アプリをダウンロードする
educalingo
sztampowosc

"sztampowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZTAMPOWOSCの発音

sztampowosc


SZTAMPOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

SZTAMPOWOSCのように始まるポーランド語の単語

sztam · sztama · sztamajza · sztambuch · sztambuchowy · sztambuszek · sztamgast · sztamowac · sztamowy · sztampa · sztampowatosc · sztampowaty · sztampowo · sztampowy · sztanca · sztancowac · sztancowanie · sztandar · sztandarek · sztandarowy

SZTAMPOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsztampowoscの類義語と反意語

同義語

«sztampowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZTAMPOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztampowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztampowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztampowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sztampowosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sztampowosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sztampowosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sztampowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sztampowosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sztampowosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sztampowosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sztampowosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sztampowosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sztampowosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sztampowosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sztampowosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sztampowosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sztampowosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sztampowosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sztampowosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sztampowosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sztampowosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sztampowosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sztampowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sztampowosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sztampowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sztampowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sztampowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sztampowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sztampowosc
5百万人のスピーカー

sztampowoscの使用傾向

傾向

用語«SZTAMPOWOSC»の使用傾向

sztampowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sztampowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sztampowoscに関するニュースでの使用例

例え

«SZTAMPOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztampowoscの使いかたを見つけましょう。sztampowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 428
r. z.; D. C. Ms. sztampowatosci; rzad- ki; zob. sztampowosc. sztampowaty poch, od sztampa: przym.; sztampowata, sztampowate: nie stopniuje sie; zob. sztampowy. Pochodne: zob. sztampowato.v\ sztampowo poch, od sztampowy; przysl. ; nie ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Sztuka myśli i słowa - Strona 54
Sztampowość myślenia większości absolwentów liceów jest faktem. To wina szkoły". Jeśli nawet ta sztampowość jest faktem, skąd pewność, że to szkoła ją wyrabia? A otoczenie pozaszkolne? A własna skłonność do powtarzania sztampy?
Stefan Garczyński, 1976
3
Folklor, język, poetyka - Strona 213
... religijne, a nawet utwory literatury popularnej, i to nie tylko w dialogach stylizowanych na język mówiony, bynajmniej nie stronią od utartych zwrotów17, piętnowanych zresztą często za sztampowość, jeśli są używane zbyt mechanicznie18.
Jerzy Bartmiński, 1990
4
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 300
Na przeszkodzie stały takie czynniki, jak brak talentu, połączony z trudnością odtworzenia podobieństwa z pamięci (por. mutatis mutandis np. sztampowość polskich portretów trumiennych!), opór materiału i prymitywizm narzędzi, szablonowa ...
Edward Tryjarski, 1991
5
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 129
Oceniając pozytywnie proces homogenizacji społecznej komunikacji językowej należy jednak zwrócić uwagę także na ujemne zjawiska z nim związane, m. in. takie jak schematyczność i sztampowość języka środków masowego przekazu i ...
Roman Zawliński, 1985
6
Trzy teatry: scena--telewizja--radio - Strona 241
Stąd też prosta zasada, że im bardziej teksty (wszelkie teksty) są przewidywalne i automatyczne, tym mniejszy jest ich potencjał informacyjny, większa sztampowość. 12 Zauważmy, że istnieją twórcy w pełni tego świadomi: Samuel Beckett, ...
Jerzy Limon, 2003
7
Podróżujący Polacy w XIX i XX wieku - Strona 15
na sztampowosc i powtarzanie sie informacji. Zreszt^ podobnie bylo przy okazji opisu Smoleñska. Filiacjç mozna wykluczyc, gdyz np. pamiçtnik pplk. Ignacego Lubowieckiego, pozostaj^cy do dzisiaj w rekopisie, na pewno ...
Norbert Kasparek, ‎Andrzej Staniszewski, 1996
8
Słowa między ludźmi - Strona 270
... tekstu 101, 102 stopniowanie przymiotników i przyslówków 186 strategia (perswazyjna) 148,149 stronabiema 91 stronniczosc wypowiedzi 30, 41, 45, 110 superlatywy 36 szczerosc 127 sztampowosc, sztampa 97, 171 sztuka perswazji 153 ...
Walery Pisarek, 2004
9
Z badań nad polską tradycją literacką - Strona 190
lejno 39 spośród tych, które znalazły się w antologii Wiktora Hahna26, uderza monotonia ujęć, sztampowość. Znajdują się wprawdzie deklaracje, że jest wciąż tradycją żywą, lecz puste to słowa. Dominuje wszechwładnie ...
Jacek Łukasiewicz, 1993
10
Ze Stanisławem Lemem na szlakach fantastyki naukowej - Strona 117
... odrzuca nawet pozory. Fantastyka naukowa usiłując przesłonić pustkę swego zmyślonego świata ucieka się do powielania raz użytych receptur tworzenia jego elementów, tymczasem groteska obnaża ich sztampowość i sprowadza do 117.
Ryszard Handke, 1991
参照
« EDUCALINGO. Sztampowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztampowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA