アプリをダウンロードする
educalingo
szpalernik

"szpalernik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZPALERNIKの発音

szpalernik


SZPALERNIKと韻を踏むポーランド語の単語

austernik · biernik · charakternik · cholernik · ciemiernik · ciernik · cukiernik · emaliernik · futernik · galernik · hamernik · hipernik · iskiernik · kobiernik · kopernik · lagiernik · lakiernik · liternik · lucernik · majchernik

SZPALERNIKのように始まるポーランド語の単語

szpagat · szpagatowka · szpagatowy · szpak · szpakowaciec · szpakowacizna · szpakowatosc · szpakowaty · szpaler · szpalerek · szpalerny · szpalerowy · szpalta · szpaltka · szpaltowac · szpaltowanie · szpaltowka · szpaltowy · szpan · szpaner

SZPALERNIKのように終わるポーランド語の単語

miernik · namiernik · niewiernik · odiskiernik · odzwiernik · olsternik · pancernik · papiernik · pazdziernik · piernik · powiernik · procedernik · przeziernik · radionamiernik · seksternik · sernik · siekiernik · spacernik · sternik · sztucernik

ポーランド語の同義語辞典にあるszpalernikの類義語と反意語

同義語

«szpalernik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZPALERNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szpalernikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszpalernikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szpalernik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szpalernik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szpalernik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szpalernik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szpalernik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szpalernik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szpalernik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szpalernik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szpalernik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szpalernik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szpalernik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szpalernik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szpalernik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szpalernik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szpalernik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szpalernik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szpalernik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szpalernik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szpalernik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szpalernik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szpalernik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szpalernik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szpalernik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szpalernik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szpalernik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szpalernik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szpalernik
5百万人のスピーカー

szpalernikの使用傾向

傾向

用語«SZPALERNIK»の使用傾向

szpalernikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szpalernik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szpalernikに関するニュースでの使用例

例え

«SZPALERNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszpalernikの使いかたを見つけましょう。szpalernikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 436
... haberdasher(s); seller(s) of notions.... O szósty - sixth ........................................................................................................ NU szpalernik (szpalernicy) - tapestry maker(s) ........................................................ O szpektor (szpektorzy) - teacher's assistant(s) .
Judith R. Frazin, 2009
2
Staropolska grafika ludowa - Strona 12
Szpalernik Wendelin nie był jedynym w Krakowie mistrzem w swym zawodzie. W roku 1590 przyjęto do krakowskiego cechu malarskiego kołtryniarza Papugę, czyli Jana Cieślę17, który zobowiązać się musiał, że wykonywać będzie tylko ...
Tadeusz Seweryn, 1956
3
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
1593 był tam Wincenty Z i g a n t szpalernikiem, któremu miasto za wezgłowia pozłociste do pańskiej izby przy odpuszczeniu mu płacy od prawa miejskiego, zapłaciło 6 grzywien 2 grosze. W r. 1609 Piotr szpalernik króla w Krakowie, a w r.
Julian Kołaczkowski, 1888
4
Słownik rytowników polskich, tudzież obcych w Polsce osiadłych lub ...
1607. Winc. Zigant szpalernik. Bywały też szpalery zwane włoskie, z takichże form drzeworytnych wytłaczane. Po r. 1582 wspomniane jest „antepedium kolthrini papierowi malowane. R. 1609 Piotr szpalernik Króla Imci mieszka w Krakowie ...
Edward baron Rastawiecki, 1886
5
Słownik rytowników polaskich tudziez obcych w Polsce osiadłych lub ...
Po r. 1582 wspomniane jest „antepedium kolthrini papierowi malowane. R. 1609 Piotr szpalernik Króla Imci rnieszka w Krakowie. R. 1662 tamze Szpalernik „со drukuje k0`[dry.“ Poczatki то: u nas drukarstwa, jak i gdzie îndziéj, znajdujzy, sie w ...
Edward baron Rastawiecki, 1886
6
Tapiserie W Dawnej Rzeczypospolitej - Strona 65
Również kolejna dawna nazwa szpalernik, pochodzi od rzeczownika szpaler. Jak wykazano jednak wcześniej, zarówno do terminu szpaler, jak i szpalernik należy podchodzić krytycznie ze względu na ich niejednoznaczność. Zawiłość ...
Agnieszka Bender, 2004
7
Przyczynki do historyi kultury Krakowa w pierwszej połowie XVII wieku
Wincenty Zygante (Ziganti, Zyganty), szpalernik. Według Gą- siorowskiego1 został mistrzem szpalernikiem r. 1602, w r. 1610 wyjechał do Włoch, a w latach 1611 — 1613 znów jest w Krakowie. Jednym z dwóch starszych cechu malarskiego ...
Stanisław Tomkowicz, 1912
8
Vademecum: wykaz skrótów i słowniczek łacińsko-polski - Strona 164
... mlocka zboza auca,-ae gçé aueeps,-itis ptasznik auctoramenfum potwierdzenie aulaeum gobelina, opona aulaearum confector gobelin - nik, szpalernik aulaearius gobelinnik, szpalernik aulicus dworzanin aurichalcum mosiadz auriculares, ...
Teodor Wierzbowski, 1984
9
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 336
1609 wspomniany jest w Krakowie Piotr, szpalernik króla; około r. 1622 Wojciech Grodek, a r. 1623 JakóbLitwin- kowicz, szpalernik, został podstarszym cechu malarskiego. Kołtryniarze wyrabiali obicia czyli kołtryny, używając form rzniętych w ...
Zygmunt Gloger, 1903
10
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 336
Wr. 1609 wspomniany jest w Krakowie Piotr, szpalernik króla; około r. 1622 Wojciech Grodek, a r. 1623 JakóbLitwin- kowicz, szpalernik, został podstarszym cechu malarskiego. Kołtryniarze wyrabiali obicia czyli kołtryny, używając form ...
Zygmunt Gloger, 1903
参照
« EDUCALINGO. Szpalernik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szpalernik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA