エンドウ豆の顔の野菜タン。 シャグリンは柔らかく弾力性があります。 主に皮革製品の製造に使用されます。

SZAGRYNと韻を踏むポーランド語の単語

akwamaryn · aleksandryn · awanturyn · awenturyn · chloryn · cytryn · egiryn · erytryn · fosforyn · gryn · horyn · kwiryn · mandaryn · mandryn · moryn · podchloryn · rozmaryn · ryn · sanhedryn · santoryn

SZAGRYNのように始まるポーランド語の単語

szafran · szafran falszywy · szafraniec · szafranny · szafranowo · szafranowy · szafsko · szafunek · szafuski · szafuza · szagrynowy · szahada · szahadah · szahdah · szahid · szahidka · szajba · szajbka · szajbniety · szajbus

SZAGRYNのように終わるポーランド語の単語

aktyn · alabandyn · aladyn · albertyn · almandyn · andezyn · anna boleyn · arszyn · asasyn · augustyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bernardyn · seweryn · tamaryn · tamburyn · turyn · weturyn

ポーランド語の同義語辞典にあるszagrynの類義語と反意語

同義語

«szagryn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZAGRYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szagrynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszagrynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szagryn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鲨鱼皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zapa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shagreen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हरे रंग का बिना कमाया हुआ चमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جلد خشن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шагрень
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chagrém
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chagrin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

shagreen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chagrin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サメ皮
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상어 가죽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shagreen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

da cá mập dùng đánh bóng cho láng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शार्क माशाचे चामडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahtiyan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zigrino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szagryn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шагрень
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șagrin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαγρές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

segrijnleder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

CHAGRIN
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Shagreen
5百万人のスピーカー

szagrynの使用傾向

傾向

用語«SZAGRYN»の使用傾向

szagrynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szagryn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szagrynに関するニュースでの使用例

例え

«SZAGRYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszagrynの使いかたを見つけましょう。szagrynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 193
Polqczenia: * Iác, przecho- dzic na szagç ll szaga 'isc, przechodzic na ukos, skrótami'. Bliskoznaczne: skos, ukos. szagryn z osmansko-tureckiego sagry przez francuski chagrin; rzecz. r. m. ; D. sza- grynu, Ms. szagrynie, /. mn. M. B. szagryny ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z
3 rub.; w szagryn ozdobuie z kla- merka. 4 rub. + + — do nabozeñstwa z polecenia s. p. Arcy- biskupa M. D(unina). Wydaoie dziewi%te. Warezawa, nakiad W. Langego, drukiem Teod. Heneczka w Piekarach, 1872. — Tenze tytuî, na nowo ...
Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1872
3
Jana Jaworskiego Kalendarz illustrʹowany na rok ... - Strona 76
SEZjAD BIBLIJ I TESTAMENTÓW w różnych językach pod firmą ADOLFA KANTOR przy ulicy Senatorskiej Nr. 497 (nowy 2) w Warszawie. Biblii w języku polskhn, in 8°, z oprawą w skórze . . k. 80 „ „ in 8°, w szagryn, braegizłoc. r§. 1 k.
Jan Jaworski, 1876
4
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 166
Item Officium Beatae Mariae Virginis [Służba Najświętszej Panny Marii], in quarto, oprawne w szagryn. Wycenione na osiem liwrów 81. Item Officium Beatae Mariae Vir- ginis, Antverpiae, relie en chagrin, avec deux f ermoirs. Prise sept livres 7 ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
5
Kiedy byłem dziełem sztuki
Specjalista od piętnastowiecznego malarstwa włoskiego, poliglota, pełen ogłady, mieszkałzkotkąi dziewięcioma tysiącami starych książek oprawnych w szagryn. Ubrany jak spodigły, pachnący pralnią i wodą kolońską, wciśnięty w ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
6
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 328
INDEX — POLISH/POLONAIS Sumik, arius, bagrzec dlugowasy 900 Surimi 1057 Szagryn - skora rekina lub kolenia 926 Szczupak 744 Szescioszpar 957 Szkarlacica 1169 Szkocki sledz' matjas 892 Szprot 153, 1023 Szprotki kilonskie 542 ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
7
Prace filologiczne - Tom 14 - Strona 709
... tels les mots etablowaé, tablo, gilosza, motja (répété plusieurs fois), fiszutka, szodon, troakar, trokar (on dit simplement tr ois-quarts), szamua, blamorant, grogren, szagryn, szambertyn. bonkreta (!soi- disant bon chrétien), bistur, kinal, bar et, ...
Adam Kryński, 1929
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Chagrin, m. der, szagryn, g- u; capa, L., ex TechnChaise, / die, polkaretek, kolaska. Chalon, m. der, szalon, ex TchnChaluppe, / die szalupa, batChamäleon, n- das, chameleon, kameleon; cf. L. wiatrozyl, g. a, oder als f. wiatroyla. Chamille, f die ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 253
SZAGRYN, (jaszczur); skóra o wyprawie roálinnej, cieleca, kozia lub owe /a, z licem groszkowanym, barwiona na rozne kolory. an. GARSZYN SZAHADA, wyznanie wiary - jeden z podstawowych obowiazków muzutmanina. SZALUPA, lódz ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Słownik niemiecko-polski: - Strona 151
Cervelatwurst, f. salseson, g. u, B. Cession, f. celya, wlewek. Cessionsverschreibung, f. wlewkowy zapis, ex Doc. Chagrin, m-szagryn, # u; cf. capa, L. Chaise, f. pokaretek, kolaska. Ä J. szalupa, bat. Chamäleon, n. chameleon, kameleon; cf.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
参照
« EDUCALINGO. Szagryn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szagryn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA