アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaveta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAVETAの発音

ga · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAVETAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcoveta
al·co·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
contrachaveta
con·tra·cha·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
curveta
cur·ve·ta
diveta
di·ve·ta
galveta
gal·ve·ta
goveta
go·ve·ta
graveta
gra·ve·ta
naveta
na·ve·ta
oliveta
o·li·ve·ta
proveta
pro·ve·ta
salveta
sal·ve·ta
traveta
tra·ve·ta

GAVETAのように始まるポルトガル語の単語

gavar
gavarro
gaveador
gavear
gavela
gavetão
gaveteiro
gaveto
gavetope
gavial
gavião
gaviãozinho
gaviete
gavina
gavinha
gavinhento
gavinhoso
gaviniforme
gaviola
gavionar

GAVETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるgavetaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GAVETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gaveta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gavetaのポルトガル語での同義語

«gaveta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gavetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgavetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaveta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抽屉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drawer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दराज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الساحب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдвижной ящик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaveta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tiroir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schublade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引き出し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서랍
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngăn kéo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிராயரில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉवर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekmece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cassetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szuflada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висувний ящик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sertar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συρτάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skuff
5百万人のスピーカー

gavetaの使用傾向

傾向

用語«GAVETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«gaveta»の使用頻度を示しています。
gavetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaveta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gavetaに関するニュースでの使用例

例え

«GAVETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgavetaの使いかたを見つけましょう。gavetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaveta dos guardados
Dificilmente se poderá interpretar de maneira satisfatória o seu relacionamento com o homem e sua conseqüente adaptação ao ambiente antrópico sem levar em conta os fatores evolutivos que as conduziram a essa condição.Dirigida a ...
Iberê Camargo, Oswaldo Paulo Forattini, 1998
2
Caderno de músicas: vamos tirar o Brasil da gaveta
Álbum contendo 24 canções do compositor, cantor, ator e apresentador Rolando Boldrin. Este 'Caderno de músicas' apresenta uma breve biografia ilustrada do artista e da sua carreira.
Rolando Boldrin, 2006
3
Não Deixe a Felicidade Guardada na Gaveta
Viver apenas é muito pouco.
Ronaldo Vaz
4
Tire Seus Sonhos da Gaveta.:
Flávia Silva. Pare de dar desculpas e analise se você não precisa mesmo é de respirar fundo, arregaçar as mangas e trabalhar, trabalhar... para que tudo que você sonha comece a se realizar. “As pessoas de sucesso enfrentam os fatos, ...
Flávia Silva
5
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Os principais tipos sào: válvula de gaveta, de esfera, de globo e de borboleta. 5.6.1.1 Válvula de gaveta É uma válvula que controla o escoamento da água através de uma gaveta, que é um disco de faces paralelas ou em forma de cunha, ...
TELMO BRENTANO
6
Dicionário Dos Sonhos
Veja igualmente Gato. Gaveta. Gaveta fechada significa que, para conseguir algo que deseja, terá que contornar as manobras de um rival de quem não suspeita. Gaveta aberta pressagia oportunidade nova, e gaveta cheia, ocasião propícia ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
7
Moldes de Injecau
Usa -se multo em moldes, o sisteme de Gaveta, para fazer rasgos, furos, e antros detalhes externos ou internos na peça Injetada. Detalhes estes que sertam Impossívels de serem feitos. sem a utilizaçáo da gaveta, pols os detalhes sao feitos ...
SERGIO DA CRUZ
8
Marcenaria e tapecaria
Uma solução interessante pode ser a de colocar dentro da gaveta uma caixa apoiada em ripas fixadas nas suas laterais internas. Estas ripas não necessitam ser demasiado grossas; pode bastar l x l cm. Uma solução ainda melhor, para fins ...
9
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... ROUPA 20.000 GUARNIÇÃO PARA CAMISAS 6.500 MARQUESA BOA I0.000 MARQUESA FORRADA DE TÁBUAS 8.000 MESA 4.400 MESA COM ESTANTE 8.000 MESA COM GAVETA 5.200 MESA COM GUARNIÇÃO E GAVETA 8.000 ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
10
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
systema de uma superficie de attrito da gaveta, possuindo duas luzes iguaes em largura aos orificios da gaveta do lado da mesma, porém do lado opposto estas luzes, depois de alargarem-se, sao divididas em tres aberturas estreitas, cuja ...
Julio de Villeneuve, 1868

用語«GAVETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgavetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série com Jennifer Lopez sai da gaveta após dois anos
Quase dois anos depois de ter sido encomendada pela NBC e de ter começado a ser gravada, a série de drama e crime protagonizada por Jennifer Lopez vai ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Carpinejar: gaveta dos mistérios
Na cozinha, tenho a gaveta dos mistérios. Foi dessa forma poética que a minha mulher chamou a segunda gaveta do armário. Uma gaveta das extravagâncias ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Chute na gaveta de Moutinho é eleito a pintura das eliminatórias da …
João Moutinho é o autor do gol mais bonito do fim de semana nas Eliminatórias para a Eurocopa de 2016. O meia recebeu 51,85% dos votos da enquete ... «Globo.com, 10月 15»
4
Juiz pode rejeitar de ofício ACP proposta por "associação de gaveta"
Mesmo sem ter sido provocado pela parte contrária, o juiz pode verificar a idoneidade de uma associação para decidir se ela tem legitimidade para propor ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Investigação sobre contas de Cunha estava na gaveta desde 2006
O problema é que a decisão de Barbosa ocorreu só no dia 6 de maio de 2014, após oito anos de gaveta. E o pior é que foi uma decisão que não resolveu nada ... «Brasil 247, 10月 15»
6
Recomércio tira celular velho da gaveta
Como as pessoas sempre querem o último lançamento, compram o novo e acabam ficando com aparelhos inutilizados na gaveta. A revenda é uma ... «Diário do Comércio, 8月 15»
7
O que tem na sua gaveta? Envie um vídeo para o R7
Envie um vídeo para o R7 contando o que tem na sua gaveta. A criatividade é livre; quem sabe uma história nunca dita antes, uma peça incomum, um segredo ... «R7, 6月 15»
8
Sete Vidas - Obcecada com o peso, Elisa esconde comida na …
Acontece que Rosa (Thais Garayp) acha um sanduíche na gaveta do quarto dela e logo fica preocupada. Rosa questiona a modelo sobre sanduíche escondido ... «Globo.com, 5月 15»
9
“Sonho na gaveta”, diz estudante que não conseguiu o Fies
Estou vendo meu sonho de me formar ficar na gaveta para sempre. Eu estava contando com isso. O que mais me deixa triste é saber que gente que nem ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Consultor responde dúvidas sobre empréstimo e contrato de gaveta
4) Por vinte e poucos anos paguei em regime de contrato de gaveta um imóvel. Ao fim do contrato, restava um saldo devedor, que através de acordo com o ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaveta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaveta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z