アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADELの発音

Adel  [A̲del ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Adel

高潔

Adel

針(古高ドイツ語やアダルedili「ノーブル性別」、「高貴」、ラテンnobilitas)は、パワーと一般家庭内受け継がそれらを行使する「社会的優先順位を持つ社会的に排他的なグループ、」です。 コンセプトの明快さは、しかし、存在し、様々なヨーロッパの帝国に貴族に属していない別の基準であったしません。 貴族の力への請求は、他のサービスの中で、教育の民族と帰属神の目的を基づいていました。 世界のさまざまな文化における企業との様々なエリートは貴族と見られています。 多くの場合、アデルだったと言われている「早期文明で発見された普遍的、歴史的な現象。」以上のメソポタミア、屋根裏Eup​​atridae、ビザンチン、ローマ貴族、日本と中国とアラブ貴族の貴族を超えるエジプトのファラオによって 現代の現代貴族に、など中世のヨーロッパの貴族にブリッジを形成して後半にローマの上院議員の貴族、。 Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

ドイツ語辞典でのAdelの定義

貴族の貴族、貴族の貴族の貴族、貴族の処分など、特定の特権を与えられた地位に属する家族の階級、全体、 尊厳、高貴さ。 クラス、特定の特権の前の期間に属している家族の全体、例えば、貴族に属する。 液体肥料。 Klasse, Gesamtheit von Familien, die einem in früherer Zeit mit bestimmten Vorrechten ausgestatteten Stand angehören adlige Familie adlige Herkunft, adliges Geschlecht Adelstitel vornehme, edle Gesinnung; Würde, Vornehmheit. Klasse, Gesamtheit von Familien, die einem in früherer Zeit mit bestimmten Vorrechten ausgestatteten Stand angehörenBeispieldem Adel angehören. Mistjauche.
ドイツ語辞典で«Adel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADELと韻を踏むドイツ語の単語


Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Model
Mọdel 
Nadel
Na̲del 
Pudel
Pu̲del 
Riedel
Ri̲e̲del
Seidel
Se̲i̲del
Supermodel
Su̲permodel
Topmodel
Tọpmodel
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
edel
e̲del 
fidel
fide̲l 
lavendel
lavẹndel

ADELのように始まるドイツ語の単語

Adebar
Adelaide
Adele
Adelheid
Adelige
Adeliger
adeln
Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel

ADELのように終わるドイツ語の単語

Aktienhandel
Apfelstrudel
Buchhandel
Claudel
Fachhandel
Friedel
Gradel
Grandel
Händel
Jodel
Klimawandel
Schindel
Schniedel
Schrotthandel
Schädel
Strudel
Wedel
Welthandel
Zindel
Zinfandel

ドイツ語の同義語辞典にあるAdelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Adel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Adelのドイツ語での同義語

«Adel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ADE
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ade
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एडीई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ADE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ADE
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ade
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ade
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ADE
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ade
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றிலும் போடப்பட்டுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ade
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ade
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ADE
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ade
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ade
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ade
5百万人のスピーカー

Adelの使用傾向

傾向

用語«ADEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Adel»の使用頻度を示しています。
Adelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ADEL»の引用

Adelという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis de Tocqueville
Je mehr der Adel aufhört, eine Aristokratie zu sein, um so mehr scheint er eine Kaste zu werden.
2
Edmund Burke
Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Es ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.
3
Franz Herwig
Adel ist Gesinnung, will keine Rechte, nur Pflichten.
4
Friedrich Haase
Edler Sinn ist allen möglich – dazu sind wir alle von Adel.
5
Giovanni Boccaccio
Wer tugendhaft lebt und handelt, der legt seinen Adel an den Tag.
6
Giovanni Boccaccio
Die Armut kann Niemand an seinem Adel schaden, wohl aber der Reichtum.
7
Hans Weigel
Nach der Ausrufung der Republik wurde der Adel in Österreich abgeschafft. An seine Stelle ist der Besitz eines Abonnements bei den Konzerten der Wiener Philharmoniker getreten.
8
Heinrich von Treitschke
Man kann den Adel einer Nation daran erkennen, ob bei ihr die Kunst älter ist als der Komfort.
9
Heinrich Zschokke
Das Wort, in welchem sich aller Adel, alle Liebenswürdigkeit des Geistes ausdrückt, heißt Unschuld. Sie ist die erhabenste Zierde der Jungfrau, der Grund aller weiblichen Tugenden.
10
Hermann Heiberg
Der wirklich edle Mensch kann wohl rauh, aber nie roh sein. Ein Mann soll sich als Kavalier zeigen! Welch ein schönes Wort! Auch ein solcher kann fehlen, aber selbst in seinen Schwächen wird sich ein gewisser Adel dokumentieren, wird eine gewisse Größe der Auffassung zur Geltung gelangen.

«ADEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdelの使いかたを見つけましょう。Adelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adel, Ministerialität und Rittertum im Mittelalter
" Tobias Weller, H-Soz-u-Kult, Februar 2005 Werner Hechbergers kompakte Einfuhrung in die Geschichte des Adels im Mittelalter bietet einen idealen Leitfaden durch den aktuellen Stand der Forschung.
Werner Hechberger, 2010
2
Adel im 19. und 20. Jahrhundert
Die Adelsforschung hat nach wie vor Konjunktur. Dem tragt Heinz Reif, ein bestens ausgewiesener Kenner, durch seine Neuauflage Rechnung.
Heinz Reif, 2012
3
Der europäische Adel: Vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Der Adel hat die europäische Geschichte in einzigartiger Weise über mindestens tausend Jahre entscheidend geprägt.
Walter Demel, 2012
4
Adel und Moderne: Deutschland im europäischen Vergleich im ...
Adelsgeschichte erlebt derzeit einen Aufschwung und erfreut sich wachsenden Interesses. Im Mittelpunkt der Forschung steht dabei die Frage, wie eine traditionale Elite sich den Herausforderungen der Moderne stellte.
Eckart Conze, Monika Wienfort, 2004
5
Adel und Bürgertum in Deutschland 1770-1848
Zur zentralen Thematik des Munchener Kolloquiums uber "Adel und Burgertum in Deutschland 1770 - 1848" zahlten Untersuchungen zu den gesellschaftlichen Misch- und Kontaktzonen, in denen sich die Trennlinien zwischen Adel und Burgertum ...
Elisabeth Fehrenbach, Elisabeth Müller-Luckner, 1994
6
Adel und Wehrmacht
" Hierbei wird auf Diskontinuitaten bei der Entwicklung der Wehrmacht-Elite hingewiesen und grobe Problemlagen zwischen Adel in der Wehrmacht und nationalsozialistischer Elite-Vorstellung untersucht.
Tobias Sowade, 2011
7
Adel des Geistes: Ein vergessenes Ideal
Rob Riemens international gefeiertes Buch zeigt uns, wie wir dieses vergessene Ideal für unser heutiges Leben fruchtbar machen können. Rob Riemen plädiert für eine Rückkehr zu den zentralen Idealen der westlichen Kultur.
Rob Riemen, 2010
8
Staat, Adel und Elitenwandel: Die Adelsverleihungen in ...
Rudolf Kucera untersucht die Nobilitierungspolitik in Schlesien und Böhmen im 19. Jahrhundert.
Rudolf Kucera, 2012
9
Behauptung und Bedeutungsschwund. Der niedere deutsche Adel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Veranstaltung: Zeitzeugen sachsischer Geschichte - Sommersemester 2004, 9 Quellen im ...
Henriette Kunz, 2007
10
Hochkultur als Herrschaftselement: Italienischer und ...
The collected essays in this volume show that the Italian and German aristocracy definitely succeeded in preserving its influence and in maintaining its prestige and positions – primarily, but not exclusively, in the area of culture.
Gabriele B. Clemens, Malte König, Marco Meriggi, 2011

用語«ADEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchenfestival "Weite wirkt" mit Adel Tawil
Kirchenfestival "Weite wirkt" mit Adel Tawil ... Halle ein Konzert mit Sänger Adel Tawil sowie Diskussionsrunden unter anderem mit Bundesentwicklungsminister ... «www.evangelisch.de, 4月 16»
2
Unterwegs ohne BH | Wie geht's der Ex von Adel Tawil?
Diese Lady in Red ist Schauspielerin Jasmin Tawil (33, Ex-„GZSZ“), die Ex-Frau von Sänger Adel Tawil (37, Ich + Ich)! 2014 zerbrach ihre Liebe. Der Musiker ... «BILD, 4月 16»
3
Jasmin Tawil - Nach Trennung von Adel: „Die Narben brennen noch!“
Jasmin und Adel Tawil. © Brauer Photos. 13 Jahre lang waren Jasmin und Adel Tawil glücklich - 2014 trennte er sich von ihr. Bildergalerie starten. 1 / 20. «BUNTE.de, 4月 16»
4
Jasmin Tawil: "Adels Erfolg hat unser Glück zerstört"
Dreizehn Jahre war die Ex-"GZSZ"-Darstellerin die Frau an der Seite von Adel Tawil, begleitete den Sohn nordafrikanischer Einwanderer bei seinem Aufstieg ... «Gala.de, 4月 16»
5
Fresenius: Adel verpflichtet
Dividendenerhöhung in Folge angekündigt und gehört somit sozusagen zum alten Adel. Interessant ist, dass die Vorstände dieser Unternehmen in der Regel ... «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
6
Jasmin Tawil - ER ist Adel Tawils Nachfolger!
Sie hat lange um ihn geweint – doch nun hat Jasmin Tawil nach der Trennung von Adel einen neuen Mann an ihrer Seite. BUNTE.de zeigt Ihnen ihre Eroberung ... «BUNTE.de, 2月 16»
7
Saudi-Arabiens Außenminister - "Assad wird es in Zukunft nicht ...
Saudi Arabian Foreign Minister Adel bin Ahmed Al-Jubeir arrives at the Bayerischer Hof ... Adel al-Dschubeir findet offene Worte: Russland warnt er davor, den ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Adel auf Abwegen: Fahrbericht: Bentley Bentayga
Jetzt bekommt der Smoking ein paar Spritzer Schlamm ab und auf die Lackschuhe legt sich ein feiner Film aus Staub. Denn nach Jahren des Vorgeplänkels ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Held von Beirut: Wie Adel Termos sich opferte, um Dutzende zu retten
Adel Termos wurde bei den Anschlägen im Libanon zum Helden: Er warf sich auf einen der Selbstmordattentäter – und verhinderte so, dass es noch mehr Opfer ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Harald Schmidt ist jetzt auf Adel abonnniert
Der 58-Jährige hat das Fach gewechselt und hält sich jetzt selbst für den führenden Adels-Darsteller in Deutschland. "Ich sehe im gesamten Markt niemanden, ... «T-Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z