"Impfstoff"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でIMPFSTOFFの発音

Impfstoff  Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]

ドイツ語でIMPFSTOFFはどんな意味ですか？

ワクチン

Impfstoff

ワクチン（ワクチンまたはワクチンとも呼ばれる）は、生物学的にまたは遺伝子操作された抗原であり、通常、タンパク質または遺伝子断片化断片、死滅または弱化した病原体からなる。 ワクチンは、特定の病原体または興奮性グループに関する免疫系の特異的活性化のためのワクチンとして役立つ。 この目的のために、免疫系の反応を用いて、病原体またはその特定の部分の存在下で免疫応答を引き起こす。 これは、抗体および特異的なTヘルパー細胞の形成をもたらし、それにより、病原体に依存して、それぞれの病気から長年にわたり保護され、それは数年間続くことができる。

Ein Impfstoff, auch die Vakzine oder das Vakzin genannt, ist ein biologisch oder gentechnisch hergestelltes Antigen, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken, abgetöteten oder abgeschwächten Erregern. Der Impfstoff dient im Rahmen einer Impfung zur spezifischen Aktivierung des Immunsystems hinsichtlich eines bestimmten Erregers bzw. einer Erregergruppe. Dazu wird die Reaktion des Immunsystems ausgenutzt, bei Vorhandensein von Erregern bzw. deren spezifischen Teilen eine Immunantwort zu provozieren. Diese führt zur Ausbildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen, die dann einen lange anhaltenden Schutz vor der jeweiligen Krankheit bieten, der je nach Erreger zwischen einigen Jahren und lebenslang anhalten kann.

ドイツ語辞典でのImpfstoffの定義

ワクチン接種を意図した液体、リンパ。

zum Impfen bestimmte Flüssigkeit, Lymphe.

ドイツ語で«IMPFSTOFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Impfstoff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Impfstoffのドイツ語での同義語

Lymphe · Serum · Vakzine

IMPFSTOFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のImpfstoffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpfstoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impfstoff»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 疫苗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vacuna
• ドイツ語翻訳家 - 英語: vaccine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टीका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لقاح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вакцина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vacina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টীকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vaccin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: vaksin
• ドイツ語: Impfstoff
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ワクチン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 백신
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: vaksin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vắc-xin
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தடுப்பூசி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aşı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vaccino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szczepionka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вакцина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vaccin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εμβόλιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: entstof
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vaccin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vaksine

ドイツ語での«IMPFSTOFF»の引用

Impfstoffという言葉で有名な引用文や文章

1

Gregor Brand

Vaterschaft ist paternale Kreativität. Ohne Leopold kein Wolfgang Mozart, ohne Robert kein Charles Darwin, ohne Jakob kein Sigismund Freud. Paternales Schöpfertum ist die Voraussetzung für jede andere Kreativität. Kein Mensch hat jemals ein Kunstwerk geschaffen, einen Impfstoff entdeckt, eine Maschine konstruiert, der nicht vorher gezeugt wurde. Diese einfachste aller Erkenntnisse wird allzu leicht vergessen.

«IMPFSTOFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpfstoffの使いかたを見つけましょう。Impfstoffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...

Der pentavalente Impfstoff enthält fünf Rotaviren, die durch genetisches Reassortment aus dem für den Menschen apathogenen bovinen Rotavirusstamm WC3 und fünf verschiedenen menschlichen Rotaviren hergestellt wurden.

Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010

Impfstoff: Mmr-Impfstoff, Schweinegrippe-Impfung, ...

Kapitel: Mmr-Impfstoff, Schweinegrippe-Impfung, Hpv-Impfstoff, Polioimpfstoff, Hexavalenter Impfstoff, Sipuleucel-T, Hiv-Impfstoff, Stimuvax, Dtp-Impfstoff, Bacillus Calmette-Gurin, Toxoidimpfstoff, Remune. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Medizinische Fachangestellte – Impfen leicht gemacht!

Zu den Tot-Impfstoffen zählen also: □ aP (azellulärer Pertussis Impfstoff) □ Cholera (oraler Totimpfstoff zum Schlucken) □ FSME □ Hepatitis A □ Hepatitis B □ Influenza □ IPV (Polio-Inj., SALK-Impfung) □ Meningokokken □ Tollwut ...

‎2006

Klinisches Wörterbuch

Impfstoff: Durch Mäusepassagen abgeschwächtes Virus in Mäusehìrnsuspensìonen. Impfung: вышитые Personen (Endemiegebiete). Technik: Wie Pockenschutzimpfung; bd. Impfungen können kombiniert werden. Impfschutz: 3 Wo. nach d.

Willibald Pschyrembel, 1959

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Medizinische ...

Diese Meningitis, die bevorzugt bei Kleinkindern zwischen 3 Monaten und 2 Jahren auftritt, war der Anlaß, die Schutzimpfung gegen Haemophilus influenza b in die Impfempfehlungen aufzunehmen. Impfstoff In der Bundesrepublik ist derzeit ...

‎2002

Bioverfahrensentwicklung

Wirkstoff Arzneimittel / Firma Jahr der Erst- Produktionsort bei Produziert mit Indikation zulassung Erstzulassung Impfstoff gegen Ambirix® / GlaxoSmithl(line Aug 2002 Belgien Hefe (S. cerevisiae) Hepatitis A/B Hepatitis A/ B Impfstoff gegen ...

Winfried Storhas, 2013

Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...

Röteln: Impfstoff: vermehrungsfähige, virulenzabgeschwächte Rötelnviren. Stämme: HPV 77 DE 5 auf Entenembryozellkultur, Cendehill auf КапйпсЬеппйегеп2е1Шиши, Wistar auf Human-Diploidzellen gezüchtet. Impfung : vor allem Mädchen ...

‎1986

Der Impfwahnsinn: Impfen - die Lüge des Jahrhunderts

Salk hatte also natürlich NICHT Recht, denn der Impfstoff hatte schon getötet, tötete weiterhin viele Kinder, lähmte andere, und nur wenige Tage später musste Salk zugeben, dass etwas von dem Impfstoff tatsächlich mit lebenden Viren ...

Christian Anders, 2011

Der Mann, der AIDS erschuf

Millionen von Amerikanern sind und werden mit diesem Impfstoff geimpft, der auf Tiergewebe, vermutlich von Affen, entwickelt wurde. Was ist, wenn der Impfstoff verunreinigt ist und, einmal dem Menschen verabreicht, vielleicht nach 20 oder ...

Christian Anders, Elke Straube, 2014

Erschließungsband zur Mikrofiche-Edition: Mit einer ...

20079, 2/5478, 3/1525, 3/4833, 317835, 41505712 4/5534, 415579, 415585, 41569911', Blanc-Impfstoff 211391, 216335, 2/6358, 2/6368, 2/6529, 2/93 74, 2/ 9582, 219626, 4/359. 41730312 4/7306, 4/7371f. Bukarest 215420, 216294111 ...

‎2000

用語«IMPFSTOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpfstoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kampf gegen Virus Zika-Impfstoff bei Affen erfolgreich

Das Zika-Virus rückt wieder in den Blickpunkt: nicht nur wegen der Olympischen Spiele in Rio, sondern wegen der Suche nach einem Impfstoff. Wissenschaftler ... «SWR Nachrichten, 8月 16»

Ebola-Virus: Ebola-Impfung wird erstmals in Massen hergestellt

Wissenschaftler sind seit Jahrzehnten auf der Suche nach einem Impfstoff gegen das tödliche Virus Ebola. Ein kanadisches Serum hat sich in klinischen Studien ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»

Ebola-Impfstoff wird an 800 Menschen in Guinea getestet

Conakry/Genf (dpa) - Nach einem erneuten Ebola-Ausbruch im westafrikanischen Guinea ist fast 800 Menschen ein experimenteller Impfstoff verabreicht ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»

Dengue-Fieber

Erstmals gibt es jetzt einen Impfstoff gegen Dengue-Fieber. Die Vakzine bietet einen Schutz von 60 Prozent gegen Erkrankung und ist für Menschen in ... «Ärzte Zeitung, 1月 16»

Dengue-Fieber: Brasilien lässt Impfstoff zu

Damit wird in spätestens drei Monaten der weltweit erste Impfstoff gegen das Dengue-Virus in dem Land erhältlich sein. Anfang Dezember hatten erst Mexiko, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Mexiko: Erstmals Impfstoff gegen Dengue-Fieber zugelassen

Das Dengue-Fieber breitet sich weltweit stark aus. Rund 40 Prozent aller Menschen leben in Risikogebieten. Jetzt wird in Mexiko erstmals ein Impfstoff gegen ... «DIE WELT, 12月 15»

Grippe 2015: So wirksam sind die Impfstoffe

Kritiker bemängeln, dass der diesjährige Dreifach-Impfstoff gegen Grippe nicht wirksam genug sei. Doch das Vierfach-Vakzin ist derzeit hierzulande nicht zu ... «DIE WELT, 10月 15»

Möglicher Auslöser für Schlafkrankheit - Narkolepsie durch ...

Bundesweit sind 53 Verdachtsfälle registriert, bei denen der Schweinegrippe-Impfstoff Pandemrix möglicherweise die unheilbare Schlafkrankheit Narkolepsie ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»

Impfstoff: Ebola-Medikament in Test zu 100 Prozent wirksam

Es ist ein Durchbruch im Kampf gegen den tödlichen Ebola-Virus. Forscher haben den Impfstoff VSV-Zebov entwickelt, der in Tests 100%igen Schutz gegen die ... «DIE WELT, 7月 15»

Malaria: Erster Impfstoff kurz vor der Zulassung

Für diese besonders gefährdete Gruppe wird wohl bald ein Impfstoff auf den Markt kommen, der zumindest einen Teil der Krankheitsfälle verhindert. «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»