アプリをダウンロードする
educalingo
szamanka

"szamanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZAMANKAの発音

szamanka


SZAMANKAと韻を踏むポーランド語の単語

alemanka · ammanka · andamanka · atamanka · barmanka · bibliomanka · birmanka · bosmanka · erotografomanka · erotomanka · esesmanka · furmanka · germanka · grafomanka · hetmanka · kajmanka · kinomanka · kleptomanka · kumanka · kundmanka

SZAMANKAのように始まるポーランド語の単語

szamac · szamal · szaman · szamanistyczny · szamanizm · szamanizowac · szamanizowanie · szamanski · szambelan · szambelan papieski · szambelania · szambelanic · szambelanowa · szambelanowac · szambelanski · szambelanstwo · szambiarz · szambo · szambowy · szamerluki

SZAMANKAのように終わるポーランド語の単語

lekomanka · manka · megalomanka · melomanka · mitomanka · muzulmanka · narkomanka · nimfomanka · omanka · otomanka · piromanka · radiomanka · retmanka · retoromanka · salamanka · showmanka · sportsmanka · sukmanka · tasmanka · teatromanka

ポーランド語の同義語辞典にあるszamankaの類義語と反意語

同義語

«szamanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZAMANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szamankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszamankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szamanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chamán
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shaman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطبيب الساحر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шаман
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

xamã
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওঝা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaman
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bomoh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schamane
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャーマン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무녀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người giả bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மத குருவாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

shaman
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciamano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szamanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Шаман
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Shaman
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Shaman
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

shaman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

shaman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Shaman
5百万人のスピーカー

szamankaの使用傾向

傾向

用語«SZAMANKA»の使用傾向

szamankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szamanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szamankaに関するニュースでの使用例

例え

«SZAMANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszamankaの使いかたを見つけましょう。szamankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 190
Wówczas w kraju zapanował pokój" Nowy władca został zdetronizowany, a napięcie w kraju opadło, gdy na władczynię wybrano 13-letnią szamankę o imieniu Iyo. Chińska kronika opisuje ją jako spadkobierczynię Himiko, kogoś w rodzaju jej ...
Maciej Klimiuk, 2013
2
Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
W niektórych wspólnotach Majów, gdy jedno z maZonków zostaje powoane do posugi szama"skiej, często równieZ drugie inicjowane jest na szamana/kapana. Je9li szaman lub szamanka wchodzi w związek maZe"ski, wtedy równieZ partner ...
James Endredy, 2014
3
Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej
Podczas rytuaów nad moją siostrą szaman spojrza na mnie i powiedzia, Ze w przyszo9ci teZ będę szamanką. By am zaamana. Nie chciaam gos uchać.On jednak stwierdzi , Ze od tego nie moZna uciec. Je9li jest mi to pisane, to czy chcę, czy ...
Piotr Milewski, 2014
4
Przesileni - Strona 243
W końcu była szamanką. – Kochała mnie tak bardzo, a ja nie potrafiłem odwzajemnić uczucia. – Albi zwiesił głowę. Kelt położył mu rękę na ramieniu. – Albi, przyjacielu, zapomniałeś już chyba, że to dzięki tobie Yoma dożyła późnej starości.
Olaf Tumski, 2016
5
Obrzędowy teatr Dalekiego Wschodu - Strona 208
I tak oto szamanki mudang, zostają nimi w wyniku wstąpienia w nie ducha, co jest zwykle następstwem ciężkiej choroby". Mudang uczestniczy w rytuałach z elementami tańca i śpiewu. Dzięki posiadaniu boskich mocy potrafi przepowiadać ...
Izabella Łabędzka, 1999
6
Trzeci wiek drugiej płci: starsze kobiety jako podmiot aktywności ...
Kiedy jednak spokój szamanki został zmącony lub duch został wyniesiony przez pozostałe do wyższej rangi w hierarchii zaświatów, na mieszkańców często sypały się rozliczne nieszczęścia. Wacław Sieroszewski w swej pracy zauważa ten ...
Edyta Zierkiewicz, ‎Alina Łysak, 2006
7
World of WarCraft: Narodziny hordy:
Skinął głową szamance Czarnych Skał, stojącej jako pierwsza w równym rzędzie. Szamanka ukłoniła się głęboko. Sprawiała wrażenie lekko zdenerwowanej, gdy zamknęła oczy i skupiła się. Szum, podobny do dźwięków, jakie wydawał wiatr, ...
Christie Golden, 2017
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 206
szama szamanka jaskrawych, czerwonych kwiatach w szczy- towym kwiatostanie: Salvia splendens'. 2. ..napar z lisci szahvli lekarskiej": Po trzech dniach zacznij plukac jamç usina szahvic(. Przez dwa tygodnie codziennie pi- lam szahviç i jak ...
Halina Zgółkowa, 2002
9
Zła krew
Niewielu z nich miało prawdziwą moc, ale szamanka Geeta była wyjątkowa: potężna, dobra i życzliwa. Leczyła chorych i rannych ze swojej gromady, ale również ludzi z innych plemion. Nie podobało się to przywódcy Asterowi, który zarządził, ...
Sally Green, 2014
10
Parnas Bis: Sownik Literatury Polskiej Urodzonej Po 1960 Roku
Niebawem Warszawę obiegła wiadomość, że Gretkowska napisała scenariusz do nowego filmu Andrzeja Żuławskiego „Szamanka" (o dziwo nie ukazał się ten scenariusz w postaci książkowej). Film miał premierę wiosną 1996 r., powstał w ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, ‎Krzysztof Varga, 1998

用語«SZAMANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszamankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najlepsze cosplaye - Szamanka z Diablo III
Tydzień otwieramy cosplayem Szamanki (ang. Witch Doctor) z gry Diablo III. W postać wcieliła się Evgeniya Rukavitsina, a zdjęcia wykonał Sketch Turner. «gry-online.pl, 10月 15»
2
Justyna Steczkowska rusza w trasę
Po sukcesie jesiennych występów "Magia trwa...", "szamanka polskiej muzyki" odwiedza kolejne miasta ze swoim wyjątkowym show. Trasa "Nie jestem tym, kim ... «Polskie Radio, 3月 15»
3
Kokosy, banany, jajka - duchy pomagają swatać w Indonezji
Szamanka należała do tzw. piątej płci, a do odprawienia rytuału potrzebne jej były m.in. jajka, banany, kokosy i… papieros. Anna Jaklewicz zdradziła w audycji, ... «Polskie Radio, 3月 15»
4
Justyna Steczkowska w Krakowie! (konkurs)
Szamanka polskiej sceny muzycznej. Od 20 lat czarująca polską publiczność swoim głosem, wszechstronnością i wdziękiem. Trasa "Magia trwa" to przekrój ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 10月 14»
5
"Björk: Biophilia Live" w Multikinie
Któż miałby udowodnić, że to możliwe, jeśli nie szamanka z krainy gejzerów i lodowców – Björk. Zmysłowy koncert, fantastyczne widowisko multimedialne ... «Onet.pl, 9月 14»
6
Co dziś robi Szamanka?
AGNIESZKA SADOWSKA-GROZA: A propos warunków fizycznych, na stronie agencji nie ma nawet Pani aktualnego zdjęcia, a przecież od czasu „Szamanki” ... «Newsweek Polska, 9月 14»
7
Bogusław Linda: Sceny erotyczne są przyjemne tylko na ekranie
Bogusław Linda wystąpił m.in. w skandalizującym filmie Andrzeja Żuławskiego "Szamanka". Jak stwierdza, praca przy tym obrazie była "obrzydliwa"."Nastąpiła ... «Głos Pomorza, 8月 14»
8
Rihanna jako SZAMANKA pozuje dla "W Magazine"!
W sierpniowym numerze prestiżowego W Magazine znalazła się doskonała sesja z udziałem Rihanny, Naomi Campbell oraz Iman. Trzy kobiety wyróżniają się ... «Pudelek, 8月 14»
9
Ayahuasca - narkotyk od czarownika
Szamanka Aldona Miroński (działa w Holandii) narzeka: – Klienci często idą na lep „ludzi z dżungli”. Jak odróżnić wiarygodnego od niewiarygodnego, ... «Newsweek Polska, 7月 14»
10
Fatoumata Diawara - malijska szamanka porwała gdańską …
Kiedy Fatoumata wpadała w transowy taniec, jej splecione w dredy włosy i szeroka spódnica fruwały nad sceną. Przypominała szamankę odprawiającą ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szamanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szamanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA