アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zigrino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZIGRINOの発音

ʒi · gri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZIGRINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zigrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzigrinoの定義

辞書の中のジグリノの最初の定義は、サンゴに使用される非常に微細で非常に硬い粗さを特徴とするサメやスティングレイなどのSelaci魚の皮であり、コーティング、バインディング、シム用に適しています。 シャグリンの別の定義は、日焼けされた動物の皮膚であり、同じ粒状の外観をとるように働く。 ジグリノは、金属や他の硬質材料を編むために、鋭利なエッジを備えた焼き入れされたスチールホイールとハンドルのヒンジで構成されたツールです。

La prima definizione di zigrino nel dizionario è pelle di alcuni pesci dei Selaci, quali pescecani e razze, caratterizzata da scabrosità minutissime e durissime, usata per levigare e, opportunamente conciata, per rivestimenti, rilegature e sim. Altra definizione di zigrino è pelle di animale conciata e lavorata in modo tale da assumere lo stesso aspetto granuloso. Zigrino è anche arnese costituito da una rotella d'acciaio temperato e dai margini taglienti, imperniata in un manico, per zigrinare metalli e altre materie dure.


イタリア語辞典で«zigrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGRINOと韻を踏むイタリア語の単語


camerino
ca·me·ri·no
carino
ca·ri·no
centrino
cen·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
fiorino
fio·ri·no
ginestrino pellegrino
ginestrino pellegrino
interino
in·te·ri·no
mandrino
man·dri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
merino
me·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pecorino
pe·co·ri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
peregrino
pe·re·gri·no
quirino
qui·ri·no
sagrino
sa·gri·no
sigrino
sigrino
tigrino
ti·gri·no

ZIGRINOのように始まるイタリア語の単語

zigolo peloso
zigolo sudafricano
zigolo tardivo
zigolo termale
zigoma
zigomatico
zigomo
zigomorfia
zigomorfo
zigosi
zigospora
zigote
zigotico
zigoto
zigrinare
zigrinato
zigrinatura
zigzagamento
zigzagante
zigzagare

ZIGRINOのように終わるイタリア語の単語

amorino
antineutrino
bicchierino
caprino
cerino
cinturino
clarino
figurino
leporino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pensierino
rosmarino
scontrino
signorino
taurino
trino
ultramarino

イタリア語の同義語辞典にあるzigrinoの類義語と反意語

同義語

«zigrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigrinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzigrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zigrino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲨鱼皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shagreen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरे रंग का बिना कमाया हुआ चमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلد خشن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шагрень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chagrém
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chagrin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shagreen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chagrin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャグリーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상어 가죽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shagreen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

da cá mập dùng đánh bóng cho láng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शार्क माशाचे चामडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahtiyan
70百万人のスピーカー

イタリア語

zigrino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jaszczur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шагрень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șagrin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαγρές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segrijnleder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Näbb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Shagreen
5百万人のスピーカー

zigrinoの使用傾向

傾向

用語«ZIGRINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«zigrino»の使用頻度を示しています。
zigrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigrino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGRINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zigrino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zigrino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zigrinoに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzigrinoの使いかたを見つけましょう。zigrinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pelle di zigrino
La pelle di zigrino è un libro nero, amaro, disperante. Nel percorso creativo di Balzac è un nodo fondamentale - contiene anche riferimenti autobiografici espliciti - che investe sia la condotta narrativa sia quella esistenziale.
Honoré de Balzac, 2011
2
La Civiltà cattolica
L. 4 — In tela, taglio rosso L. 4 — In pelle, taglio rosso »5 — Id. in taglio oro » 5, 50 In zigrino, taglio dorato » 6.50 [384] Officia Hebdomadae Sanctae et Octavae Paschae, secundum Mis- sale et Breviarium Romanum. Editio completa cum ...
‎1908
3
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
ZIGRINO. Cnoi» duriffìmo, ferra- tiflimo , e tutto fparfo di granelli ritondi . Quefta granitura , che forma la bellezza del zigrino fi fa riufcire a quello modo. Quando il cuoio desinato ad efTer convertito in zigrino ha ricevuto tutti i neceffari auparec- ...
‎1781
4
Dizionario del cittadino, o sia Ristretto storico, teorico e ...
Questa granitura , che forma la bellezza del zigrino si fa [IW scire a questo modo; Qlllîdo'lifiupd jo destinata ad esser convertito in zigrino' ha ricevuto tutti a necessari apparecchi ,- ch'cglì_è ben molle ,fi saleggia con seme dl senapa della ui ...
‎1765
5
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
2 E flinato ad ei'l'er convertito in zigrino ha ricevuto tutti/i necefl'ari apparecclu , ch ' egli è ben molle, (i [aleggia con feme di l'enapa della più fine . Quindi li lal'cian le pelli efpofie all'aria per qualche tempo', e (i termina con tenerle ben bene ...
‎1765
6
Nessuna isola è un'isola: quattro sguardi sulla letteratura ...
confronto con La pelle di zigrino di Balzac illumina il racconto di Stevenson di una luce inattesa. 4. La pelle di zigrino venne pubblicata nel 1831. Goethe, allora ottantenne, ne parlò con ammirazione non priva di compiacimento, visto che ...
Carlo Ginzburg, 2002
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Pesce martello Sphyraena zygaena L. Squalo elefante Cetorhinus maximus Gunner; Selache maxima Spinarolo imperiale Squalus acanthias L. ; Acan- thias vulgaris Spinarolo comune Squalus fernandinus Mol. ; Acanthias blainvillti Zigrino, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Lo zigrino tingesi di tutti icolori; quello grigio di Costantinopoli é il più usitato: quello rosso è il più caro, a motivo del carminio ch'esige. L'industria di questa manifattura è peculiare del Levante; se ne fa però anche in Polonia. Attualmente però ...
‎1866
9
Manuale di Tecnologia
Un altro cuojo di bellissima qualità è quello che si conosce sotto la denominazione di zigrino proveniente del pari dal levante . Lo zigrino si distingue evidentemente da qualunque altro cuojo, poichè dal lato granito soltanto ha delle piccole ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
10
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
ε με avanzato della copertura superiore: davanti è un poco intaccato, cartilaginosmdiafano, e fornito di sette piastre ossee, a zigrino, simili ai pezzetti - del disco, diverse tra loro per la loro grandezza e per la loro figura, e poste tre verso la parte ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820

用語«ZIGRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Standup Jenny Zigrino is a happy sociopath
A graduate of the Perpich Center for the Performing Arts in Golden Valley, Zigrino first tried standup in the Twin Cities before taking it up full time in Boston while ... «City Pages, 7月 15»
2
Gran Gala dell'Unitalsi, i talenti della fraternità: tutto pronto per la …
... ma anche di quello che sta portando avanti la sottosezione di Brindisi guidata dal presidente Donato Zigrino e dall'assistente spirituale, Don Paolo Zofra. «BrindisiSera, 7月 15»
3
Local comedian to appear on 'America's Got Talent'
Los Angeles-based, Boston-bred comedian Jenny Zigrino will appear on Tuesday's episode of “America's Got Talent.” She wasn't allowed to tell us how she did ... «Boston Globe, 7月 15»
4
Jenny Zigrino Performs Stand Up on Conan
Jenny Zigrino just made the jump from New York to Los Angeles, and she's seeing a lot of side mullets. She's got a theory on the side mullet, which you should ... «The Interrobang, 5月 15»
5
Trofeo del Levante: succeso di iscritti e pubblico per la prima prova.
Al "pronti-via" parapiglia nelle retrovie tra DeMola, Savoia, Zigrino, D'antuono, Marzulli e Bevilacqua, con questi ultimi tre ad avere la peggio, terminando la loro ... «OsservatorioOggi, 4月 15»
6
II Trofeo del Levante: aperte le iscrizioni
... “Ciccio” Savoia, Donato Argese, Amodio Cozzolino, Silvestro De Mola, Oriano De Leonardis, Lucio Zigrino, Aldo Trisciuzzi, Mario Marsico, Cosimo D'Antuono, ... «OsservatorioOggi, 3月 15»
7
Schumer: Oneida County's rise in heroin use 'really troubling'
Kali Zigrino - Rome Observer. By Kali Zigrino, Oneida Daily Dispatch/Rome Observer. Posted: 02/17/15, 4:49 PM EST | Updated: on 02/18/2015. # Comments. «Oneida Dispatch, 2月 15»
8
Jenny Zigrino set to crack up CSUF at the Housing Piazza
Part of Associated Students, Inc.'s “Sunday Funday” events, comedian Jenny Zigrino will be performing her routine at the Housing Piazza on Sunday. She is the ... «The Daily Titan, 2月 15»
9
Vernon Downs parking garage project on schedule to open in April
Kali Zigrino - Oneida Daily Dispatch Construction continues on the new parking garage at Vernon Downs on Monday, Dec. 22. Posted: 12/22/14, 5:25 PM EST ... «Oneida Dispatch, 12月 14»
10
Jenny Zigrino Explains Why Plus-Size Women Are The Best
Comedian Jenny Zigrino is happy being a plus-size lady. After all, there are a lot of perks to being full figured, not the least of which is being the mayor of "Pound ... «Huffington Post, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zigrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zigrino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z