アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respetabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESPETABILIDADの発音

res · pe · ta · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPETABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESPETABILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«respetabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrespetabilidadの定義

辞書における尊敬の定義は尊重される。 En el diccionario castellano respetabilidad significa cualidad de respetable.

スペイン語辞典で«respetabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPETABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

RESPETABILIDADのように始まるスペイン語の単語

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetosamente
respetoso
respetuosa
respetuosamente
respetuosidad
respetuoso

RESPETABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるrespetabilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESPETABILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«respetabilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respetabilidadのスペイン語での同義語

«respetabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPETABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respetabilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrespetabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«respetabilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

respetabilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

respectability
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحترمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

респектабельность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

respeitabilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

respectabilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehormatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Seriosität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

外聞
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신분이 높은 사람들
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

respectability
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

những người có địa vị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घरंदाजपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rispettabilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poważanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

respectabilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

respektabilitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

respektabilitet
5百万人のスピーカー

respetabilidadの使用傾向

傾向

用語«RESPETABILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«respetabilidad»の使用頻度を示しています。
respetabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respetabilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPETABILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«respetabilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«respetabilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、respetabilidadに関するニュースでの使用例

例え

«RESPETABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrespetabilidadの使いかたを見つけましょう。respetabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los rituales del caos
Parábolas de las postrimerías DE LAS GENEALOGÍAS DE LA RESPETABILIDAD Y Fluir Seminal engendró a Concupiscencia, y Concupiscencia engendró a Deseo Ferozmente Asfixiado, y Deseo Ferozmente Asfixiado engendró a ...
Carlos Monsiváis, 2001
2
David Copperfield
Aquel hombre era, al parecer, un modelo de respetabilidad. No creo que haya existido jamás, entre la gente de su condición, alguien más respetable que él. Era taciturno, respetuoso, atento, de andares silenciosos y ademanes tranquilos;  ...
Charles Dickens, 2011
3
Mujeres argentinas-- las chinas: representación, territori, ...
La consolidación de la palabra "civilización" debe vincularse a la aparición de las ideas de "respetabilidad", en tanto que forma de vida basada en buenas costumbres, sexuales y domésticas entre otras, y de nación. Al mismo tiempo, la  ...
Diana Marre, 2003
4
Psicópolis: paradigmas actuales y alternativos en la ...
A nadie se le escapa que, de acuerdo con el primer criterio, la posición de las ciencias del comportamiento (y las ciencias sociales en general) en la escala de respetabilidad queda claramente por debajo de la que ocupan la física y la ...
José Luis Romero Cuadra, Rafael Álvaro Vázquez, 2005
5
La justicia y la política de la diferencia
LA CONDUCTA BASADA EN NORMAS DE RESPETABILIDAD He analizado cómo el discurso de la racionalidad moderna creó las categorías naturalizadas de mujeres, personas negras, judías, homosexuales y ancianas, que son ...
Iris Marion Young, 2000
6
Manual de Budismo Zen
Su respetabilidad es la de la paternidad de todos los seres sensibles ; a ella no se iguala ninguna respetabilidad paternal perteneciente solamente al jefe de un pequeño grupo familiar. Cuando el monje se encuentra en esta posición de ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 2003
7
Obras Iii Obra Juridica Diversa
en grupos políticos; es decir, en grupos que no están capacitados para juzgar con criterio jurídico el apego de la ley a la Constitución General de la República. Por lo demás, también pienso que no puede disminuirse la respetabilidad de ...
8
Imperialismo humanitario : el uso de los derechos humanos ...
nuestros propios gobiernos son responsables, o de lo contrario apoyarlas abiertamente, antes de cuestionar la responsabilidad de los otros. Un argumento frecuente de los partidarios del "ni-ni" es que su posición gana en respetabilidad y, ...
Jean Bricmont, 2008
9
Identidades lésbicas y cultura feminista: una investigación ...
Las parejas estables de lesbianas y gays están en el borde de la respetabilidad, pero los homosexuales y lesbianas promiscuos revolotean justo por encima de los grupos situados en el fondo mismo de la pirámide. Las castas sexuales más  ...
Angela G. Alfarache Lorenzo, 2003
10
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
En orden a la justicia, en orden a la verdad, en orden a la tradición, en orden a la respetabilidad... LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES.- (Trágica.) Y es la muerte. MARMITONES.- (Giran.) En orden a la justicia, en orden a la verdad, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

用語«RESPETABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespetabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Global: Chaderton destacó que el Mnoal representa “la ...
Global: Chaderton destacó que el Mnoal representa “la respetabilidad y ... representa la respetabilidad y credibilidad del gobierno de Nicolás Maduro. Al tiempo ... «Noticias24, 9月 16»
2
La teoría del respeto
Normalmente, una persona trabaja para merecer “atención, consideración, veneración y acatamiento”, es decir para promover su respetabilidad. «El Comercio, 9月 16»
3
Responsabilidad, respetabilidad... desconfianza
Unos apelan a la responsabilidad; otros, a las respetabilidad; y, todos, a la confianza. Pero cada uno las define a su manera y a menudo más como parapeto ... «La Voz de Asturias, 9月 16»
4
Las frases de Iglesias en la sesión de investidura: "Usted es el ...
No queremos su respetabilidad, al contrario, merecer el odio de los que envenenan al pueblo es la mayor de las honras y nosotros tenemos la suerte de que ... «El Confidencial, 8月 16»
5
El discurso de Iglesias: 75% de efectividad
Dejemos la interpretación que hizo Iglesias del texto y centrémonos en su redacción. Todo el discurso se levantó a partir de la 'respetabilidad'. Ese es el ... «El Confidencial, 8月 16»
6
El señor Pablo Iglesias: macarra, cursi, blasfemo, insultón y mentiroso
Nuestro leninista más cursi exige “respetabilidad”. O sea, un “respeto”, la reclamación más habitual de los macarras, que no saben que el respeto no se solicita, ... «Hispanidad, 8月 16»
7
Acto de deslealtad de Peña Nieto, invitación a Trump a Los Pinos ...
... de respetabilidad; "el vacío que toda comunidad internacional le ha hecho a Trump, lo rompe el presidente del país, al que más ha ofendido Donaldo Trump". «RadioFórmula, 8月 16»
8
Designarán un comité de postulaciones judiciales con “gente de la ...
... postulaciones judiciales en mayúscula con gente de la academia, no con esos zánganos que integraron en el antiguo comité sin ninguna respetabilidad (…) ... «Sumarium, 7月 16»
9
La Loca del Frente
... poesía”, además de “uno de los pocos que no buscan la respetabilidad (esa respetabilidad por la que los escritores chilenos pierden el culo) sino la libertad”. «infoLibre, 7月 16»
10
Ominami tira la cadena a ME-O y pone sus fichas en Lagos para ...
“En un momento de crisis de las instituciones, en un momento de un tremendo desprestigio de la política, alguien que tiene esa respetabilidad nacional e ... «ElDemocrata, 7月 16»

RESPETABILIDADの画像

respetabilidad

参照
« EDUCALINGO. Respetabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/respetabilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z