アプリをダウンロードする
educalingo
szedziwy

"szedziwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZEDZIWYの発音

szedziwy


SZEDZIWYと韻を踏むポーランド語の単語

chodziwy · dziwy · godziwy · grzyb prawdziwy · gziwy · niegodziwy · nieprawdziwy · nieurodziwy · polprawdziwy · prawdziwy · sedziwy · urodziwy

SZEDZIWYのように始まるポーランド語の単語

szebeka · szechina · szedowy · szedyt · szedz · szedziwosc · szef · szef kompanii · szef kuchni · szef panstwa · szef rzadu gabinetu rady ministrow · szef sztabu · szefelin · szefostwo · szefowa · szefowac · szefowski · szefuncio · szefunio · szeged

SZEDZIWYのように終わるポーランド語の単語

barwliwy · bekliwy · beksiwy · belkotliwy · bezbolesciwy · bezklopotliwy · beztresciwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · bolesciwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるszedziwyの類義語と反意語

同義語

«szedziwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZEDZIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szedziwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszedziwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szedziwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szedziwy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szedziwy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szedziwy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szedziwy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szedziwy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szedziwy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szedziwy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szedziwy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szedziwy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szedziwy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szedziwy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szedziwy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szedziwy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szedziwy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szedziwy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szedziwy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szedziwy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szedziwy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szedziwy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szedziwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szedziwy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szedziwy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szedziwy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szedziwy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szedziwy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szedziwy
5百万人のスピーカー

szedziwyの使用傾向

傾向

用語«SZEDZIWY»の使用傾向

szedziwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szedziwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szedziwyに関するニュースでの使用例

例え

«SZEDZIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszedziwyの使いかたを見つけましょう。szedziwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 16
Nuż też on dobry a poćciwy człowiek a szedziwy starzecz Heli, biskup zakonu starego, chociay sam był nic nie winien, iedno iż dopuścił synom swym swowoleństwa a wszetecznych a opiłych żywotow przy kościele Bożym używać, iaką ...
Mikołaj Rej, 1829
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
Nieco inaczej jest w wypadku przymiotników stary i szedziwy uzywanych w Zywocie czlowieka poczciwego równie czçsto. Otóz oprócz wspólnego obu leksemom znaczenia: 'taki, со przezyt duzo lat, со sic dawno urodzil, majacy wiele lat, nie ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 576
Lilia szedziwa. Otw. Ow. 488. Wiley szedziwi. ib. 282. Wfos szedziwy, siwy, graue» флаг. Leciwemu *zfo- wiekowi sedziwy wjos spokojnie siedzieó kaze. Com. Uw. 92. Pelr. Et. 282. Starców szedziwych i dziatki powy- scinali. Gwagn. 230. — §.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 576
Lilia szedziwa. Otiv. От. 488. Wiley szedziwi. ib. 282. Wlos szedziwy, siwy, graueS фааг. Leciwcmu czío- wiekowi sçdziwy wlos spokojnie siedzieé kaze. Corn. Uw. 92. Pelr. Et. 282. Starców szedziwycb i dziatki powy- scinali. Gwagn: 230. — §.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 229
Kron. stado 7x, trzoda lx; Sprawa stado 2x, trzoda brak, natomiast Baz. tylko trzoda 3x, Flis stado lx, trzoda 3x. szedziwy-stary, por. scs. sgdb, czes. śedivy. Wyraz ten oraz jego derywat szedziwość był wyjątkowo używany. Kochanowski stosuje ...
Stanisław Rospond, 1961
6
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 8-10 - Strona 113
szadawy, „grau, aschgrau" (SW). Botrys ziele wszystko jest szadawe, „die Weinrebe ist in ihrer Ganzheit grau" (Urzed. 57, 76, 89, 1595, bei Linde). Heute unbekannt (Trypucko m.). sedziwy, älter szedziwy, „weisshaarig; alt, ehrwürdig" (SW).
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 486
szedziwy przybrało (jak między itp.) nosówkę: szedziwy (por. oszędziały, 'osiwiały'), a z tego poszło, z mazurska, sędziwy (mazuryzmów nie brak przecież w języku piśmiennym), co z sędzią zupełnie przypadkowo się zbiegło, skoroż sędziowie ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
1 Sedzia zwtaeza bez przyczyny, gdy kto na smierc ma bye zdany. — Knap. 134. Sçdziwy. Nie rychío szedziwy mysli bye cnotliwy. — Knap. 642. Nie rychlo sçdziwy.... Wójc. Przyp. 188; Now. 64. Szedziwy, szedziwy = sçdziwy, siwy, po- wazny.
Samuel Adalberg, 1894
9
Biuletyn - Tomy 45-46 - Strona 456
Tu hetmán szedziwy, MHosnik chwaty Pafiskiej, ociec nasz prawdziwy, Nie pomniac nie na trudy, ni na lata stale, Kraje one nawiedza barzo spustoszale. 415 Tarn znosi rncznym sercem niebespieczenosc wielka., Zimç dose przykra. cirpi, ...
Biblioteka Jagiellońska, 1995
10
Polska literatura mieszczańska XVII wieku: wybór tekstów - Strona 67
Nie dajcie na hańbę dla łakomstwa chciwego Latek swoich szedziwych i włosa siwego. Ubodzy staruszkowie, lepiej tak być w niebie Ubóstwo mężnie cierpiąc o żebranym chlebie, Niż się złego nabycia w tym żywocie świecić, A zdradliwie tu ...
Maria Hernasowa, 1961
参照
« EDUCALINGO. Szedziwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szedziwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA