アプリをダウンロードする
educalingo
szanownosc

"szanownosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZANOWNOSCの発音

szanownosc


SZANOWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

SZANOWNOSCのように始まるポーランド語の単語

szanek · szanghaj · szanghajski · szaniawski · szaniec · szankier · szanowac · szanowac sie · szanowanie · szanowanko · szanowny · szansa · szansi · szansonetka · szansonista · szansonistka · szanta · szantan · szantaz · szantazowac

SZANOWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるszanownoscの類義語と反意語

同義語

«szanownosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZANOWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szanownoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszanownoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szanownosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

respetabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

respectability
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاحترام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

респектабельность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respeitabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

respectabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehormatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehrbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

世間体
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신분이 높은 사람들
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

respectability
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

những người có địa vị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घरंदाजपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rispettabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szanownosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respectabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

respektabilitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

respektabilitet
5百万人のスピーカー

szanownoscの使用傾向

傾向

用語«SZANOWNOSC»の使用傾向

szanownoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szanownosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szanownoscに関するニュースでの使用例

例え

«SZANOWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszanownoscの使いかたを見つけましょう。szanownoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura i film w kulturze polskiej dwudziestolecia międzywojennego
yl oficjalny, który w ustach woznego teatru brzmial nastçpujaco: Publiczna szanownosci, szanowna publiko. Dyrekcja nagle nie zamogla, zaniemogla, wobec tego, ze w opóznieniu nastaji przedawnienie, przedstawienie ulegnie ...
Wojciech Otto, 2007
2
Poza dobrem i złem - Strona 152
Jakoż jednym i drugim, uczonym i starym pannom, przyznaje się, ni to odszkodowanie, szanowność, podkreśla się w tych razach szanowność – i na dnie tego wymuszonego przyznania ma się w dodatku jednaki osad niesmaku. Przyjrzyjmyż ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1907
3
Dzieła - Wydania 7-16 - Strona 549
Długiem wprawieniem się przeciągniona szanowność poświęca dotychczas te rozwaliny. Czasem widzieć się daje zamczysko stare, które przyciskając kiedyś tyraństwem całą okolicę, z wierzchołka góry swojej podnosząc aż do nieba baszty ...
Franciszek Karpiński, 1862
4
Dzieła Karola Szajnochy - Tom 2 - Strona 27
A patryarchalność epoki, nie stawiącéj żadnego prawie podziału ogłady edukacyjnej między panem a sługą, równie rubasznymi jednym i drugim; a szanowność tego zacnego sługi, równie czcigodnego wiernością jak fortuną i siwym włosem, ...
Karol Szajnocha, 1876
5
Konfederacya gołąbska. Obraz historyczny, obejmujący większą część ...
Ale nie długo tronu szanowność hamowała zaufaną w potęgę przeciwników królewskich śmiałość. Romanowski chorąży i poseł chełmski pierwszy powstał na króla i podkanclerzego koronnego, niewymieniając go wprawdzie osobiście, ale w ...
Karól Wyrwicz, 1862
6
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 27
A patryarchalność epoki, nie stawiącéj żadnego prawie podziału ogłady edukacyjnéj między panem a sługą, równie rubasznymi jednym i drugim; a szanowność tego zacnego sługi, równie czcigodnego wiernością jak fortuną i siwym włosem, ...
Karol Szajnocha, 1876
7
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 3 - Strona 284
EKSPLIKACYJA CO DO OSOBY J. W. STAROSTY KOWALSKIEGO Od lokacyi swojej miasto Kowale nigdy w wierności królom i Rzpl- tej, podległości i posłuszeństwie zwierzchności, a szanowności i upo- 2 „Gazeta Warszawska" z 19 maja ...
Janusz Woliński, 1960
8
Moralność mieszczańska - Strona 261
Temu ubieganiu się o szanowność autor ten przypisuje dokonanie się przemiany w modzie męskiej XIX w., podkreślającej w ubraniu godność zarówno jego krojem, jak barwą. Tą szanownością mieszczaństwo kompensowało braki urodzenia ...
Maria Ossowska, 1985
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Temu ubieganiu się o szanowność autor ten przypisuje dokonanie się przemiany w modzie męskiej XIX w., podkreślającej w ubraniu godność zarówno jego krojem, jak barwą. Tą szanownością mieszczaństwo kompensowało braki urodzenia ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
10
Kultura amerykaṅska: formowanie siȩ kultury narodowej w Stanach ...
sto lat imigracji «uczuliło» tubylczą ludność na odrębności grup imigran- ckich. sto lat agitacji zrobiło tę ludność ekskluzywną [...] pochodzenie człowieka i jego typ nabrały znaczenia. «Szanowność» nabrała dużej wagi w życiu amerykańskim" ...
Józef Chałasiński, 1973
参照
« EDUCALINGO. Szanownosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szanownosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA