アプリをダウンロードする
educalingo
szufladowy

"szufladowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZUFLADOWYの発音

szufladowy


SZUFLADOWYと韻を踏むポーランド語の単語

amfiladowy · antyrzadowy · arkadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · biesiadowy · brygadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · czterospadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy

SZUFLADOWYのように始まるポーランド語の単語

szufata · szufatka · szufelka · szufla · szuflada · szufladeczka · szufladka · szufladkowa forma kompozycja utworu dziela itp · szufladkowac · szufladkowanie · szufladkowy · szuflak · szuflarka · szuflisko · szuflowac · szuflowanie · szuflowaty · szuhaleja · szuj · szuja

SZUFLADOWYのように終わるポーランド語の単語

defiladowy · dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuspadowy · dwuzasadowy · dziadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszufladowyの類義語と反意語

同義語

«szufladowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZUFLADOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szufladowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszufladowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szufladowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抽屉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cajón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drawer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दराज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الساحب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выдвижной ящик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gaveta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tiroir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laci
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schublade
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引き出し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서랍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

laci
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Drawer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிராயரில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉवर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çekmece
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cassetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szufladowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висувний ящик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sertar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συρτάρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trekker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skuff
5百万人のスピーカー

szufladowyの使用傾向

傾向

用語«SZUFLADOWY»の使用傾向

szufladowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szufladowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szufladowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZUFLADOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszufladowyの使いかたを見つけましょう。szufladowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 461
Polqczenia: • Tapczan szufladowy. a teatralny Scena szufladowa 'scena skladajaca siç z kilku ruchomych, oddziel- nie wysuwanych podestów z zamontowany- mi na nich dekoracjami'. szuflarka poch, od szuflai; rzecz. r. z. ; D. szuflarki, C. Ms.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 80
W pawilonie szufladowym, w przeciwieństwie do pawilonów niemieckiego typu, umieszcza się okna nie w tylnej, lecz we frontowej ścianie, tuż nad górnymi warstwami uli. Jak to już wspomniano, takie umieszczenie okien ma tę dużą korzyść, ...
J. Guderska, 1951
3
Regiony wielkiej herezji i okolice: Bruno Schulz i jego mitologia
Było to wielkie zadośćuczynienie za szufladowy żywot utworów pisarza. Sukces ten — paradoksalnie — przytłoczył Schulza, obezwładnił ciężarem autorskiej odpowiedzialności, pomnożył stany depresyjne, którym pisarz od dawna podlegał.
Jerzy Ficowski, 2002
4
Prywatny leksykon współczesnej polszczyzny - Tom 0 - Strona 63
architektura szufladowa argentyna ludzie sami z siebie zmienić się nie mogą. Mam na myśli głównie komisarzy, architektów stanu wojennego, tych, którzy w tajemnicy przed narodem ten stan przygotowali, współpracując z kierownictwem ...
Barbara Magierowa, ‎Antoni Kroh, 1995
5
Rozmowy o teatrze - Strona 23
Scenę będzie miał szufladową. Polega ona na tym, że dekoracje buduje się na bardzo niskich wózkach, jakby platformach, które zajmują całą szerokość otworu scenicznego. Kiedy trzeba zmienić dekorację, wózek wysuwany jest ze sceny za ...
Jerzy Rakowiecki, ‎Zygmunt Hübner, 1955
6
Opowieści fantastyczne - Strona 9
Nie trzeba włączać „Doktora Żiwago" do szufladowej literatury i nie dlatego, że autor pisał tę książkę jawnie, z myślą o drukowaniu w kraju. Rzecz ważniejsza: był fenomenem nieadaptacji, od stóp do głowy nieprzemakalny dla stylu życia ...
Abram Tert︠s︡, ‎Stefan Bergholz, 1961
7
Włoskie meble renesansowe w zbiorach wawelskich - Strona 16
Sluza. one do przechowywania lekarstw, ksiazek (libreria), broni, a nawet zywnosci. Wystejpuja. wtèdy w typie jedno- lub cze.sciej dwu- pie.trowej, wielodrzwiowej (katalog nr 36, tabl. XXXII) z ewentualnym wprowadzeniem partii szufladowej ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, ‎Janina Gostwicka, 1954
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
... rogowizny (rogów, racic i kopyt) oraz koÊci, przeznaczonych na produkcj ́ ̋elatyny, — kot∏y do mycia szczeciny i w∏osia, — wirówki do usuwania z nich wody i zanieczyszczeƒ, — suszarki (szufladowe, b ́bnowe, komorowe i tunelowe).
Mieczysław Dłużewski, 2008
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 574
SZUFLADOWY, SZUFLADNY, -a, -e, od szuflady, $d)utlaben , $%uttatem :* Rs. xilinxhkin. *SZUFLETA, có. *Sufleta. SZUFLOWAC cz. ndk., szuflą czyli łopatą robić, przerzucać, Vd. shubiati, greblati, ogrebati (cf. grzeb*ć), leP*- titi, lopatuvatiti, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 574
Warg. Radz. 161. Nie wiess chudaino , со ieft ftrzynia okowana Z pienifdxmi , a со mieszek, albo szu- fladeczka. Opal. tat. Si. SZUFLADOWY, SZUFLA- DNY, -a, -e, odszullady, (ЗфиЫаЬШг, ©*ubf«(lf»l:¡ Rt. ящичный. •SZUFLETA , ab. »Sufleta.
Samuel Bogumił Linde, 1812

用語«SZUFLADOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszufladowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUSICAL FIDELITY - odtwarzacz CD M3scd i wzmacniacz M3si …
Zastosowano nowy nowy, szufladowy mechanizm ładowania płyty z firmy Stream Unlimited. Konwersję cyfrowo-analogową wykonuje DAC Burr-Brown ... «hifi.pl, 4月 15»
2
Nowość dla zapracowanych w Polsce. Ford tourneo courier na WIDEO
Nie brakuje skrytek - na liście mamy schowek szufladowy w bagażniku, którego wysokość można regulować, ogromny schowek w konsoli środkowej, gdzie ... «Dziennik.pl, 3月 14»
3
Ford Tourneo Courier – Stylowy van?
Wyposażenie obejmie m.in. schowek szufladowy w bagażniku, którego wysokość można regulować, schowek w konsoli środkowej, gdzie zmieszczą się ... «autogaleria.pl, 3月 13»
4
HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw
Szufladowy podajnik papieru mieści 250 stron, a rozkładana tacka dodatkowe 50 kartek, przy czym obsługuje także nieco grubsze (do 176 g/m2) nośniki. «PC World, 8月 12»
5
Canon PIXMA MG5350
System podawania papieru ma podajnik szufladowy i tacę tylną oraz dupleks. Skaner dysponuje rozdzielczością 2400x4800 dpi. Urządzenie łączy się przez ... «PC World, 10月 11»
6
Test kolorowych drukarek laserowych - którą wybrać?
W tych drukarkach ścieżka papieru ma kształt litery S, której dolna część symbolizuje podajnik szufladowy, górna - odbiornik gotowych wydruków, a środkowa, ... «PC World Komputer, 11月 10»
7
Małe mieszkanie - projektanci Artdesign
Wysuwany okap szufladowy zabudowany w ciągu szafek nie zabiera tyle miejsca, co tradycyjny, a w szafkach nad nim można doskonale przechowywać drobne ... «Webwweb News, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Szufladowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szufladowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA