"vaccin"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVACCINの発音

vaccin

フランス語でVACCINはどんな意味ですか？

予防接種

Vaccination

ワクチン接種は、感染性疾患に対する陽性免疫応答を生成するために、外部の薬剤を生物に導入するプロセスである。 ワクチンの活性物質は、生物の自然防御を刺激するための抗原である。 一次免疫反応はまた、真の汚染の間に、後に獲得された免疫がより迅速に活性化され得るように、抗原が記憶に記憶されることを可能にする。 ワクチンの調製には、不活性化された感染因子、弱毒化された生存因子、感染因子のサブユニット、またはトキソイドの4種類があります。

La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie infectieuse. La substance active d’un vaccin est un antigène destiné à stimuler les défenses naturelles de l'organisme. La réaction immunitaire primaire permet en parallèle une mise en mémoire de l'antigène présenté pour qu'à l'avenir, lors d'une contamination vraie, l'immunité acquise puisse s'activer de façon plus rapide. Il existe quatre types de vaccins selon leur préparation : agents infectieux inactivés, agents vivants atténués, sous-unités d’agents infectieux ou anatoxines.

フランス語辞典でのvaccinの定義

辞書のワクチンの最初の定義は、ワクシニアウイルスであり、天然痘に対して免疫するためにヒトに接種される。 ワクチンの別の定義は、ワクチンの製造に関連する。 ワクチンはまた、天然痘に対して再暴露された個体においても軽度の皮膚反応である。

フランス語で«VACCIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaccin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vaccinのフランス語での同義語

immunisation · inoculation · piqûre · sérum · vaccination

VACCINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvaccinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaccinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaccin»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 疫苗
• フランス語翻訳家 - スペイン語: vacuna
• フランス語翻訳家 - 英語: vaccine
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टीका
• フランス語翻訳家 - アラビア語: لقاح
• フランス語翻訳家 - ロシア語: вакцина
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: vacina
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: টীকা
• フランス語: vaccin
• フランス語翻訳家 - マレー語: vaksin
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Impfstoff
• フランス語翻訳家 - 日本語: ワクチン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 백신
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: vaksin
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: vắc-xin
• フランス語翻訳家 - タミル語: தடுப்பூசி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: लस
• フランス語翻訳家 - トルコ語: aşı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: vaccino
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: szczepionka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вакцина
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: vaccin
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: εμβόλιο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: entstof
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: vaccin
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: vaksine

フランス語での«VACCIN»の引用

vaccinという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Hebbel

L'amour est le vaccin de l'amour-propre.

«VACCIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaccinの使いかたを見つけましょう。vaccinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vaccinologie

La vaccinologie est une science récente qui évolue vite.

Joël Gaudelus, 2008

Immunobiologie:

Par conséquent, un vaccin efficace doit mener à la production d'anticorps et de cellules T dirigées contre des épitopes appropriés. Cette considération est particulièrement pertinente alors que certaines techniques modernes de vaccination ...

Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003

Vaccin hépatite B. Les coulisses d'un scandale

Dans le monde entier, avec la connivence de l'OMS et de divers gouvernements, les fabricants du vaccin anti-hépatite B (OGM), ont orchestré des campagnes publicitaires éhontées, basées sur la manipulation de la vérité scientifique au ...

Sylvie Simon, 2002

Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...

Guide pratique du symptôme à la prescription William Berrebi. -Pour la première vaccination anti-polyo- myélitique, toujours utiliser le vaccin inerte injectable. - Contre-indiqué en cas de diarrhée.

William Berrebi, 2005

La pharmacovigilance: ateliers nationaux de ...

Vaccins à virus tués ou inactivés Nom produit Laboratoire exploitant Vaccin injectable contre la poliomyélite (Salk) Vaccins contre la grippe Vaccin contre la rage Vaccins contre l'hépatite A Vaccins contre l'hépatite B Vaccin poliomyélitique ...

Agence du médicament (France)., 1998

Microbiologie et pathologie infectieuse

Les nombreux efforts pour le développement d'un vaccin polio efficace ont bénéficié des découvertes de la virologie, en particulier l'utilisation des cultures cellulaires pour l'étude de la multiplication virale. Le vaccin inactivé Salk a été introduit ...

Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999

Le point sur les vaccins et la vaccination dans le monde

A la fin de 2001, 142 Etats et territoires utilisaient le vaccin contre l'hépatite B dans le cadre de leurs programmes de vaccination infantile (près de 75 % des pays) I Haemophilus influenzae type b I Hépatite B I Fièvre jaune I Rubéole Quatre ...

‎2004

Nouveau procédé de conservation du virus-vaccin

Pendant l'hiver, une fois l'eau de l'éponge gelée, il y aura prompte congélation du fluide vaccin. Les mêmes réflexions s'adressent au procédé de M. Simonin. Tous les vaccinateurs savent que le virus—vaccin est très sensible à la chaleur, ...

Paul Désiré LALAGADE, 1855

Recherches sur les propriétés actuelles du virus vaccin

Similitude de grandeur des pustules, lorsqu'elles proviennent du virus vaccin obtenu par transmissions successives, ou lorsqu'elles sont le résultat du vaccin renouvelé. 150. L'enfant de M. R. fut vacciné le 26 avril 1859 avec du fluide vaccin ...

Edmond Simonin, 1841

Le vaccin vengé

défaveur sur le vaccin; c'est toujours cette « inconcevable partialité, cette inimaginable in- « dulgence pour une inoculation dont il recon- « naissait déjà au moins l'inefficacité. Enfin, c'est « l'éternelle perfidie au moyen de laquelle on « a capté ...

Adolphe Burggraeve, 1855

用語«VACCIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaccinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Anti-grippe: en raison des progrès du vaccin, la pénurie guette

Elle explique ainsi disposer d'1,5 million de doses de ce vaccin quadrivalent -et éventuellement davantage si besoin- et estime donc qu'il n'y a ... «RTBF, 7月 15»

Il y a pénurie de vaccins en Ile-de-France

Des parents s'inquiètent car pour rentrer à la crèche ou à l'école, les enfants doivent avoir reçu l'un ou l'autre de ces vaccin. Ces vaccins ... «France Bleu, 7月 15»

Un vaccin oral contre Helicobacter pylori protège les enfants de l …

Depuis des années, les tentatives pour mettre au point un vaccin ont échoué, à tel point que beaucoup de chercheurs se sont détournés de ... «MesVaccins.net, 7月 15»

Les experts: «Peu d'arguments pour privilégier clairement ce vaccin»

Un vaccin quadrivalent doit-il être préféré à un trivalent ? Le Centre belge d'information pharmaceutique (CBIP), qui regroupe les professeurs ... «Le Soir, 7月 15»

Bientôt un vaccin universel contre la grippe ?

C'est pourquoi les chercheurs s'efforcent depuis des années de concevoir un vaccin universel, couvrant toutes les variations du virus. «Techno-science.net, 7月 15»

L'OMS salue l'évaluation positive du nouveau vaccin contre le …

Le communiqué publié par le site internet des Nations unies, indique toutefois que le financement pour ce vaccin ne doit pas être fait au ... «InfosPlus Gabon, 7月 15»

Le premier vaccin contre le paludisme va être autorisé

Le Mosquirix, un vaccin contre le paludisme – et contre l'hépatite B – de GlaxoSmithKline (GSK), a reçu un avis scientifique favorable du ... «Le Monde, 7月 15»

Feu vert pour un vaccin contre la malaria

Un vaccin expérimental contre la malaria a reçu vendredi l'aval de l'Agence européenne du médicament; une première dans le monde ... «Radio-Canada, 7月 15»

Un vaccin qui sauve des vies

Quatre-vingt-quatorze personnes ont réagi au vaccin, dont neuf qui ont été hospitalisées pour des réactions allergiques ou de la fièvre trop ... «Le Journal de Québec, 7月 15»

Vaccin contre la malaria - L'Institut de médecine tropicale nuance la …

L'Institut de médecine tropicale (IMT) d'Anvers nuance l'efficacité du vaccin contre la malaria développé en Belgique par GlaxoSmithKline et ... «l'avenir.net, 7月 15»