アプリをダウンロードする
educalingo
szlachcic

"szlachcic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLACHCICの発音

szlachcic


ポーランド語でSZLACHCICはどんな意味ですか?

華冑

貴族 - 封建社会の騎士状態から生まれた、より高い社会層。 貴族は社会的特権を持っていました。最も基本的なものは土地所有です。 貴族に所属することは、兵役の義務と関連していた。

SZLACHCICと韻を踏むポーランド語の単語

niechcic · odszlachcic · pichcic · slachcic · spichcic · upichcic · uszlachcic · wypichcic · wyszlachcic

SZLACHCICのように始まるポーランド語の単語

szlachar · szlacharek · szlachcianeczka · szlachcianica · szlachcianka · szlachciatko · szlachciec · szlachciura · szlachecki · szlacheckosc · szlachectwo · szlachetczyna · szlachetczyzna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec · szlachetnienie · szlachetnosc · szlachetny · szlachta

SZLACHCICのように終わるポーランド語の単語

balamucic · becic · bezczescic · blocic · bogacic · bracic · bydlecic · chachmecic · checic · chruscic · chrzcic · chrzescic · chwacic · chwycic · chycic · cic · ciegocic · cucic · czcic · czmucic

ポーランド語の同義語辞典にあるszlachcicの類義語と反意語

同義語

«szlachcic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLACHCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlachcicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlachcicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlachcic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

noble
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nobleman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रईस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النبيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дворянин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nobre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উমরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noble
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Edelmann
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người thanh cao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரபுவின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अमीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asilzade
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nobiluomo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlachcic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дворянин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nobil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

edelman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adelsman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adelsmann
5百万人のスピーカー

szlachcicの使用傾向

傾向

用語«SZLACHCIC»の使用傾向

szlachcicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlachcic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlachcicに関するニュースでの使用例

例え

«SZLACHCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlachcicの使いかたを見つけましょう。szlachcicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mieszczanin Szlachcic [Le Bourgeois Gentilhomme], Komedya ... ...
NIEDZI'ELA i Otoz' to Wacì Pan prawdziwie teraz m Sziachcica wyglqdafz. Co za powaga! Dayie i Wac Pan tez' со оторви па piwo. ' ХНА И' CZ Т K, (kíaniaíqcßg.) ‚ Moy Moi'panie Szlachcic. PROS'TAKIEWICZ. Mofpanie Szlachcic? otoz' со to ...
Molière, ‎Jan BAUDOUIN DE COURTENAY, 1782
2
Jakub Szymkiewicz "Szlachcic na Łopacie", satyryczny reporter ...
Mit engl. und litau. Zusammenfass.
Grzegorz Nieć, 2006
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Szlachcic gdy nie zachciankę poymie, ofzlachciaią, i Dzieci, rozd. 3, art. 2o. Szlachcic ofiadły bezprawnie nie ma bydź imany, roz. 3. art: ro. § 2. Szlachcic z lichwy w mieście żyjąc, woynę ma flużyć z fummy, rozd. 3. art. 23. Szlachcic gdy na ...
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 193
mieszczaninem, chłopem, a szlachcicem, którą tu w tłómaczeniu umieszczam: Scena w karczmie miejskiej; – chłop chce usieść obok mieszczanina, mieszczanin go odpycha, mówiąc: „Precz ztąd, niecnoto! – czy nie widzisz, że szlachcic ...
Ryszard Berwiński, 1840
5
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Między strukturą a communitas Jak chama, to zrodziła mama, a szlachcica czarna psica. Chłopska prześmiewka ze szlachty zapisana w Surkontach Żyli, orali ziemlu i wsio. I mużyki, i szlachta. Rozmówczyni z Wielemicz Razem żyjem, razem ...
Anna Engelking, 2012

用語«SZLACHCIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlachcicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Architekt Dorota Szlachcic opowie o kulisach swojej pracy
Dorota Szlachcic nowym gościem wieczorów Perpsektywa dla architektów i projektantów. Współautorka innowacyjnego Afrykarium i unikalnego nepalskiego ... «PropertyDesign.pl, 11月 15»
2
Szlachcic na zagrodzie…
Szlachcic na zagrodzie… Bardzo często zaglądam na stronę internetową Urzędu Miasta w Gostyninie szukając informacji na temat pracy urzędu. Praktycznie ... «gostynin.info, 10月 15»
3
Całuśny prezes, szlachcic w Sejmie i kandydat, co śpiewa disco …
To był kolejny kampanijny tydzień, w którym odbyła się gorąca debata na temat uchodźców i poznaliśmy m.in. wielu kandydatów-celebrytów do parlamentu. «TVP Info, 9月 15»
4
Jak się szlachcic na wakacjach bawił
A to oznaczało konieczność zaliczenia choć raz w życiu długich zagranicznych wakacji. Polski szlachcic uwielbiał wojażować, ponieważ niezależnie od swego ... «Forbes.pl, 8月 15»
5
Najstarszy gangster III RP. Ma 81 lat i chce zemsty na prokuraturze
Leszek Szlachcic urodził się w 1934 r. Niemal nie widzi. Prokuratura zarzuca mu kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą, nielegalny obrót paliwami, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
14'28 Miguel de Cervantes "Przemyślny szlachcic Don Kichote z …
"Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy" należy do pierwszych, a jednocześnie najważniejszych europejskich powieści nowożytnych. Z jednej strony to ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Najstarszy aresztowany w kraju skarży prokuratorkę. "Przez nią …
Żona 81-latka zmarła podczas jego pobytu w areszcie. Szlachcic (na zdjęciu) twierdzi, że przyczynił się do tego stres związany z jego zatrzymaniem (Agencja ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
8
Nie żyje Jakub Szlachcic z Zawiercia
Nie żyje Jakub Szlachcic z Zawiercia: W niedzielę, 19 kwietnia zmarł 14-letni Jakub Szlachcic z Zawiercia, który od kilku lat zmagał się z chorobą nowotworową. «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
9
Starosta jak szlachcic we własnym folwarku.
Jak doniosło Radio Merkury burmistrz Wolsztyna, Janusz Frąckowiak z PSL kazał napisać urzędnicze swoje imię i nazwisko 100 razy, ponieważ raz pomyliła w ... «tokfm.pl, 4月 15»
10
Posłuchaj nowego "Don Kichota"!
"Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy" – opublikowane na początku XVII wieku dzieło hiszpańskiego pisarza – należy do pierwszych, a jednocześnie ... «Polskie Radio, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szlachcic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlachcic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA