アプリをダウンロードする
educalingo
szelfowy

"szelfowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZELFOWYの発音

szelfowy


SZELFOWYと韻を踏むポーランド語の単語

apokryfowy · arfowy · astrefowy · bagnisto torfowy · bezszeryfowy · czas strefowy · dwutaryfowy · gladkolufowy · golfowy · grafowy · harfowy · hieroglifowy · jednolufowy · jednostrefowy · jednostrofowy · kafowy · klifowy · kwefowy · lufowy · miedzystrefowy

SZELFOWYのように始まるポーランド語の単語

szelestliwy · szelestnica · szelestnicowy · szelestnie · szelestny · szeleszczaco · szeleszczenie · szeleznik · szelezny · szelf · szelfowy stok · szeliga · szelina · szelinga · szeliniak · szelit · szelka · szelkow · szelkowski · szelkowy

SZELFOWYのように終わるポーランド語の単語

natorfowy · offowy · pantografowy · paragrafowy · potorfowy · pozataryfowy · pufowy · rafowy · refowy · reliefowy · rufowy · strefowy · syzyfowy · szafowy · szeryfowy · sztofowy · taryfowy · torfowy · trojlufowy · trzylufowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszelfowyの類義語と反意語

同義語

«szelfowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZELFOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szelfowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszelfowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szelfowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shelf
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शेल्फ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prateleira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বালুচর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étagère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Regal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선반
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலமாரியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेल्फ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mensola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szelfowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

полку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

raft
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hylla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hylle
5百万人のスピーカー

szelfowyの使用傾向

傾向

用語«SZELFOWY»の使用傾向

szelfowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szelfowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szelfowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZELFOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszelfowyの使いかたを見つけましょう。szelfowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 447
... 148, 149, 226 Resolute Bay 69, 421, 430, 438 Reykjavik 24 Richard Australijczyk 25 Rilke Rainer Maria 276 Rimbaud Artur 238 Rivera Diego 144 Ronniego lodowiec szelfowy 207, 219 Rosja 165, 166, 276 Rossa lodowiec szelfowy 326, ...
Marek Kamiński, 2008
2
Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i niebezpieczne ...
Rzeczywi9cie, niebiescy ludzie mogliby wyskoczyć zza wielowarstwowej, wijącej się chmury szelfowej, którą napotkali9my zChuckiem. Bya biaoczarnozielona. CzyZby SPC wywiązao się z obietnicy? # Jesttornado! #krzyknąem, wskazując ...
Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014
3
System "człowiek - środowisko" w świetle teorii ocen: - Strona 98
... zniszczenia strefy nadbrzeżnej, – eksploatację bogactw szelfowych, – ekspansję turystyczną C Sea ecology subsystem) lądu i morza -- CSubsystem of demands for sea-land zone goods D Podsystem C Pollution emission subsystemD Ryc.
Andrzej Samuel Kostrowicki, 1992
4
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 144
Norweski badacz zobaczył tam terasę morską (dawną plażę) położoną w odległości około stu metrów od obecnego brzegu, jakieś trzy, cztery metry nad poziomem płytkiej szelfowej zatoki. Na terasie było pięć, może więcej, zarośniętych ...
Magnus Magnusson, 2008
5
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Platformy wiertnicze są na morzu, w pasie szelfowym, więc nie bardzo wiem, jakie drgania gruntu mogłyby spowodować ten pański problem alarmowy. Lekka ironia w sformułowaniu „pański problem alarmowy” nie była chyba złudzeniem.
Iwo Zaniewski, 2012
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Długie iszerokie wybrzeże szelfowe przynosiło rybakom obfite połowy. Otwarte równiny –szczególnie wbasenie Dunaju – sprzyjały nomadom, stwarzając dobre warunki dohodowli koni, astepy Eurazji umożliwiały przeganianie stad bydła.
Norman Davies, 2012
7
Zdobycie bieguna południowego:
Dramatyczna relacja z wyprawy i zdobycia bieguna południowego. Tagi: po polsku, polskie, wyprawa, odkrycia, dokument, literatura faktu.
Roald Amundsen, 1957
8
Morz: Morza Oceanu Arktycznego, Morza Oceanu Atlantyckiego, Morza ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

用語«SZELFOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszelfowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyprawa Shackletona - ''Endurance'' znaczy ''Wytrwałość''
... odmrożenie, sanie, wicher, zamieć, pozostawiając bez wyjaśnienia na przykład kil, lodowiec szelfowy, lód dryfujący, humbak, wysokie morale czy heroicznie. «Wirtualna Polska, 7月 15»
2
Reporterzy 24 na tropie chmur szelfowych
Fascynujące chmury szelfowe. Na niebie wyglądają złowrogo i rzeczywiście jest czego się obawiać. Są zapowiedzią nadciągającej burzy. «TVN Meteo, 7月 15»
3
Te chmury zwiastują niebezpieczeństwo. Na co powinni uważać …
Meteorolodzy określają go jako arcus, czyli wał szelfowy - skłębiony w formę podkowy wał burzowych chmur. - Wokół niego wiruje powietrze, będące przyczyną ... «TVN Meteo, 6月 15»
4
NASA: lodowiec Larsen zniknie za pięć lat
Khazendar wraz ze swoją ekipą znaleźli dowody, że lód szelfowy topnieje szybciej. Przepływ wody tworzy pęknięcia w pokrywie lodowej, co powoduje, ... «TVN Meteo, 5月 15»
5
Tak pęka Antarktyka. Co za skala!
Spływający z Półwyspu Antarktycznego Lodowiec Szelfowy Larsena topnieje nie tylko od spodu, podmywany przez morze, jak uważali dotąd naukowcy, ale ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Ocean podmywa Antarktydę. Czy uratuje ją... globalne ocieplenie?
Czoło Tottena to lodowiec szelfowy, który dryfuje na oceanie. Co roku jego grubość zmniejsza się o 10 m. Naukowcy długo sądzili, że ciepła woda morska nie ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Ryby pod lodem zaskoczyły specjalistów
Odkrycia dokonano po przewierceniu się przez Lodowiec Szelfowy Rossa i opuszczeniu do otworu niewielkiego robota. Miejsce, w którym wywiercono otwór ... «KopalniaWiedzy, 1月 15»
8
Jak Paleoeskimosi zdobyli Amerykę Hobbici zza koła polarnego
... wcześniej wróciły z udanej wyprawy antarktycznej kapitana Jamesa Rossa, podczas której odkryty został między innymi największy lodowiec szelfowy świata, ... «Polityka, 11月 14»
9
Z Mosiny na Polską Stację Antarktyczną cz. 7
Lodowiec szelfowy – jest to brzeżna część lądolodu, która unosi się swobodnie na powierzchni wody. Powierzchnia lodowców szelfowych jest płaska. «GMP, 6月 14»
10
Żagiel na krańcu świata
Większość powierzchni morza pokrywa ogromny szelfowy lodowiec, od którego odrywają się gigantyczne bloki lodowe, niektóre wielkości sporych wysp. «Newsweek Polska, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szelfowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szelfowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA