アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szczepionka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZCZEPIONKAの発音

szczepionka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZCZEPIONKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szczepionka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワクチン

Szczepionka

ワクチン - 生物学的起源の調製物で、身体の免疫系を刺激して外来と認識し、それを破壊して膜を作り出す抗原を含む。 この記憶により、その後の抗原との接触の場合、典型的な臨床症状の発達とともに、免疫応答がより早く発達し、より顕著になり、疾患の自然経過を予防する。 ワクチンは、ビルレンスまたは死滅した微生物、ならびにその構造または代謝産物の他の断片を減少させて、生存することができる。 ワクチンは、1つの病原体に対して指向され得るか、または同時に複数の薬剤に対して同時投与され得る。 Szczepionka – preparat pochodzenia biologicznego, zawierający antygen, który stymuluje układ odpornościowy organizmu do rozpoznawania go jako obcy, niszczenia i utworzenia pamięci poszczepiennej. Dzięki tej pamięci, w przypadku kolejnego kontaktu z antygenem, odpowiedź immunologiczna wykształca się szybciej i jest silniej wyrażona, co ma uniemożliwić naturalny przebieg choroby, wraz z wykształceniem się typowych dla niej objawów klinicznych. W skład szczepionki może wchodzić żywy, o osłabionej zjadliwości lub zabity drobnoustrój, a także inne fragmenty jego struktury czy metabolity. Szczepionka może być skierowana przeciwko jednemu czynnikowi chorobotwórczemu lub skojarzona przeciwko kilku czynnikom jednocześnie.

ポーランド語辞典で«szczepionka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZCZEPIONKAと韻を踏むポーランド語の単語


asuncionka
asuncionka
autoszczepionka
autoszczepionka
championka
championka
czcionka
czcionka
czempionka
czempionka
jeczmionka
jeczmionka
jesionka
jesionka
kamionka
kamionka
kompanionka
kompanionka
krzemionka
krzemionka
lionka
lionka
pasionka
pasionka
plecionka
plecionka
podkamionka
podkamionka
reunionka
reunionka
salka szczepionka
salka szczepionka
sionka
sionka
skrzypionka
skrzypionka
trawionka
trawionka
trzebionka
trzebionka

SZCZEPIONKAのように始まるポーランド語の単語

szczep
szczepa
szczepac
szczepak
szczepan
szczepanie
szczepanik
szczepanski
szczepek
szczepic
szczepic sie
szczepiciel
szczepienie
szczepienny
szczepionkowy
szczepka
szczeponog
szczeponogi
szczepowy
szczerb

SZCZEPIONKAのように終わるポーランド語の単語

amazonka
ambonka
anna jagiellonka
aragonka
autochtonka
babilonka
bajonka
barcelonka
betonka
biedronka
blonka
bolonka
bostonka
bretonka
bronka
cejlonka
chlonka
czerwonka
demonka
trzesionka

ポーランド語の同義語辞典にあるszczepionkaの類義語と反意語

同義語

«szczepionka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZCZEPIONKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szczepionkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszczepionkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szczepionka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疫苗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vacuna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vaccine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टीका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لقاح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вакцина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vacina
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টীকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vaccin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vaksin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Impfstoff
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ワクチン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

백신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vaksin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vắc-xin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடுப்பூசி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vaccino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szczepionka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вакцина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vaccin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμβόλιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

entstof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vaccin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vaksine
5百万人のスピーカー

szczepionkaの使用傾向

傾向

用語«SZCZEPIONKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szczepionka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szczepionkaに関するニュースでの使用例

例え

«SZCZEPIONKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszczepionkaの使いかたを見つけましょう。szczepionkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szczepienia - przegląd ważnych badań: Streszczenie 400 artykułów ...
Bordetella parapertussis stanowiy osoby w peni zaszczepione. Wysoki wskaXnik szczepie" w9ród osób zakaZonych Bordetella parapertussis dowodzi, Ze acelularna szczepionka przeciwko krztu9cowi ma bardzo niską skuteczno9ć albo jest ...
Neil Z. Miller, 2016
2
Krzepliwość krwi w chorobie Buergera leczonej szczepionką durową
Dlatego śledzono u 12 chorych na chorobę Buergera zachowanie się dobowego wahania fibrynolizy przed rozpoczęciem leczenia szczepionką durową, a następnie w tych samych godzinach po pojedynczym wstrzyknięciu dożylnym tej ...
Maria Kurzawska, 1975
3
Biblia leczy: przeziębienie i grypa - Strona 62
Szczepionka przeciw grypie Szczepionka przeciw grypie w formie zastrzyku zawiera martwe wirusy, dlatego szczepionka ta nie może wywołać objawów grypowych. W jej skład wchodzą dokładnie trzy szczepy wirusa grypy. Naukowcy co roku ...
Don Colbert, 2007
4
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
9wi"skiej grypie, moZe się zwiększyć ryzyko narkolepsji; Badanie sugeruje, Ze szczepionka na ospę wietrzną jest odpowiedzialna za wywoanie ogólnokrajowej epidemii pópa9ca; U dzieci, których mózg zosta uszkodzony przez szczepionki, ...
David Icke, 2016
5
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Niewielka grupa dzieci godzinami krzyczaa w sposób niekontrolowany lub miaa drgawki po otrzymaniu zastrzyku przeciwko krztu9cowi. Ta szczepionka zostaa zrobiona z caych komórek bakteryjnych i spowodowaa więcej niekorzystnych ...
Nathanael Johnson, 2016
6
Kemen - Strona 76
Ekspansjoniści razem z wirusem wyprodukowali szczepionkę. Zabezpieczyli swoich ludzi. My nie potrafimy tego rozgryźć. Eksperymentowaliśmy z kilkoma prototypowymi szczepionkami, ale żadna nie zadziałała. Ich szczepionka ma sto ...
Olaf Tumski, 2014
7
Perspektywy świata arabskiego w kontekście Milenijnych Celów Rozwoju
... Calmette-Guérin) – szczepionka przeciw gruźlicy; b DTP1 (Diphteria-Tetanus-Pertussis, 1) – pierwsza dawka szczepionki przeciw dyfterytowi, tęŜcowi i kokluszowi; c DTP3 (Diphteria-TetanusPertussis, 3) –trzecia dawka szczepionki przeciw ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2007
8
Czarna śmierć: epidemie w Europie od starożytności do czasów ...
Różyczka. Ta infekcja roznosi się drogą kropelkową. U dzieci w krajach rozwijających się i przy słabym odżywianiu może być śmiertelna. Nie ma na nią lekarstwa, lecz jest dostępna szczepionka. • Polio. Pod koniec lat 40. oraz na początku lat ...
Susan Scott, 2008
9
Tajemnica manuskryptu Q - Strona 30
Docent Peterson, poruczniku, wraz z docentem Szczęsnym opracowywali wyjątkowo ważną szczepionkę na tropikalną chorobę, tak zwaną „Gorączkę Denga”. – Na jakim etapie opracowywania znajduje się ta szczepionka? – spytał porucznik.
Janusz Brzozowski, 2014
10
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 731
Możliwość uodpornienia • Profilaktyka przedekspozycyjna aktywna szczepionka przeznaczona dla osób z grupy zwiększonego ryzyka (leśnicy, lekarze weterynarii, myśliwi itd.). Czterokrotne szczepienie według schematu: 0,7, 21 lub 28 dzień ...
Birgid Neumeister, 2013

用語«SZCZEPIONKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszczepionkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uniwersalna szczepionka na grypę coraz bliżej
"Uniwersalna szczepionka" to Święty Graal naukowców w walce z grypą, wirusem, który według danych Światowej Organizacji Zdrowia, zabija co roku nawet ... «Focus, 8月 15»
2
Terlikowscy: Szczepionka powoduje rozwiązłość
Resort zdrowia chce, by od stycznia 2017 r. szczepionka na HPV była darmowa, obowiązkowa i powszechnie dostępna (na razie trzeba za nią zapłacić aż 1200 ... «Newsweek Polska, 8月 15»
3
Skuteczna szczepionka na Ebolę
Naukowcy stworzyli skuteczną szczepionkę przeciwko wirusowi Ebola, który wywołał przerażającą epidemię gorączki krwotocznej Ebola w Afryce Zachodniej. «Focus, 8月 15»
4
Wielki przełom w walce z ebolą. "Szczepionka w 100 proc. skuteczna”
Bez skutecznej szczepionki nie udaje się powstrzymać najpoważniejszej jak dotąd epidemii śmiercionośnego wirusa, który od grudnia 2013 roku zabił w Afryce ... «TVN24, 7月 15»
5
Szczepionka przeciw HPV - profilaktyka czy propaganda?
Jednak szczepionka od kilku lat budzi kontrowersje. Z jednej strony upatruje się w niej remedium na problem zakażeń wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV), ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
Szczepionka na malarię coraz bliżej
Badania szczepionki przeprowadzono na 16 tys. dzieci z kilku krajów Afryki. Wyniki testów nie były w pełni zadowalające. Okazało się, że odporność z czasem ... «Focus, 7月 15»
7
Niebawem szczepionka dla uczulonych na ryby
Niedługo nową szczepionkę będzie można podawać pacjentom w Klinice Immunologii, Reumatologii i Alergii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Jak mówi prof. «Nauka W Polsce, 7月 15»
8
Szczepionka przeciwko malarii już po testach. Działa? Jest jedno ale
Wśród niemowląt, które w chwili podania szczepionki miały od 6 do 12 tygodni, było o 27 proc. mniej zachorowań. Takie dane przytaczał wtedy Halidou Tinto z ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
9
Nowa szczepionka na raka
Taka szczepionka miałaby być robiona na zamówienie, bo nie byłaby taka sama dla wszystkich. Naukowcy chcą wykorzystywać błędy genetyczne w guzach, ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
10
Szczepionka zatrzyma HIV
Tym bardziej że szczepionka wprowadza genetyczne modyfikacje do organizmu. Trzeba ją też lepiej przetestować – na większej grupie zwierząt oraz z różnymi ... «Rzeczpospolita, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szczepionka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szczepionka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż