アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAPAの語源

La palabra zapa tiene su procedencia en el latín sappa, escardillo; y también en el latín sepĭa, lija.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAPAの発音

za · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzapaの定義

スペイン語辞書のzapaの定義は、下半分からのシャベルのタイプであり、スチールカットがあり、ソファーや消費者によって使用されます。 辞書のzapaのもう一つの意味は、地下のギャラリーや露出した溝の発掘です。 La definición de zapa en el diccionario castellano es especie de pala herrada de la mitad abajo, con un corte acerado, que usan los zapadores o gastadores. Otro significado de zapa en el diccionario es también excavación de galería subterránea o de zanja al descubierto.

スペイン語辞典で«zapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPAと韻を踏むスペイン語の単語


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

ZAPAのように始まるスペイン語の単語

zanquivano
zapador
zapalla
zapallada
zapallazo
zapallito
zapallo
zapalota
zapalote
zapando
zapaneco
zapapico
zapar
zaparda
zaparrada
zaparrastrar
zaparrastrosa
zaparrastroso
zaparrazo
zaparruco

ZAPAのように終わるスペイン語の単語

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zurrapa

スペイン語の同義語辞典にあるzapaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zapa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zapaのスペイン語での同義語

«zapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zapa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鲨鱼皮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zapa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shoe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हरे रंग का बिना कमाया हुआ चमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جلد خشن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шагрень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chagrém
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chagrin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

shagreen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chagrin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シャグリーン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상어 가죽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shagreen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

da cá mập dùng đánh bóng cho láng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शार्क माशाचे चामडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahtiyan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zigrino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jaszczur
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шагрень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șagrin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαγρές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

segrijnleder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Näbb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Shagreen
5百万人のスピーカー

zapaの使用傾向

傾向

用語«ZAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«zapa»の使用頻度を示しています。
zapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zapa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zapa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zapaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzapaの使いかたを見つけましょう。zapaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Piel de Zapa:
—Estonoes zapa declaró el químico—. Trataremos a este misterioso incógnito a estilo de mineral,yle sentaremos las costuras metiéndole en un crisol infusible, en el que, precisamente, tengo potasa roja. Jafet salió y volvió a lospocos ...
Honoré de Balzac, 2013
2
CHISTES PARA CHICOS 3
PEPE MULEIRO. y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r' o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el ...
PEPE MULEIRO, 2012
3
Tratado de Artilleria..., 3
5-* Zapa completa , que es la que se hace (fig. n.) cuando el zapador pone un gavion, H y lo llena antes de poner el segundo: 6.a Zapa cubierta , que es una zapa doble , mas profunda que las otras, que se apuntala y cubre con cuartones y- ...
Tomás de Morla, 1816
4
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mrs. vacíos para hevillas , relox de muger con su cadena , aderezos , porcion de diges ó varias sortijas , c. un » 30 Estuches ext. de zapa , vacíos , para un abanico, cubiertos, nabajas ó cuchillos, aderezo, juego de hevillas, relox de muger ...
Magnien, 1816
5
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mrs. vacíos para hevillas , relox de muger con su cadena , aderezos , porcion de diges ó varias sortijas , c. un ?» 30 Estuches ext. de zapa, vacíos, para un abanico, cubiertos, nábajas ó cuchillos, aderezo, juego de hevillas, relox de mu-  ...
‎1816
6
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
NOMENCLATURA Y CLASIFICACION DE LOS C — forrar, en badana , para vasos de camino , navajas , lancetas , un cubierto, una sortija, un juego de hebillas , un abanico , unas tijeras &c de zapa, lija, hierro ó madera de todas clases, para ...
España. Cortes Generales, 1820
7
Novelas Fantásticas: Die Unendliche Geschichte, la Piel de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 79.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Guía teórico-práctico del zapador en campaña
Excavacions-Arreglo de la zapa.—ZAPA vOLANTE coN cestoNEs-Trazado.— Excavacion.—Coronamiento de la zapa volante con cestones-Arreglo de la zapa volante con cestones.—Zapa volante cubierta.-l\lodificaciones de la zapa volante  ...
Manuel de Argüelles, 1878
9
Tratado de artillería para el uso de la Academia de ...
... el nombre de zapa á las obras que se hacen muy próxunas á la plaza, porque exigen mas precauciones que Jas otras y son mas peligrosas. 214. En toda zapa se ha de reflexionar su figura y su construccion : la figura varia á medida que ...
Tomás de Morla, 1816
10
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el ano 1808
I Idem dichos extrangeros guarnecidos de concha o plata , con caxa de zapa, concha á nacar, c. doc. 12 Antenjos extrangeros con orejeras de hierro d acero guarnecidos de lo mismo , cada docena 4.17 Idem dichas guarnecidos de plata y  ...
‎1808

用語«ZAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estamos apostándole a los jóvenes: Zapa
Al realizarse la ceremonia de inicio del ciclo escolar 2016-2017, de la Unidad Conalep-Zapa, el director general de Manufacturas Zapalinamé, Miguel ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
2
Sorprenden en la calle a señalado de asesinar a Jairo Zapa
La desaparición y homicidio de Jairo Zapa Pérez se remonta al 27 de marzo del 2014, desde una vivienda del sector la Castellana en el norte de Montería. «El Heraldo, 7月 16»
3
Investigan a exdirector de cárcel por fuga de acusado en caso Zapa
Luis Castrillón fue declarado insubsistente en diciembre. Según el Inpec, le fue abierta “una investigación disciplinaria” por el caso, pero esa no fue la razón de ... «El Heraldo, 7月 16»
4
Caso Zapa: Fracasa audiencia en la que defensa de Henao ...
Justo antes de conocerse la cancelación de la diligencia judicial en la capital sucreña, Fausto Zapa Velázquez, padre de la víctima, había manifestado a través ... «El Heraldo, 6月 16»
5
Surge la segunda posibilidad de preacuerdo entre homicida ...
"La posibilidad de un preacuerdo entre la Fiscalía y mi defendido existe tras haber señalado este el sitio donde se encontraba el cadáver de Jairo Zapa Pérez. «El Heraldo, 5月 16»
6
Caso Zapa: octava audiencia previa al juicio aplazada
En medio del 'atasco' en el que se encuentra el juicio, el docente Fausto Zapa Velásquez, padre del asesinado exdirector de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa ... «El Heraldo, 5月 16»
7
Nuevamente aplazan audiencia por crimen del director de Regalías
Para el próximo mes de mayo fue aplazada la audiencia por crimen de Zapa. ... forzada y crimen del director de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa Pérez. «El Universal - Colombia, 4月 16»
8
Amenazado uno de los detenidos por el crimen de Jairo Zapa
El abogado Carlos Pérez Escobar, detenido e investigado en el proceso de desaparición de su primo y director de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa Pérez, fue ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
9
Padre de Zapa rompe su silencio sobre el homicidio
Fausto Zapa manifestó que “lo único” que podrá mitigar los graves perjuicios recibidos por su familia y la de su hijo será la verdad sobre los hechos y que se ... «El Heraldo, 3月 16»
10
Zapa dejó sin ejecutar contrato de carneros por $17 mil millones
Jairo Zapa Pérez fue desaparecido forzosamente y asesinado el 27 de marzo del 2014, en una vivienda del barrio la Castellana y según la Fiscalía, ... «El Heraldo, 2月 16»

ZAPAの画像

zapa

参照
« EDUCALINGO. Zapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zapa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z